MC Neguinho do Kaxeta - Eu, Você e a Mary Jane (Ao Vivo) - translation of the lyrics into German




Eu, Você e a Mary Jane (Ao Vivo)
Ich, Du und Mary Jane (Live)
Eu lembro passou por mim tão linda
Ich erinnere mich, du gingst an mir vorbei, so schön
E seu cheiro bom ficou aqui no ar
Und dein guter Duft blieb hier in der Luft
Na mente eu pensei na gente
In Gedanken dachte ich an uns
Como tudo aconteceu mil grau de mais
Wie alles geschah, unglaublich gut
Vi em você a Mary Jane
Ich sah in dir Mary Jane
Sorrindo a toa, e a coisa foi ficando louca
Lächelnd ohne Grund, und die Sache wurde verrückt
fumaça na sua boca e você sente a brisa
Nur Rauch in deinem Mund und du spürst die Brise
Nessa noite espcial com nós
In dieser besonderen Nacht mit uns
Família Maneva
Familie Maneva
Te ver chegar é minha brisa
Dich ankommen zu sehen ist mein Rausch
Te ver dançar, me paralisa
Dich tanzen zu sehen, lähmt mich
Pôr minha boca na sua boca
Meinen Mund auf deinen Mund legen
Eu tiro a roupa e curto a vida
Ich ziehe die Kleider aus und genieße das Leben
Te ver chegar é minha brisa
Dich ankommen zu sehen ist mein Rausch
Te ver dançar, me paralisa
Dich tanzen zu sehen, lähmt mich
Pôr minha boca na sua boca
Meinen Mund auf deinen Mund legen
Eu tiro a roupa e curto a vida
Ich ziehe die Kleider aus und genieße das Leben
São coisas do amor
Das sind Dinge der Liebe
Nossa sua vez chegou
Wow, deine Zeit ist gekommen
O amor que sobe a serra no domingo
Die Liebe, die sonntags die Serra hinauffährt
E pra toda dor, seu beijo curou
Und für jeden Schmerz, dein Kuss heilte
Acordo na segunda e sorrindo
Ich wache am Montag auf und lächle
São coisas do amor
Das sind Dinge der Liebe
Mais sua vez chegou
Aber deine Zeit ist gekommen
O amor que sobe a serra no domingo
Die Liebe, die sonntags die Serra hinauffährt
E pra toda dor, seu beijo curou
Und für jeden Schmerz, dein Kuss heilte
Eu lembro passou por mim tão linda
Ich erinnere mich, du gingst an mir vorbei, so schön
E seu cheiro bom ficou aqui no ar
Und dein guter Duft blieb hier in der Luft
Na mente eu pensei na gente
In Gedanken dachte ich an uns
Como tudo aconteceu mil grau de mais
Wie alles geschah, unglaublich gut
Vi em você a Mary Jane
Ich sah in dir Mary Jane
Sorrindo a toa, e a coisa foi ficando louca
Lächelnd ohne Grund, und die Sache wurde verrückt
fumaça na sua boca e você sente a brisa
Nur Rauch in deinem Mund und du spürst die Brise
Te ver chegar é minha brisa
Dich ankommen zu sehen ist mein Rausch
Te ver dançar, me paralisa
Dich tanzen zu sehen, lähmt mich
Pôr minha boca na sua boca
Meinen Mund auf deinen Mund legen
Eu tiro a roupa e curto a vida
Ich ziehe die Kleider aus und genieße das Leben
Te ver chegar é minha brisa
Dich ankommen zu sehen ist mein Rausch
Te ver dançar, me paralisa
Dich tanzen zu sehen, lähmt mich
Pôr minha boca na sua boca
Meinen Mund auf deinen Mund legen
Eu tiro a roupa e curto a vida
Ich ziehe die Kleider aus und genieße das Leben
Tua minha boca na sua boca
Meinen Mund auf deinen Mund legen
Eu tiro a roupa e curto a vida
Ich ziehe die Kleider aus und genieße das Leben
São coisas do amor
Das sind Dinge der Liebe
Nossa sua vez chegou
Wow, deine Zeit ist gekommen
O amor que sobe a serra no domingo
Die Liebe, die sonntags die Serra hinauffährt
E pra toda dor, seu beijo curou
Und für jeden Schmerz, dein Kuss heilte
Acordo na segunda e sorrindo
Ich wache am Montag auf und lächle
Tua minha boca na sua boca
Meinen Mund auf deinen Mund legen
Eu tiro a roupa e curto a vida
Ich ziehe die Kleider aus und genieße das Leben
Pôr minha boca na sua boca
Meinen Mund auf deinen Mund legen
Eu tiro a roupa e curto a vida
Ich ziehe die Kleider aus und genieße das Leben
Tua minha boca na sua boca
Meinen Mund auf deinen Mund legen
Eu tiro a roupa e curto a vida
Ich ziehe die Kleider aus und genieße das Leben
Pôr minha boca na sua boca
Meinen Mund auf deinen Mund legen
Eu tiro a roupa e curto a vida
Ich ziehe die Kleider aus und genieße das Leben
Faz um barulho pro Maneva!
Macht Lärm für Maneva!
É nóis, desse jeito bonito demais
Wir sind's, so ist es wunderschön





Writer(s): André Camilo, Joey Mattos, Mateus Sitael Melo Da Silva, Rute Dantas Dos Santos, Sara Dantas Dos Santos, Tales Mello De Polli, Thiago Beatriz


Attention! Feel free to leave feedback.