MC Marcinho - Quero Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Marcinho - Quero Você




Quero Você
Je veux toi
Voltei com amor e carinho, ooh
Je suis de retour avec amour et tendresse, ooh
É o MC Marcinho
C'est MC Marcinho
Quero você
Je veux toi
Quero você
Je veux toi
Cantando esse rap eu posso mostrar pra vocês
En chantant ce rap, je peux te montrer
Como é muito bom
Comme c'est tellement bon
Alguém domina o seu coração
Quelqu'un domine ton cœur
Sabendo dar valor em você
Sachant apprécier ta valeur
Mostrando como é bom viver, ie
Montrant à quel point il est bon de vivre, ie
Junto com seu amor
Avec ton amour
Quero você
Je veux toi
Quero você
Je veux toi
As vezes a paixão é estranha
Parfois la passion est étrange
Invade o seu peito pra machucar
Elle envahit ton cœur juste pour te faire mal
E quando ela é bonita
Et quand elle est belle
Traz felicidade
Elle apporte du bonheur
Na sua vida
Dans ta vie
Por isso eu repito a você, ie
C'est pourquoi je te le répète, ie
Quero você
Je veux toi
Quero você
Je veux toi
Quero você
Je veux toi
O amor também faz arraso
L'amour fait aussi des ravages
Quando você ama e não é amado
Quand tu aimes et que tu n'es pas aimé
Você da valor a alguém
Tu apprécies quelqu'un
E essa pessoa ela não o convém
Et cette personne ne le trouve pas convenable
De ter o seu grande amor, ooh
D'avoir ton grand amour, ooh
Peço a você
Je te le demande
Quero você
Je veux toi
Quero você
Je veux toi
Quando eu estou com você
Quand je suis avec toi
Nada nesse mundo pra mim tem razão, não, não
Rien dans ce monde n'a de sens pour moi, non, non
É ardente a nossa paixão
Notre passion est ardente
Por isso eu fiz essa linda canção
C'est pourquoi j'ai fait cette belle chanson
Com muito amor e carinho, ooh
Avec beaucoup d'amour et de tendresse, ooh
É o MC Marcinho
C'est MC Marcinho
Quero você
Je veux toi
Quero você
Je veux toi
O amor também faz arraso
L'amour fait aussi des ravages
Quando você ama e não é amado
Quand tu aimes et que tu n'es pas aimé
Você da valor a alguém
Tu apprécies quelqu'un
E essa pessoa ela não o convém
Et cette personne ne le trouve pas convenable
De ter o seu grande amor, ooh
D'avoir ton grand amour, ooh
Peço a você
Je te le demande
Quero você
Je veux toi
Quero você
Je veux toi
Quero você
Je veux toi
Quero você
Je veux toi
Quero você
Je veux toi
Quero você
Je veux toi
Quero, quero, quero você
Je veux, je veux, je veux toi





Writer(s): Mc Marcinho


Attention! Feel free to leave feedback.