Lyrics and translation MC Marks feat. NOG & LK 3030 - Cheio de Fé

Cheio de Fé

E na favela tem felicidade
Mesmo na simplicidade
E na favela tem felicidade
Em meio à dificuldade

Faço o pouco virar muito, trabalho dobrado
Eu vou em busca do progresso, confesso, não é fácil
Mas vejo a luz no fim do túnel em meio à escuridão
Tô indo em busca do meu sim, porque eu já tenho o não

Eu fui, saí lá da favela
Trombei com ela, que fechou comigo
Faz os meus dias melhor
Quando eu tava sem o chão, ela foi meu abrigo

Às margens da cidade, a gente foi se adaptando
Com a dificuldade que apresenta o ambiente urbano
Contar com a sorte nunca tava nos meus planos
Eu e ela, às cinco da matina indo pro trampo

E nós dois esperando chegar o dia melhor
Pensando se um dia as coisas iam melhorar
Olhava pro céu e pedia a Deus
Que um dia viesse pra me abençoar

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

Lembro do tempo que eu só andava descalço
Chão de barro, e hoje na varanda desse quarto
Com a vista pro mar, você do lado
Um brinde pra essa vida que nós tá vivendo no estilo mais alto

Cheio de fé, sou mais eu, pode pá, nós venceu
Se vier pra tentar, vai tombar, fé em Deus
E eu te espero lá em casa, bandida
Brota, só não esculacha a minha vida

E essa eu fiz da minha iaje, imaginando esse dia
Pensando em você, será que eu sumi por causa da correria?
Será que eu faltei com você? É foda, a minha vida é crazy
Mas só te ter de lingerie era o que eu mais queria

Baby, I′m loco, mas eu sou local
Se deixar, vou pôr muito mais fogo (cê sabe, né)
Mano, ela é louca, gosta de jogar
E eu sou jogador, mas ela que é fenomenal

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

É que ela é meu nascer e meu pôr do sol
E quando ela vai embora, eu nem quero arrumar o lençol, né?
Só de pensar nela, eu nem vi que já abriu o farol, wow
Com ela o tempo voa e vicia igual droga boa

Ela é o flow da minha rima, ela é o show da minha vida
Ela é a inspiração do som, ela é o soul da minha nina
Eu já fui do lixo ao luxo, e se parar, o tempo não espera
Quero a paz interior que ela me traz em meio à guerra

Na BM eu gastei bem mais de cem
Mas ter ela na minha vida vale mais que bens ou Benz? (Muito mais)
Com o poder da rima, eu vi que tudo vai e vem
Eu falo de coração, isso vai muito mais além

Só os loucos sabem
Muita gente fala, só que só os loucos fazem
Essa vida é louca e nela eu só tô de passagem
Quando ela tira a roupa, isso só pode ser miragem, né?
Jogando a bunda pra mim

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

E na favela tem felicidade
Mesmo na simplicidade
E na favela tem felicidade
Em meio à dificuldade

Полон веры

И в фавелах есть счастье
Даже в простоте
И в фавелах есть счастье
Среди трудностей

Я превращаю малое в большое, работаю вдвойне
Я иду к прогрессу, признаюсь, это нелегко
Но я вижу свет в конце туннеля посреди тьмы
Я иду за своим "да", потому что у меня уже есть "нет"

Я ушел, выбрался из фавел
Встретил тебя, ты была со мной
Делаешь мои дни лучше
Когда я был без опоры, ты была моим убежищем

На окраине города мы приспосабливались
К трудностям городской среды
Полагаться на удачу никогда не было в моих планах
Мы с тобой, в пять утра, идем на работу

И мы оба ждем лучшего дня
Думая, улучшатся ли когда-нибудь дела
Смотрел на небо и просил Бога
Чтобы однажды он пришел и благословил меня

Мы видим каждый день восход
Моя жизнь дополняет твою
Если будет на то воля Божья
Мы продолжим, и жизнь будет продолжаться

Мы видим каждый день восход
Моя жизнь дополняет твою
Если будет на то воля Божья
Мы продолжим, и жизнь будет продолжаться

Помню времена, когда я ходил босиком
Земляной пол, а сегодня на веранде этой комнаты
С видом на море, ты рядом
Тост за эту жизнь, которой мы живем на высшем уровне

Полон веры, я это я, вот так, мы победили
Если придешь, чтобы попытаться, упадешь, верь в Бога
И я жду тебя дома, бандитка
Заглядывай, только не порти мне жизнь

И эту песню я написал под кайфом, представляя этот день
Думая о тебе, может, я пропал из-за беготни?
Может, я тебя подвел? Это тяжело, моя жизнь сумасшедшая
Но видеть тебя в белье было тем, чего я хотел больше всего

Детка, я loco, но я местный
Если позволишь, я еще больше разожгу огонь (ты знаешь)
Чувак, она сумасшедшая, любит играть
А я игрок, но она феноменальна

Мы видим каждый день восход
Моя жизнь дополняет твою
Если будет на то воля Божья
Мы продолжим, и жизнь будет продолжаться

Мы видим каждый день восход
Моя жизнь дополняет твою
Если будет на то воля Божья
Мы продолжим, и жизнь будет продолжаться

Ведь ты мой восход и мой закат
И когда ты уходишь, я даже не хочу заправлять постель, да?
Только думая о тебе, я даже не заметил, как зажегся фонарь, wow
С тобой время летит и затягивает, как хороший наркотик

Ты — поток моей рифмы, ты — шоу моей жизни
Ты — вдохновение звука, ты — душа моей малышки
Я прошел путь от нищеты до роскоши, и если остановиться, время не ждет
Я хочу душевного покоя, который ты приносишь мне посреди войны

На BM я потратил гораздо больше ста
Но иметь тебя в моей жизни стоит больше, чем имущество или Benz? (Намного больше)
С силой рифмы я увидел, что все приходит и уходит
Я говорю от сердца, это выходит далеко за пределы

Только сумасшедшие знают
Много людей говорят, но только сумасшедшие делают
Эта жизнь сумасшедшая, и в ней я всего лишь прохожий
Когда ты раздеваешься, это может быть только мираж, да?
Трясёшь попой для меня

Мы видим каждый день восход
Моя жизнь дополняет твою
Если будет на то воля Божья
Мы продолжим, и жизнь будет продолжаться

Мы видим каждый день восход
Моя жизнь дополняет твою
Если будет на то воля Божья
Мы продолжим, и жизнь будет продолжаться

И в фавелах есть счастье
Даже в простоте
И в фавелах есть счастье
Среди трудностей