Lyrics and translation MC Menor da VG - Fogo na Inveja

Fogo na Inveja

Anda de caranga na quebrada, de moto, sempre com as gata
Cuidam muito da minha vida, mas nunca me deram nada
Os pano é da Ed Hardy, as gata bi' por Ferrari
O relógio é Rolex, na ativa com a Land e também Bulgari

Tem que mandar papo reto, não adianta papo torto
Anda mesmo é gingando e bebendo uísque pra ficar bem louco
Cola com nós, vem sem medo, tá com medo, bebe leite
A goma é tipo um harém
Tem mulher pra caralho e os menino é sheik

No olho brilha o desejo, no recalcado a inveja
Mas eu sei me defender
Também sei atacar, não temo pros comédia
Pode tentar contra a gente que aqui não arruma nada
Hoje eu taquei gasolina, agora só falta taca

Fogo na inveja, taca, pega na bala ou na faca
Nunca vi você na capa, respeita, meu bom
Taca fogo na inveja, taca, pega na bala ou na faca
Nunca vi você na capa, respeita, meu bom

Taca fogo na inveja, taca, pega na bala ou na faca
Nunca vi você na capa, respeita, meu bom
Taca fogo na inveja, taca, pega na bala ou na faca
Nunca vi você na capa, respeita, meu bom

O fato é que eu só pego as gata, roupa é só as de marca
No baile é só camarote, com várias meninas e várias garrafas
O cordão sempre pesando, nos dedos brilha as dedeira
Meu celular tá tocando, e do outro lado só tem as princesas

Humildade é requisito, depois eu vejo a beleza
Morena vem de almoço, loira vem de sobremesa
Aproveita que eu te pago, hoje é tudo na faixa
Sabe que é pelo sorriso que os invejoso se ataca

Fogo na inveja, taca, pega na bala ou na faca
Nunca vi você na capa, respeita, meu bom
Taca fogo na inveja, taca, pega na bala ou na faca
Nunca vi você na capa, respeita, meu bom
Respeita, meu bom

Aê, R7, todo o mundo às vezes pensa
Tem umas pessoas, invejam nosso carro, nossa casa
Nossa credibilidade
Mas isso é errado, parceiro

Eles invejam nosso sorriso
Que as pessoas invejam gente que é feliz
Que no mundão hoje todo mundo é triste
Vamos ser feliz, que isso mesmo
Isso mesmo, é fogo na inveja

Fogo na Inveja

Je roule dans le quartier en voiture, en moto, toujours avec les filles
Elles s'occupent beaucoup de ma vie, mais elles ne m'ont jamais rien donné
Mes vêtements sont de chez Ed Hardy, les filles sont en Ferrari
Ma montre est une Rolex, je suis actif avec la Land et aussi avec Bulgari

Il faut parler franchement, ça ne sert à rien de tourner autour du pot
On se déplace en dansant et en buvant du whisky pour être complètement fou
Rejoignez-nous, venez sans peur, vous avez peur, buvez du lait
La bande est comme un harem
Il y a des femmes à foison et les mecs sont des cheikhs

Dans mes yeux brille le désir, dans les recalés la jalousie
Mais je sais me défendre
Je sais aussi attaquer, je ne crains pas les comiques
Tu peux essayer de nous faire du mal, mais tu ne trouveras rien ici
Aujourd'hui j'ai mis de l'essence, il ne reste plus qu'à allumer

Fous le feu à la jalousie, allume, prends la balle ou le couteau
Je ne t'ai jamais vu sur la couverture, respecte-moi, mon bien
Fous le feu à la jalousie, allume, prends la balle ou le couteau
Je ne t'ai jamais vu sur la couverture, respecte-moi, mon bien

Fous le feu à la jalousie, allume, prends la balle ou le couteau
Je ne t'ai jamais vu sur la couverture, respecte-moi, mon bien
Fous le feu à la jalousie, allume, prends la balle ou le couteau
Je ne t'ai jamais vu sur la couverture, respecte-moi, mon bien

Le fait est que je ne chope que des filles, les vêtements sont que des marques
Au bal c'est que le VIP, avec plein de filles et plein de bouteilles
Le collier est toujours lourd, aux doigts brillent les bagues
Mon téléphone sonne, et de l'autre côté ce ne sont que des princesses

L'humilité est un prérequis, après je regarde la beauté
La brune vient pour le déjeuner, la blonde vient pour le dessert
Profite, je te paie, tout est gratuit aujourd'hui
Tu sais que c'est à cause de mon sourire que les envieux s'attaquent

Fous le feu à la jalousie, allume, prends la balle ou le couteau
Je ne t'ai jamais vu sur la couverture, respecte-moi, mon bien
Fous le feu à la jalousie, allume, prends la balle ou le couteau
Je ne t'ai jamais vu sur la couverture, respecte-moi, mon bien
Respecte-moi, mon bien

Hé, R7, tout le monde pense parfois
Il y a des gens qui nous envient notre voiture, notre maison
Notre crédibilité
Mais c'est faux, mon pote

Ils nous envient notre sourire
Les gens envient les gens heureux
Aujourd'hui, tout le monde est triste dans ce monde
Soyons heureux, c'est ça
C'est ça, c'est le feu à la jalousie