MC Marks - Céu de pipa - translation of the lyrics into Russian

Céu de pipa - MC Markstranslation in Russian




Yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah
Hm, hm, hm, hm-hm
Hm, hm, hm, hm-hm
Hm, hm, hm, hm-hm
Hm, hm, hm, hm-hm
Yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah
Hm, hm, hm, hm-hm
Hm, hm, hm, hm-hm
Hm, hm, hm, hm-hm
Hm, hm, hm, hm-hm
É o Marks novamente
Это Marks снова
E o DJ Muka
И DJ Muka
Hm, hm, hm, hm-hm
Hm, hm, hm, hm-hm
Ããh
Ããh
Mais uma noite sem dormir
Еще одна ночь без сна
Vou pra rua espairecer
Я буду там, чтобы улицы espairecer
Pensar na vida, refletir
Думать о жизни, размышлять
Meu Deus, o que posso fazer?
Боже мой, что я могу сделать?
Abro a janela, e não vejo o sol brilhar
Я открываю окно, и я не вижу, светит солнце
Abro a carteira, tem nada pra contar
Открываю кошелек, есть нечего рассказать
Mó' desespero, dois filhos pra criar
Жернов', отчаяние, двух сыновей для создания
Ando esquecido do lado de
Иду забыли стороны сюда
Uns com muito, mas pouco pra dar
Друг тут много, но мало форуме
Guardando dinheiro pra poder ostentar
Соблюдая денег, а сила медведя
Enquanto esse lado do mapa, meu Deus
В то время как эта стороне карты, мой Бог
história triste eu tenho pra contar
Только грустная история, я ведь тоже, скажи
Por isso nóis canta, ai-á
Поэтому nois поет, ай-будет
Por isso eu canto
Поэтому я пою
Por isso nóis canta
Поэтому nois поет
O que resta é sonhar
Что остается только мечтать
Por isso nóis canta
Поэтому nois поет
Por isso eu canto
Поэтому я пою
Por isso nóis canta
Поэтому nois поет
O que resta é sonhar
Что остается только мечтать
Sonhei que a favela tava linda
Мне приснилось, что фавелы tava linda
Que todas as parede tinha tinta
Все стены были чернила
Criançada corria na meio da rua
Причем я бежала в середине улицы
E o céu tava cheio de pipa
И небо тава полный pipa
Ninguém com a barriga vazia
Никто с животом пустым
E as dona maria sorria
И dona maria smile
Tinha até barraco com sacada
Был в хижине с балкона
Virado de frente pra piscina, acredita?
Видом pra бассейн, верите?
Chuva de carro importado
Дождь автомобилей импортного
E os menor desfilava, ai-ai-ai-ai
И меньше desfilava, ai-ai-ai-ai
tava tudo na paz, polícia nem passava
Там уже все в мире, полиция не проводила
(Hm, hm, hm, hm-hm)
(Hm, hm, hm, hm-hm)
Preto, pobre, favelado
Черный, бедный, favelado
Era respeitado, não descriminado
Это был уважаемый, не descriminado
Ali ninguém mais via o sol nascer quadrado
Али, больше никто не видел восхода солнца квадрат
Por isso nóis canta
Поэтому nois поет
Por isso eu canto
Поэтому я пою
Por isso nóis canta, ai-á
Поэтому nois поет, ай-будет
O que resta é sonhar
Что остается только мечтать
Por isso nóis canta
Поэтому nois поет
Por isso eu canto
Поэтому я пою
Por isso nóis canta, ai-á
Поэтому nois поет, ай-будет
E o que resta é sonhar
И что остается только мечтать
Sonhei que a favela tava linda
Мне приснилось, что фавелы tava linda
Que todas parede tinha tinta
Все стены были чернила
Criançada corria na meio da rua
Причем я бежала в середине улицы
E o céu tava cheio de pipa
И небо тава полный pipa
Ninguém com a barriga vazia
Никто с животом пустым
E as dona maria sorria
И dona maria smile
Tinha até barraco com sacada
Был в хижине с балкона
Virado de frente pra piscina, acredita?
Видом pra бассейн, верите?
Chuva de carro importado
Дождь автомобилей импортного
E os menor desfilava, ai-ai-ai-ai
И меньше desfilava, ai-ai-ai-ai
tava tudo na paz, polícia nem passava
Там уже все в мире, полиция не проводила
(Hm, hm, hm, hm-hm)
(Hm, hm, hm, hm-hm)
Preto, pobre, favelado
Черный, бедный, favelado
Era respeitado, não descriminado
Это был уважаемый, не descriminado
Ali ninguém mais via o sol nascer quadrado
Али, больше никто не видел восхода солнца квадрат
Por isso nóis canta
Поэтому nois поет
Por isso eu canto
Поэтому я пою
Por isso nóis canta, ai-á
Поэтому nois поет, ай-будет
O que resta é sonhar
Что остается только мечтать
Por isso nóis canta
Поэтому nois поет
Por isso eu canto
Поэтому я пою
Por isso nois canta, ai-ai
Почему бы поет, ай-ай
O que resta é sonhar
Что остается только мечтать
O que resta é sonhar
Что остается только мечтать
O que resta é sonhar
Что остается только мечтать
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Aê!
Aê!
O que eu quero é liberdade
То, что я хочу-это свобода
O que eu quero é igualdade
То, что я хочу, - это равенство
O sorriso no rosto da criança
Улыбка на лице ребенка
Correndo atrás de pipa
В погоне за pipa
Corre menor, corre!
Проходит меньше, работает!
Corre que o mundo é seu
Бежит, что мир ваш,
O mundo é grande
Мир большой,
Vai além, vai em busca do progresso
В дополнение идет, идет поиск прогресс
Vai atrás do que é seu!
Будет за что!
É o Marks movamente
Это Marks movamente
(O que resta é sonhar) E o DJ Muka
(То, что остается, - это мечтать) И DJ Muka
(O que resta é sonhar, ai-ai-ai-ai-ai)
(То, что остается, - это мечтать, ai-ai-ai-ai-ai)
(Hm-hm-hm)
(Hm-hm-hm)






Attention! Feel free to leave feedback.