MC Marcinho - Sentimentos - translation of the lyrics into French
MC Marcinho Sentimentos

MC Marcinho - Sentimentos

Lyrics and translation MC Marcinho - Sentimentos




Sentimentos
Sentiments
Sentimentos
Sentiments
MC Marcinho
MC Marcinho
Ouvir "Sentimentos"3 meses grátis no Amazon Music
Écouter "Sentiments" 3 mois gratuits sur Amazon Music
Opções
Options
Estou aqui meu amor, te pedindo perdão
Je suis là, mon amour, pour te demander pardon
Hoje eu sofro demais, dói o meu coração
Aujourd'hui, je souffre tellement, mon cœur me fait mal
Que roubou tudo o que você sentia
Ce qui a volé tout ce que tu ressentais
E jogou fora todas as alegrias.
Et a jeté toutes les joies.
Quantas vezes você implorou o meu amor
Combien de fois as-tu supplié mon amour
E eu nem estava aí, dizendo que acabou
Et je n'étais même pas là, disant que c'était fini
Me perdoe, por tudo o que eu te fiz
Pardonnez-moi, pour tout ce que je vous ai fait
Minha flor, quero te fazer feliz
Ma fleur, je veux te rendre heureuse
Hoje eu cresci e o tempo passou
Aujourd'hui, j'ai grandi et le temps a passé
E eu percebi que tudo mudou
Et j'ai réalisé que tout a changé
Vou lutar, lutar pra valer
Je vais me battre, me battre pour de bon
E provar que ainda amo você
Et prouver que je t'aime encore
Sentimentos
Sentiments
MC Marcinho
MC Marcinho
Ouvir "Sentimentos"3 meses grátis no Amazon Music
Écouter "Sentiments" 3 mois gratuits sur Amazon Music
Opções
Options
Estou aqui meu amor, te pedindo perdão
Je suis là, mon amour, pour te demander pardon
Hoje eu sofro demais, dói o meu coração
Aujourd'hui, je souffre tellement, mon cœur me fait mal
Que roubou tudo o que você sentia
Ce qui a volé tout ce que tu ressentais
E jogou fora todas as alegrias.
Et a jeté toutes les joies.
Quantas vezes você implorou o meu amor
Combien de fois as-tu supplié mon amour
E eu nem estava aí, dizendo que acabou
Et je n'étais même pas là, disant que c'était fini
Me perdoe, por tudo o que eu te fiz
Pardonnez-moi, pour tout ce que je vous ai fait
Minha flor, quero te fazer feliz
Ma fleur, je veux te rendre heureuse
PUBLICIDADE
PUBLICITE
Hoje eu cresci e o tempo passou
Aujourd'hui, j'ai grandi et le temps a passé
E eu percebi que tudo mudou
Et j'ai réalisé que tout a changé
Vou lutar, lutar pra valer
Je vais me battre, me battre pour de bon
E provar que ainda amo você (bis)
Et prouver que je t'aime encore (bis)
Quando eu vejo sua foto
Quand je vois ta photo
Meche o meu coração
Elle touche mon cœur
Me invade a suadade e uma satisfação
Je suis envahi par le désir et une satisfaction
De saber que um dia eu fui amado
De savoir qu'un jour j'ai été aimé
Por você que hoje não esta ao meu lado.
Par toi qui n'est pas à mes côtés aujourd'hui.
Eu sei que a culpa é minha
Je sais que c'est ma faute
Por você não estar aqui
Que tu ne sois pas ici
Amor, sofri tanto hoje eu quero ser feliz
Amour, j'ai tellement souffert aujourd'hui je veux être heureux
E apagar todo o nosso passado
Et effacer tout notre passé
E viver um futuro ao seu lado.
Et vivre un avenir à tes côtés.
Quando eu vejo sua foto
Quand je vois ta photo
Meche o meu coração
Elle touche mon cœur
Me invade a suadade e uma satisfação
Je suis envahi par le désir et une satisfaction
De saber que um dia eu fui amado
De savoir qu'un jour j'ai été aimé
Por você que hoje não esta ao meu lado.
Par toi qui n'est pas à mes côtés aujourd'hui.
Eu sei que a culpa é minha
Je sais que c'est ma faute
Por você não estar aqui
Que tu ne sois pas ici
Amor, sofri tanto hoje eu quero ser feliz
Amour, j'ai tellement souffert aujourd'hui je veux être heureux
E apagar todo o nosso passado
Et effacer tout notre passé
E viver um futuro ao seu lado.
Et vivre un avenir à tes côtés.
Sentimentos
Sentiments
MC Marcinho
MC Marcinho
Ouvir "Sentimentos"3 meses grátis no Amazon Music
Écouter "Sentiments" 3 mois gratuits sur Amazon Music
Opções
Options
Estou aqui meu amor, te pedindo perdão
Je suis là, mon amour, pour te demander pardon
Hoje eu sofro demais, dói o meu coração
Aujourd'hui, je souffre tellement, mon cœur me fait mal
Que roubou tudo o que você sentia
Ce qui a volé tout ce que tu ressentais
E jogou fora todas as alegrias.
Et a jeté toutes les joies.
Quantas vezes você implorou o meu amor
Combien de fois as-tu supplié mon amour
E eu nem estava aí, dizendo que acabou
Et je n'étais même pas là, disant que c'était fini
Me perdoe, por tudo o que eu te fiz
Pardonnez-moi, pour tout ce que je vous ai fait
Minha flor, quero te fazer feliz
Ma fleur, je veux te rendre heureuse
PUBLICIDADE
PUBLICITE
Hoje eu cresci e o tempo passou
Aujourd'hui, j'ai grandi et le temps a passé
E eu percebi que tudo mudou
Et j'ai réalisé que tout a changé
Vou lutar, lutar pra valer
Je vais me battre, me battre pour de bon
E provar que ainda amo você (bis)
Et prouver que je t'aime encore (bis)
Quando eu vejo sua foto
Quand je vois ta photo
Meche o meu coração
Elle touche mon cœur
Me invade a suadade e uma satisfação
Je suis envahi par le désir et une satisfaction
De saber que um dia eu fui amado
De savoir qu'un jour j'ai été aimé
Por você que hoje não esta ao meu lado.
Par toi qui n'est pas à mes côtés aujourd'hui.
Eu sei que a culpa é minha
Je sais que c'est ma faute
Por você não estar aqui
Que tu ne sois pas ici
Amor, sofri tanto hoje eu quero ser feliz
Amour, j'ai tellement souffert aujourd'hui je veux être heureux
E apagar todo o nosso passado
Et effacer tout notre passé
E viver um futuro ao seu lado.
Et vivre un avenir à tes côtés.




Writer(s): Mc Marcinho
MC Marcinho - Falando com as Estrelas
Album
Falando com as Estrelas
date of release
15-10-2007

1 Glamourosa (Rap Glamurosa)
2 Funk da Antiga
3 Falando Com as Estrelas
4 Sentimentos
5 Catucar
6 Preciso Te Amar
7 Sonhos
8 Por Você
9 Vem Comigo
10 Festa dos Mc's
11 Amor Eterno
12 Se Não Fosse o Funk (100% Funk)
13 Zone Oeste
Attention! Feel free to leave feedback.