MC Menor da VG - Andando de Z1000 - translation of the lyrics into French
MC Menor da VG Andando de Z1000

MC Menor da VG - Andando de Z1000

Lyrics and translation MC Menor da VG - Andando de Z1000




Andando de Z1000
En Z1000
Andando com a Z1000
En Z1000
Quem foi? Quem viu?
Qui a vu ? Qui sait ?
Cadê a foto?
Où est la photo ?
Cada dia é com uma moto
Chaque jour une moto différente
Meia meia é um helicóptero
Un hélicoptère pour deux
Só falar qual é o plano
Dis-moi juste le plan
E qual que é o fluxo
Et comment on le fait
Que eu encosto
Je me gare
Com humildade eu sempre posso
Avec humilité, je peux toujours
Com certeza é tudo nosso
C'est à nous, c'est sûr
É iPhone lançamento
C'est le dernier iPhone
Modelo 6 pendurado
Modèle 6 accroché
A bombeta é das gringa
La lumière vient d'Amérique
Poucos que tem aliado
Peu d'alliés
Ostentar carro e moto nunca foi minha preferência
J'ai jamais été fan d'exhiber des voitures et des motos
Primeiro queremos paz
On veut la paix en premier
Mas como, sem paciência
Mais comment, sans patience ?
O barraco desabando
La baraque s'effondre
A geladeira vazia
Le frigo vide
A barriga ta roncando
L'estomac gronde
Eu já passei também família
J'ai aussi traversé ça, ma famille
Se hoje eu tenho condição
Si aujourd'hui j'ai les moyens
Eu fortaleço o bonde
Je renforce le groupe
Quem é, sabe do que eu falo
Qui sait, comprendra de quoi je parle
Pra ter sempre fiz por onde
J'ai toujours travaillé pour ça
Agora quer vir falar
Maintenant tu veux venir me dire
Que eu to ficando mala
Que je deviens lourd
Nunca me fortaleceu
Tu ne m'as jamais soutenu
Toma vergonha na cara
Aie un peu de honte
Meu ditado é antigo
Mon dicton est vieux
Mas funciona até o momento
Mais il marche encore aujourd'hui
Cuidado que a indecisão
Attention, l'indécision
Acaba esgotando o tempo
Finit par épuiser le temps
Andando com a Z1000
En Z1000
Quem foi quem viu?
Qui a vu ? Qui sait ?
Cadê a foto?
Où est la photo ?
Cada dia é com uma moto
Chaque jour une moto différente
Meia meia é um helicóptero
Un hélicoptère pour deux
Só falar qual é o plano
Dis-moi juste le plan
E qual que é o fluxo
Et comment on le fait
Que eu encosto
Je me gare
Com humildade eu sempre posso
Avec humilité, je peux toujours
Com certeza é tudo nosso
C'est à nous, c'est sûr
Andando com a Z1000
En Z1000
Quem foi quem viu?
Qui a vu ? Qui sait ?
Cadê a foto?
Où est la photo ?
Cada dia é com uma moto
Chaque jour une moto différente
Meia meia é um helicóptero
Un hélicoptère pour deux
Só falar qual é o plano
Dis-moi juste le plan
E qual que é o fluxo
Et comment on le fait
Que eu encosto
Je me gare
Com humildade eu sempre posso
Avec humilité, je peux toujours
Com certeza é tudo nosso
C'est à nous, c'est sûr
É iPhone lançamento
C'est le dernier iPhone
Modelo 6 pendurado
Modèle 6 accroché
A bombeta é das gringa
La lumière vient d'Amérique
Poucos que tem aliado
Peu d'alliés
Ostentar carro e moto nunca foi minha preferência
J'ai jamais été fan d'exhiber des voitures et des motos
Primeiro queremos paz
On veut la paix en premier
Mas como, sem paciência
Mais comment, sans patience ?
O barraco desabando
La baraque s'effondre
A geladeira vazia
Le frigo vide
A barriga ta roncando
L'estomac gronde
Eu já passei também família
J'ai aussi traversé ça, ma famille
Se hoje eu tenho condição
Si aujourd'hui j'ai les moyens
Eu fortaleço o bonde
Je renforce le groupe
Quem é, sabe do que eu falo
Qui sait, comprendra de quoi je parle
Pra ter sempre fiz por onde
J'ai toujours travaillé pour ça
Agora quer vir falar
Maintenant tu veux venir me dire
Que eu to ficando mala
Que je deviens lourd
Nunca me fortaleceu
Tu ne m'as jamais soutenu
Toma vergonha na cara
Aie un peu de honte
Meu ditado é antigo
Mon dicton est vieux
Mas funciona até o momento
Mais il marche encore aujourd'hui
Cuidado que a indecisão
Attention, l'indécision
Acaba esgotando o tempo
Finit par épuiser le temps
Andando com a Z1000
En Z1000
Quem foi quem viu?
Qui a vu ? Qui sait ?
Cadê a foto?
Où est la photo ?
Cada dia é com uma moto
Chaque jour une moto différente
Meia meia é um helicóptero
Un hélicoptère pour deux
Só falar qual é o plano
Dis-moi juste le plan
E qual que é o fluxo
Et comment on le fait
Que eu encosto
Je me gare
Com humildade eu sempre posso
Avec humilité, je peux toujours
Com certeza é tudo nosso
C'est à nous, c'est sûr
Andando com a Z1000
En Z1000
Quem foi? Quem viu?
Qui a vu ? Qui sait ?
Cadê a foto?
Où est la photo ?
Cada dia é com uma moto
Chaque jour une moto différente
Meia meia é um helicóptero
Un hélicoptère pour deux
Só falar qual é o plano
Dis-moi juste le plan
E qual que é o fluxo
Et comment on le fait
Que eu encosto
Je me gare
Com humildade eu sempre posso
Avec humilité, je peux toujours
Com certeza é tudo nosso
C'est à nous, c'est sûr
Tô tranquilão, mundo girou
Je suis tranquille, le monde a tourné
Foca aqui como tá, quatro emi, amor
Regarde comment c'est, quatre emi, mon amour
Tô tranquilão, mundão girou
Je suis tranquille, le monde a tourné
Foca aqui como tá, quatro emi, amor
Regarde comment c'est, quatre emi, mon amour
Foca aqui como tá, quatro emi, amor
Regarde comment c'est, quatre emi, mon amour




Writer(s): Mc Menor Da Vg
MC Menor da VG - Mc Menor da VG
Album
Mc Menor da VG
date of release
26-02-2016

1 Ela Quer Sentar
2 As Novinhas Gamou - DJ R7 Mix
3 Hoje Tem Festinha
4 Chacoalha a Lata - DJ R7 Mix
5 Entrando na Pica - DJ R7 Mix
6 Vou Catucar - DJ R7 Mix
7 Gostosinho - DJ R7 Mix
8 Aquece Novinha - DJ R7 Mix
9 Vai Começar - DJ R7 Mix
10 Vou Te Contar um Segredo
11 Vai Tomar - DJ R7 Mix
12 Eu Rasgo Ela - DJ R7 Mix
13 Festa na Praia - Perera DJ Mix
14 Andando de Z1000
15 Novinha Louca - DJ R7 Mix
16 Pontuação - DJ R7 Mix
17 Vou Convocar - DJ R7 Mix
18 Pode Me Invejar - DJ Buggas Mix
19 Tipo Tio Patinha - DJ Buggas Mix
20 Se Você Quer - DJ Kaká Mix
Attention! Feel free to leave feedback.