Lyrics and translation MC Neguinho do Kaxeta - Favelado Original

Favelado Original

E eles não querem a favela bem
Calamidade pros boy é um negócio
Infelizmente a maldade convém
Virou bordão chamar irmão de sócio

Falsidade nesse mundo é o que tem
E fica ligeiro que a cobrança vem
As criancinha tão bem mais além
E quem não tá só segura neném

É o terror nego
Favelado original
Quem tentou, não pegou
Agora vai passar mal

Perreco invejou
Arriscado a tomar um pau
Sofrida essa vida real

Se pegou, não pagou
Ó o poder da ParaFAL
Ramelou impostor
Pagou de amigo e tal

Bololo, vou que vou
Dar um giro no quintal
Baixada foguete é só grau

Yeah, yeah, favelado original
Yeah, yeah, favelado original
Yeah, yeah

Eles não querem a favela bem
Calamidade pros boy é um negócio
Infelizmente a maldade convém
Virou bordão chamar irmão de sócio

Falsidade nesse mundo é o que tem
E fica ligeiro que a cobrança vem
As criancinha tão bem mais além
E quem não tá só segura neném

É o terror nego
Favelado original
Quem tentou, não pegou
Agora vai passar mal

Perreco invejou
Arriscado a tomar um pau
Sofrida essa vida real

Se pegou, não pagou
Ó o poder da ParaFAL
Ramelou impostor
Pagou de amigo e tal

Bololo, vou que vou
Dar um giro no quintal
Baixada foguete é só grau

Yeah, yeah, favelado original
Favelado original

É o terror nego
Favelado original
Quem tentou, não pegou
Agora vai passar mal

Perreco invejou
Arriscado a tomar um pau
Sofrida essa vida real

Se pegou, não pagou
Ó o poder da ParaFAL
Ramelou impostor
Pagou de amigo e tal

Bololo, vou que vou
Dar um giro no quintal
Baixada foguete é só grau

Yeah, yeah, favelado original

Favelado Original

Et ils ne veulent pas que la favela aille bien
La calamité pour les mecs, c'est une affaire
Malheureusement, la méchanceté est avantageuse
C'est devenu un refrain d'appeler un frère "associé"

La fausseté dans ce monde, c'est ce qu'il y a
Et sois prêt, la facture arrive
Les enfants sont bien plus loin
Et celui qui n'est pas là, ne fait que se protéger, ma chérie

C'est la terreur, mon pote
Favelado original
Celui qui a essayé, n'a pas eu
Maintenant, il va mal en passer

Le perruche a jalousé
Risque de prendre une raclée
Cette vie réelle est dure

S'il a pris, il n'a pas payé
Regarde le pouvoir de ParaFAL
Il a esquivé l'imposteur
Il s'est fait passer pour un ami et tout

Bololo, j'y vais, j'y vais
Faire un tour dans la cour
La Baixada, la fusée, c'est juste du niveau

Ouais, ouais, favelado original
Ouais, ouais, favelado original
Ouais, ouais

Ils ne veulent pas que la favela aille bien
La calamité pour les mecs, c'est une affaire
Malheureusement, la méchanceté est avantageuse
C'est devenu un refrain d'appeler un frère "associé"

La fausseté dans ce monde, c'est ce qu'il y a
Et sois prête, la facture arrive
Les enfants sont bien plus loin
Et celui qui n'est pas là, ne fait que se protéger, ma chérie

C'est la terreur, mon pote
Favelado original
Celui qui a essayé, n'a pas eu
Maintenant, il va mal en passer

Le perruche a jalousé
Risque de prendre une raclée
Cette vie réelle est dure

S'il a pris, il n'a pas payé
Regarde le pouvoir de ParaFAL
Il a esquivé l'imposteur
Il s'est fait passer pour un ami et tout

Bololo, j'y vais, j'y vais
Faire un tour dans la cour
La Baixada, la fusée, c'est juste du niveau

Ouais, ouais, favelado original
Favelado original

C'est la terreur, mon pote
Favelado original
Celui qui a essayé, n'a pas eu
Maintenant, il va mal en passer

Le perruche a jalousé
Risque de prendre une raclée
Cette vie réelle est dure

S'il a pris, il n'a pas payé
Regarde le pouvoir de ParaFAL
Il a esquivé l'imposteur
Il s'est fait passer pour un ami et tout

Bololo, j'y vais, j'y vais
Faire un tour dans la cour
La Baixada, la fusée, c'est juste du niveau

Ouais, ouais, favelado original