Lyrics and translation MC Marks - Segunda Chance

Segunda Chance

E aê? É o GG?
É nada!

Tô vários dias sem dormir
Esperando você ligar
Pra ver se fica tudo bem
Se a gente vai se acertar

Preciso da segunda chance, não seja arrogante
Dá uma atenção pro favelado
Eu tenho uma ideia brilhante: mudar minha conduta
Dá um minutinho e me escuta
Dá um minutinho e me escuta

Faz as suas malas, entra no meu carro
O destino agora é só felicidade
Me desculpe, amor, se eu agi errado
Vem viver o agora, esquece do passado

Faz as suas malas, entra no meu carro
O destino agora é só felicidade
Me desculpe, amor, se eu agi errado
Vem viver o agora, esquece do passado

(Dá uma atenção pro favelado)
(Dá uma atenção pro favelado)
(Dá uma atenção, dá uma atenção)
(Dá uma atenção pro favelado)

Tô vários dias sem dormir
Esperando você ligar
Pra ver se fica tudo bem
Se a gente vai se acertar

Preciso da segunda chance, não seja arrogante
Dá uma atenção pro favelado
Eu tenho uma ideia brilhante: mudar minha conduta
Dá um minutinho e me escuta
Dá um minutinho e me escuta

Faz as suas malas, entra no meu carro
O destino agora é só felicidade
Me desculpe, amor, se eu agi errado
Vem viver o agora, esquece do passado

Faz as suas malas, entra no meu carro
O destino agora é só felicidade
Me desculpe, amor, se eu agi errado
Vem viver o agora, esquece do passado

Ô mulher, descomplica!
Facilita!
Se você crê, você acredita!

Estouramo, catioro!
(Estouramo, catioro!)

Deuxième chance

Quoi de neuf ? C'est GG ?
Pas du tout !

Je ne dors pas depuis des jours
J'attends que tu m'appelles
Pour voir si tout va bien
Si on va s'arranger

J'ai besoin d'une deuxième chance, ne sois pas arrogante
Accorde-moi un peu d'attention
J'ai une idée géniale : changer mon comportement
Prends une minute et écoute-moi
Prends une minute et écoute-moi

Fais tes valises, monte dans ma voiture
Notre destin maintenant, c'est le bonheur
Pardon, mon amour, si j'ai mal agi
Viens vivre le moment présent, oublie le passé

Fais tes valises, monte dans ma voiture
Notre destin maintenant, c'est le bonheur
Pardon, mon amour, si j'ai mal agi
Viens vivre le moment présent, oublie le passé

(Accorde-moi un peu d'attention)
(Accorde-moi un peu d'attention)
(Accorde-moi un peu d'attention, accorde-moi un peu d'attention)
(Accorde-moi un peu d'attention)

Je ne dors pas depuis des jours
J'attends que tu m'appelles
Pour voir si tout va bien
Si on va s'arranger

J'ai besoin d'une deuxième chance, ne sois pas arrogante
Accorde-moi un peu d'attention
J'ai une idée géniale : changer mon comportement
Prends une minute et écoute-moi
Prends une minute et écoute-moi

Fais tes valises, monte dans ma voiture
Notre destin maintenant, c'est le bonheur
Pardon, mon amour, si j'ai mal agi
Viens vivre le moment présent, oublie le passé

Fais tes valises, monte dans ma voiture
Notre destin maintenant, c'est le bonheur
Pardon, mon amour, si j'ai mal agi
Viens vivre le moment présent, oublie le passé

Oh ma chérie, simplifie !
Simplifie !
Si tu crois, tu crois !

On est au top !
(On est au top !)