MC Neguinho do Kaxeta - Sou Vitorioso (feat. Mc Lele JP) [Ao Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Neguinho do Kaxeta - Sou Vitorioso (feat. Mc Lele JP) [Ao Vivo]




Sou Vitorioso (feat. Mc Lele JP) [Ao Vivo]
Je suis victorieux (feat. Mc Lele JP) [En direct]
Esse vocês conhece
Tu connais déjà celui-là
Lele JP com nóis também
Lele JP est aussi avec nous
Alô, mestre?
Allô, mon maître ?
Alô, baixada?
Allô, mon amour ?
Passando sufoco
J'ai passé beaucoup de mal
Parado, pobre louco
Je suis resté bloqué, un pauvre fou
A marmita era 15
La lunchbox était à 15
Não tinha um real no bolso
Je n'avais pas un sou en poche
Me ajuda, seu moço
Aidez-moi, mon monsieur
Respondeu virando o rosto
Il a répondu en tournant la tête
"Vê quanto 'tá e vem me falar
"Regarde combien il y a là-bas et viens me le dire
Tó, é seu, fica com o troco"
Tiens, c'est à toi, garde la monnaie"
Louca vida, louca
Vie folle, folle
Louca vida, louca
Vie folle, folle
Os menor sem opção
Les petits n'ont pas d'autre choix
Solução é ir pra boca
La solution, c'est d'aller à la bouche
Mas eu fui diferente
Mais j'ai été différent
O Lele era mente
Lele était intelligent
Se espelhava no Kaxeta
Il s'est inspiré de Kaxeta
No funk linha de frente
Dans le funk en première ligne
É que o jogo virou
Le jeu a tourné
Deus abençoou
Dieu a béni
Todos têm o livre arbítrio
Tout le monde a le libre arbitre
Eu escolhi ser cantor
J'ai choisi d'être chanteur
O jogo virou
Le jeu a tourné
Deus abençoou
Dieu a béni
Fui passo a passo na batalha, ei
J'ai avancé pas à pas dans la bataille, eh
É no tempo do Senhor
C'est au temps du Seigneur
Oh, de new Beatle dos novo
Oh, un nouveau Beatle des nouveaux
De cordão de ouro
Avec une chaîne en or
O pingente é Jesus Cristo
Le pendentif est Jésus-Christ
Pra evitar olho gordo
Pour éviter le mauvais œil
Sou vitorioso, sou vitorioso
Je suis victorieux, je suis victorieux
Se tentarem me alvejar
Si vous essayez de me tirer dessus
Minha luz vai te cegar
Ma lumière te rendra aveugle
Sou um vaso valioso
Je suis un vase précieux
Oh, de new Beatle dos novo
Oh, un nouveau Beatle des nouveaux
De cordão de ouro
Avec une chaîne en or
O pingente é Jesus Cristo
Le pendentif est Jésus-Christ
Pra evitar olho gordo
Pour éviter le mauvais œil
Sou vitorioso, sou vitorioso
Je suis victorieux, je suis victorieux
Se tentarem me alvejar
Si vous essayez de me tirer dessus
Minha luz vai te cegar
Ma lumière te rendra aveugle
Sou um vaso valioso
Je suis un vase précieux
Você é um vaso valioso
Tu es un vase précieux
Mais uma do DJ Pedro
Encore une de DJ Pedro
Faz barulho pra Deus aê!
Fais du bruit pour Dieu là-bas !
Vai dar certo
Ça va marcher
Passando sufoco
J'ai passé beaucoup de mal
Parado, pobre louco
Je suis resté bloqué, un pauvre fou
A marmita era 15
La lunchbox était à 15
Não tinha um real no bolso
Je n'avais pas un sou en poche
Me ajuda, seu moço
Aidez-moi, mon monsieur
Respondeu virando o rosto
Il a répondu en tournant la tête
"Vê quanto 'tá e vem me falar
"Regarde combien il y a là-bas et viens me le dire
Tó, é seu, fica com o troco"
Tiens, c'est à toi, garde la monnaie"
Louca vida, louca
Vie folle, folle
Louca vida, louca
Vie folle, folle
Os menor sem opção
Les petits n'ont pas d'autre choix
Solução é ir pra boca
La solution, c'est d'aller à la bouche
Eu fui diferente
J'ai été différent
O Lele era mente
Lele était intelligent
Se espelhava no Kaxeta
Il s'est inspiré de Kaxeta
No funk linha de frente
Dans le funk en première ligne
O jogo virou
Le jeu a tourné
Deus abençoou
Dieu a béni
Todos têm o livre arbítrio
Tout le monde a le libre arbitre
Eu escolhi ser cantor
J'ai choisi d'être chanteur
O jogo virou
Le jeu a tourné
Deus abençoou
Dieu a béni
Fui passo a passo na batalha, ei
J'ai avancé pas à pas dans la bataille, eh
É no tempo do Senhor
C'est au temps du Seigneur
Oh, de new Beatle dos novo
Oh, un nouveau Beatle des nouveaux
De cordão de ouro
Avec une chaîne en or
O pingente é Jesus Cristo
Le pendentif est Jésus-Christ
Pra evitar olho gordo
Pour éviter le mauvais œil
Sou vitorioso, sou vitorioso
Je suis victorieux, je suis victorieux
Se tentarem me alvejar
Si vous essayez de me tirer dessus
Minha luz vai te cegar
Ma lumière te rendra aveugle
Sou um vaso valioso
Je suis un vase précieux
Oh, de new Beatle dos novo
Oh, un nouveau Beatle des nouveaux
De cordão de ouro
Avec une chaîne en or
O pingente é Jesus Cristo
Le pendentif est Jésus-Christ
Pra evitar olho gordo
Pour éviter le mauvais œil
Sou vitorioso, sou vitorioso
Je suis victorieux, je suis victorieux
Se tentarem me alvejar
Si vous essayez de me tirer dessus
Minha luz vai te cegar
Ma lumière te rendra aveugle
Sou um vaso valioso
Je suis un vase précieux
O MK é, hein?
Le MK est, hein ?
Você é um vaso valioso
Tu es un vase précieux
Mais uma do DJ Pedro
Encore une de DJ Pedro
Amém, amém, faz barulho pra Deus aê! (Vai dar certo)
Amen, amen, fais du bruit pour Dieu là-bas ! (Ça va marcher)
Oh, de new Beatle dos novo
Oh, un nouveau Beatle des nouveaux
De cordão de ouro
Avec une chaîne en or
O pingente é Jesus Cristo
Le pendentif est Jésus-Christ
Pra evitar olho gordo
Pour éviter le mauvais œil
Sou vitorioso, sou vitorioso
Je suis victorieux, je suis victorieux
Se tentarem me alvejar
Si vous essayez de me tirer dessus
Minha luz vai te cegar
Ma lumière te rendra aveugle
Sou um vaso valioso
Je suis un vase précieux
Obrigado MK!
Merci MK !
Você são vaso valioso
Vous êtes un vase précieux
Façam barulho que esse merece também
Faites du bruit, il le mérite aussi





Writer(s): Alessandro Venancio Silva


Attention! Feel free to leave feedback.