Lyrics and translation MC Marcinho - Sempre Solitário

Sempre Solitário

Não vou chorar
Não vou mais sofrer
Sempre solitário
Querendo você!

Quem me dera que o passado
Se repetisse no presente
As coisas boas
Não consigo esquecer
Te chamei de minha princesa
Te dei um castelo encantado
Eu fiz canções dizendo que quero vc

Mais o destino foi ruim pra mim
E eu perdi você em fim
E até pensei que fosse ilusão
E você sempre foi um grande amor
Que me deu carinho e calor
Você é o remédio pro meu coração

Mais a saudade chega e bate
Te dei no meu coração, paixão
Novamente estou aqui na solidão

Não vou chorar
Não vou mais sofrer
Sempre solitário
Querendo você!

Sinto muito sua falta
Que nem sei por que você partiu
Em vez de 100 agora te dou nota 1000
Pois a vida é um palco
Rodeado de amigos
Quem dera ter você junto comigo

A ausência machuca demais
Não consigo mais viver em paz
Acho que daqui pra frente é só sofrer
Esse orgulho tem que acabar
Hoje eu vim para poder falar
Sou solitário esperando por você

Mais a saudade chega e bate
Te dei o meu coração paixão
Novamente estou aqui na solidão

Não vou chorar.
Não vou mais sofrer
Sempre solitário
Querendo você

Mais a saudade chega e bate
Te dei o meu coração paixão
Novamente estou aqui na solidão

Não vou chorar.
Não vou mais sofrer
Sempre solitário
Querendo você

Toujours Solitaire

Je ne pleurerai pas
Je ne souffrirai plus
Toujours solitaire
En te voulant !

Comme j'aimerais que le passé
Se répète dans le présent
Les bons moments
Je ne peux pas les oublier
Je t'ai appelée ma princesse
Je t'ai donné un château enchanté
J'ai fait des chansons disant que je te veux

Mais le destin a été cruel envers moi
Et je t'ai perdue finalement
Et j'ai même pensé que c'était une illusion
Et tu as toujours été un grand amour
Qui m'a donné de l'affection et de la chaleur
Tu es le remède pour mon cœur

Mais la nostalgie arrive et frappe
Je t'ai donnée mon cœur, ma passion
Je suis de nouveau ici dans la solitude

Je ne pleurerai pas
Je ne souffrirai plus
Toujours solitaire
En te voulant !

Je ressens tellement ton absence
Je ne sais même pas pourquoi tu es partie
Au lieu de 100, maintenant je te donne 1000
Parce que la vie est une scène
Entourée d'amis
Comme j'aimerais te voir à mes côtés

L'absence fait tellement mal
Je ne peux plus vivre en paix
Je pense que dorénavant il ne me reste que la souffrance
Cette fierté doit prendre fin
Aujourd'hui je suis venu pour te parler
Je suis solitaire en t'attendant

Mais la nostalgie arrive et frappe
Je t'ai donné mon cœur, ma passion
Je suis de nouveau ici dans la solitude

Je ne pleurerai pas.
Je ne souffrirai plus
Toujours solitaire
En te voulant

Mais la nostalgie arrive et frappe
Je t'ai donné mon cœur, ma passion
Je suis de nouveau ici dans la solitude

Je ne pleurerai pas.
Je ne souffrirai plus
Toujours solitaire
En te voulant