Lyrics and translation MC Marks feat. MC WM - Sintonia

Sintonia

Não tenho culpa se nós somos diferentes
Não tenho culpa se é você que eu quero amar
Inevitável, mas não é coisa da mente
Meu coração que é tão difícil de lidar

Por que você não facilita
Eu sei que tenta, tá cismada com as amigas
Fugir de mim não adianta
Se perguntar, eu posso confirmar

Sim, um favelado todo errado que te ama
Sei que é difícil, mas eu posso tentar
Te dou carinho enquanto você reclama
Eu vou tentando enricar

Sim, um favelado todo errado que te ama
Sei que é difícil, mas eu posso tentar
Te dou carinho enquanto você reclama
Eu vou tentando enricar

Porque eu faço tudo por ela, entre becos e vielas
Eu me arrisco, eu vou pra pista, só por causa dela
Pra te fazer feliz, eu sei que eu consigo e juro
Nem que eu tenha que por minha vida em apuros

Não tenho culpa se nós somos diferentes
Não tenho culpa se é você que eu quero amar
Inevitável, mas não é coisa da mente
Meu coração que é tão difícil de lidar

Por que você não facilita
Eu sei que tenta, tá cismada com as amigas
Fugir de mim não adianta
Se perguntar, eu posso confirmar

Sim, um favelado todo errado que te ama
Sei que é difícil, mas eu posso tentar
Te dou carinho enquanto você reclama
Eu vou tentando enricar

Sim, um favelado todo errado que te ama
Sei que é difícil, mas eu posso tentar
Te dou carinho enquanto você reclama
Eu vou tentando enricar

Porque eu faço tudo por ela, entre becos e vielas
Eu me arrisco, eu vou pra pista, só por causa dela
Pra te fazer feliz, eu sei que eu consigo e juro
Nem que eu tenha que por minha vida em apuros

На одной волне

Я не виноват, что мы такие разные
Я не виноват, что именно тебя хочу любить
Это неизбежно, и дело не в разуме,
Мое сердце так трудно понять.

Почему ты все усложняешь?
Знаю, что стараешься, но подруги сбили тебя с толку.
Бежать от меня бесполезно,
Если спросишь — я подтвержу.

Да, я — тот самый парень из фавел, что любит тебя,
Знаю, это трудно, но я могу попробовать.
Буду дарить тебе ласку, пока ты жалуешься,
Я буду стараться стать богаче.

Да, я — тот самый парень из фавел, что любит тебя,
Знаю, это трудно, но я могу попробовать.
Буду дарить тебе ласку, пока ты жалуешься,
Я буду стараться стать богаче.

Потому что я сделаю для тебя все, пройду любые трущобы,
Я рискую, выхожу на улицу только ради тебя.
Чтобы сделать тебя счастливой, я знаю, что смогу, клянусь,
Даже если придется рискнуть своей жизнью.

Я не виноват, что мы такие разные
Я не виноват, что именно тебя хочу любить
Это неизбежно, и дело не в разуме,
Мое сердце так трудно понять.

Почему ты все усложняешь?
Знаю, что стараешься, но подруги сбили тебя с толку.
Бежать от меня бесполезно,
Если спросишь — я подтвержу.

Да, я — тот самый парень из фавел, что любит тебя,
Знаю, это трудно, но я могу попробовать.
Буду дарить тебе ласку, пока ты жалуешься,
Я буду стараться стать богаче.

Да, я — тот самый парень из фавел, что любит тебя,
Знаю, это трудно, но я могу попробовать.
Буду дарить тебе ласку, пока ты жалуешься,
Я буду стараться стать богаче.

Потому что я сделаю для тебя все, пройду любые трущобы,
Я рискую, выхожу на улицу только ради тебя.
Чтобы сделать тебя счастливой, я знаю, что смогу, клянусь,
Даже если придется рискнуть своей жизнью.