Quebrada Não Hollywood - MC Neguinho do Kaxeta , Mc Hariel translation in German

Quebrada Não Hollywood

Tava pensativo, então chamei os meus parceiro
Em cima de umas fitas que tava acontecendo
É que eu fui procurar um trampo, mas não fui bem sucedido
Não vou me render ao crime, como meus amigos
É a minha mãe falando na cabeça o tempo todo
Ela tira como palhaçada esse meu sonho
Que é imenso como minha força de vontade
Me desculpa, mãe, se eu não dou credibilidade (me desculpa, mãe)
Antes de sair, eu sempre oro
Porque sei aonde moro, mora o perigo também
A cada esquina que passo, uma nova chance que passo
E só se rompe quem que isso eu sei
Tipo a história de um fulano que acreditou demais
Quis pagar de arrogante Robin Hood
Deixou coroa chorando
A favela toda comentado que a quebrada não é Hollywood

Quebrada Nicht Hollywood

Ich war nachdenklich, also rief ich meine Jungs
Wegen ein paar Sachen, die gerade passieren
Ich suchte Arbeit, hatte aber kein Erfolg
Doch ich gebe nicht dem Verbrechen nach, wie meine Freunde
Meine Mutter redet mir ständig ins Gewissen
Sie nimmt meinen Traum nicht ernst, lacht ihn aus
Doch er ist so groß wie mein Wille, stark zu bleiben
Tut mir leid, Mama, wenn ich dir nicht glaube (Tut mir leid, Mama)
Bevor ich rausgeh, bete ich immer
Weiß ja, wo ich wohn – hier wohnt auch die Gefahr
An jeder Ecke, die ich passier, eine neue Chance, die ich verpass
Nur wer bricht, weiß, was ich mein
Wie die Geschichte von einem, der zu sehr vertraut hat
Spielte sich auf wie ein arroganter Robin Hood
Ließ die Mutter weinend zurück
Das Viertel redet: Die Quebrada ist nicht Hollywood