MC Neguinho do Kaxeta - Dona Da Razão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Neguinho do Kaxeta - Dona Da Razão




Dona Da Razão
Maîtresse de la raison
Dona da razão, pra te ver errar
Maîtresse de la raison, j'attends de te voir te tromper
Mesmo tando errada, faz bico, bate o e ganha a briga
Même si tu as tort, tu fais la moue, tu tapes du pied et tu gagnes la dispute
Segue na pressão, fico a premeditar
Tu continues à faire pression, je reste à méditer
Eu vou te judiar, na cama nós se tromba tá, bandida?!
Je vais te faire souffrir, au lit on se croise, bande de voyous ?
é madrugada, embriagado de mágoas
Il est déjà minuit, ivre de chagrin
Eu saio sem direção buscando reflexão
Je sors sans direction à la recherche de la réflexion
A mais ou menos 120, som no talo
À environ 120, le son à fond
De repente toca aquele nosso som, Felipe Boladão
Soudain, notre musique joue, Felipe Boladão
Nunca imaginei que seria capaz de amar alguém
Je n'aurais jamais imaginé être capable d'aimer quelqu'un
Logo eu, acostumado a passar o rodo em geral
Moi, habitué à faire le tour de tout le monde
Bem que ela dizia: Vai na calma pois o tempo é rei
Elle me disait bien : "Calme-toi, le temps est roi"
Me envolvi, me apeguei, pra resumir, mal
Je me suis impliqué, j'ai eu un attachement, pour résumer, je vais mal
É fire no green pra ver se mente ameniza
C'est du feu vert pour voir si ça adoucit l'esprit
Falando sozinho, mas não tem nada a ver com a brisa
Je parle tout seul, mais ça n'a rien à voir avec la brise
É meu orgulho me dizendo: Não volta atrás!
C'est mon orgueil qui me dit : "Ne reviens pas en arrière !"
Enquanto o coração bate e chora pedindo mais
Alors que le cœur bat et pleure en demandant plus
Do teu jeito carinhosa, gostosa, marrenta
À ta façon affectueuse, délicieuse, entêtée
Se despindo, cabulosa quando você senta
Tu te déshabilles, tu es magnifique quand tu t'assois
É gol, é flow, é beat, é hit, é parte dos meus planos
C'est un but, c'est un flow, c'est un beat, c'est un hit, ça fait partie de mes plans
Eu sofrendo e gostando, coração corintiano
Je souffre et j'aime ça, mon cœur est un Corintiano






Attention! Feel free to leave feedback.