Lyrics and translation MC Marcinho - Zona Oeste

Zona Oeste

E aí, Marcinho!
(É isso aí, Bob Rum)
(Diante de tanta guerra e de tanta violência)
(Viemos trazer um pouco de paz e de harmonia)
(Em forma de canção)

Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz

Sei que já passei por tantas coisas ruins
Mas me superei e hoje eu sei que eu venci
Pois a vida é de momento, mas temos talento
Minha estrela vai brilhar em qualquer lugar

Já pedi ao meu bom Deus pra me dar uma luz
Pois não somos nada nessa vida sem ter Jesus
Agradeço aos meus fãs por todo carinho
Quando olho para o lado, eu sei que não estou sozinho

Hoje eu voltei, quero cantar
O funk corre em minhas veias
Seja em qualquer lugar
Sou da Zona Oeste, onde brilha nossa luz

Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz
Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz

Nessa estrada da vida tanta coisa rolou
Emoções e sentimentos a gente tocou
E do palco eu sentia a sua energia
Enquanto eu cantava, pra mim você sorria

Os amigos que ficaram pelo caminho
Pras princesas que cantei com muito carinho
Eu dedico essa canção, na união acredito
Dentro do meu coração seus nomes estão escrito

Hoje eu voltei quero cantar
Funk corre em minhas veias
Seja em qualquer lugar
Sou da Zona Oeste, onde brilha nossa luz

Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz
Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz

Hoje eu voltei, quero cantar
Funk corre em minhas veias
Seja em qualquer lugar
Sou da Zona Oeste, onde brilha nossa luz

Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz
Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz

Hoje eu voltei, quero cantar
Funk corre em minhas veias
Seja em qualquer lugar
Sou da Zona Oeste, onde brilha nossa luz

Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz
Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz

Западная Зона

Ну что, Марсиньо!
(Вот именно, Боб Рам)
(Перед лицом стольких войн и насилия)
(Мы пришли, чтобы принести немного мира и гармонии)
(В форме песни)

Я Марсиньо из Бангу
Я Боб Рам из Санта-Крус

Знаю, я прошел через столько плохого
Но я преодолел все это, и сегодня я знаю, что победил
Ведь жизнь — это мгновение, но у нас есть талант
Моя звезда будет сиять где угодно

Я просил моего доброго Бога дать мне свет
Ведь мы ничто в этой жизни без Иисуса
Благодарю моих поклонников за всю любовь
Когда я смотрю вокруг, я знаю, что я не один

Сегодня я вернулся, я хочу петь
Фанк течет в моих венах
Где бы я ни был
Я из Западной Зоны, где сияет наш свет

Я Марсиньо из Бангу
Я Боб Рам из Санта-Крус
Я Марсиньо из Бангу
Я Боб Рам из Санта-Крус

На этом жизненном пути столько всего произошло
Мы пережили столько эмоций и чувств
И со сцены я чувствовал твою энергию
Пока я пел, ты улыбалась мне

Друзьям, которые остались на этом пути
Принцессам, которым я пел с большой любовью
Я посвящаю эту песню, я верю в единство
В моем сердце написаны ваши имена

Сегодня я вернулся, я хочу петь
Фанк течет в моих венах
Где бы я ни был
Я из Западной Зоны, где сияет наш свет

Я Марсиньо из Бангу
Я Боб Рам из Санта-Крус
Я Марсиньо из Бангу
Я Боб Рам из Санта-Крус

Сегодня я вернулся, я хочу петь
Фанк течет в моих венах
Где бы я ни был
Я из Западной Зоны, где сияет наш свет

Я Марсиньо из Бангу
Я Боб Рам из Санта-Крус
Я Марсиньо из Бангу
Я Боб Рам из Санта-Крус

Сегодня я вернулся, я хочу петь
Фанк течет в моих венах
Где бы я ни был
Я из Западной Зоны, где сияет наш свет

Я Марсиньо из Бангу
Я Боб Рам из Санта-Крус
Я Марсиньо из Бангу
Я Боб Рам из Санта-Крус