Tudo É Festa - Ao Vivo - MC Marcinho translation in German

Tudo É Festa - Ao Vivo

(Clima total)
(Hoje a festa é nossa)

Dança, mexe (não faz esse biquinho) faz não!
Vem cá nenem não faz assim (com seu neguinho)
Dança, agita com as mãos para o ar
(Sacode, Balança que hoje tudo) é festa

Vem dançar vem curtir
Tá tudo numa boa
É pra mim, pra você
É pra qualquer pessoa
Se tem clima de festa
Então chega pra cá
Solte o corpo, agita
E vem balançar

Poderosa, Gostosa
Me deixa louquinho
Vai descendo gostoso
Maltrata o seu Marcinho
Ô calooor, Calor mais de te ver passar
Vem que hoje tudo é festa eu vou me acabar

Dança, mexe (não faz esse biquinho) faz não!
Vem cá nenem não faz assim com seu neguinho
Dança, agita com as mãos para o ar
Sacode, Balança que hoje tudo é festa

Vem lindinha, Tchutchuca
Que eu to soltinho
Tô carente, querendo um pouco de carinho
To na pista
Nenem não faz esse biquinho
Eu to doido, eu to doido
Eu to maluquinho

Minha gata sarada
Deixa eu te beijar
Quero sentir teu gosto
Eu quero te amar
Ô delicia
Delicia de te ver passar
Vem que hoje tudo é festa
Eu vou me acabar

Dança, mexe (não faz esse biquinho) faz não!
Vem cá nenem não faz assim com seu neguinho
Dança, agita com as mãos para o ar
Sacode, Balança que hoje tudo é festa

Dança, mexe não faz esse biquinho
Vem cá nenem não faz assim com seu neguinho
Dança, agita (com as mãos para o ar) Sacode!
(Sacode, Balança) aqui hoje tudo é festa

Sacode, Balança que hoje tudo é festa
Sacode, Balança que hoje tudo é festa
Ohhh, tudo é festa

(Tudo é festa né)
(Hoje a festa é nossa!)

Alles ist Party - Live

(Totale Stimmung)
(Heute ist die Party uns gehört)

Tanz, beweg dich (mach nicht so ein Schmollmund) mach das nicht!
Komm her Baby, mach das nicht (mit deinem Kerl)
Tanz, wedel mit den Händen in die Luft
(Schüttel, schaukel, denn heute ist alles) Party

Komm tanzen, komm feiern
Alles ist entspannt
Es ist für mich, für dich
Es ist für jeden da
Wenn Partystimmung ist
Dann komm her zu mir
Lass deinen Körper frei, reiß ab
Und komm zum Schaukeln

Mächtige, Heiße
Mach mich ganz verrückt
Geh schön runter
Behandel deinen Marcinho schlecht
Oh, diese Hitze, Hitze, wenn du vorbeigehst
Komm, heute ist alles Party, ich werd's auskosten

Tanz, beweg dich (mach nicht so ein Schmollmund) mach das nicht!
Komm her Baby, mach das nicht mit deinem Kerl
Tanz, wedel mit den Händen in die Luft
Schüttel, schaukel, denn heute ist alles Party

Komm Süße, Schönheit
Ich bin locker
Ich bin einsam und brauche ein bisschen Zärtlichkeit
Ich bin auf der Tanzfläche
Baby, mach nicht so ein Schmollmund
Ich bin verrückt, ich bin verrückt
Ich bin total durchgedreht

Meine heiße Schönheit
Lass mich dich küssen
Ich will deinen Geschmack spüren
Ich will dich lieben
Oh, wie lecker
Lecker, dich vorbeiziehen zu sehen
Komm, heute ist alles Party
Ich werd's auskosten

Tanz, beweg dich (mach nicht so ein Schmollmund) mach das nicht!
Komm her Baby, mach das nicht mit deinem Kerl
Tanz, wedel mit den Händen in die Luft
Schüttel, schaukel, denn heute ist alles Party

Tanz, beweg dich, mach nicht so ein Schmollmund
Komm her Baby, mach das nicht mit deinem Kerl
Tanz, wedel (mit den Händen in die Luft) Schüttel!
(Schüttel, schaukel) hier ist heute alles Party

Schüttel, schaukel, denn heute ist alles Party
Schüttel, schaukel, denn heute ist alles Party
Ohhh, alles ist Party

(Alles ist Party, oder?)
(Heute ist die Party uns gehört!)