MC Neguinho do Kaxeta - I Love You Quebrada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Neguinho do Kaxeta - I Love You Quebrada




I Love You Quebrada
Я люблю тебя, райончик мой
Se dependesse daqueles que nos apontam
Если бы всё зависело от тех, кто на нас пальцем показывает,
Ao sair de foguete eu caía
Я бы, взлетев на ракете, тут же упал.
Manda eles por mais frustação na conta
Пусть они себе еще больше разочарований запишут,
Pois nem mesmo cochila aquele que me guia
Ведь Тот, кто меня ведет, даже не дремлет.
Desejo paz aos demais que nos apoiam
Желаю мира всем тем, кто нас поддерживает,
Aos maldosos, somente o justo
А злопыхателям только справедливости.
Pratico o bem, ligeiro com o zóião
Творю добро, зорко слежу,
Que se esforça pra ser nossa a qualquer gosto
За теми, кто любыми путями пытается завладеть нашим.
Humildade tem que ser praticada
Скромность нужно практиковать,
Pois somente falada, não valerá de nada
Ведь одни только слова ни к чему не приведут.
Mas vale o sorriso da molecada
Но улыбка детворы дороже,
Do que ouro e prata, I love you quebrada
Чем золото и серебро, я люблю тебя, райончик мой.
Humildade tem que ser praticada
Скромность нужно практиковать,
Pois somente falada, não valerá de nada
Ведь одни только слова ни к чему не приведут.
Mas vale sorriso da molecada
Но улыбка детворы дороже,
Do que ouro e prata, I love you quebrada
Чем золото и серебро, я люблю тебя, райончик мой.
Nunca mudei minha raiz aqui,
Никогда не менялся, мои корни здесь, видишь?
Foi tão de mágoa, atmosfera da maloca
Столько боли, атмосфера трущоб,
Pezão no chão, esqueço tão mimimi
Ноги на земле, забываю про все эти нюни,
Os bico canta, as nova canta, o baile poca
Стукачи поют, девчонки поют, вечеринка качает.
Sobrevivente guiado por Deus, Amém!
Выживший, ведомый Богом, аминь!
Considerado na entrada e na saída
Уважение на входе и на выходе,
O que é teu é teu, o que é meu, é meu
Что твоё то твоё, что моё то моё,
Essa visão eu carrego pra toda a vida
Этот взгляд на жизнь я пронесу через всю жизнь.
O que é teu, é teu, o que é meu, é meu
Что твоё то твоё, что моё то моё,
Essa visão eu carrego pra toda a vida
Этот взгляд на жизнь я пронесу через всю жизнь.
Pega visão, hein!
Вникни, слышишь!
Humildade tem que ser praticada
Скромность нужно практиковать,
Pois somente falada, não valerá de nada
Ведь одни только слова ни к чему не приведут.
Mas vale o sorriso da molecada
Но улыбка детворы дороже,
Do que ouro e prata, I love you quebrada
Чем золото и серебро, я люблю тебя, райончик мой.
Humildade tem que ser praticada
Скромность нужно практиковать,
Pois somente falada, não valerá de nada
Ведь одни только слова ни к чему не приведут.
Mas vale sorriso da molecada
Но улыбка детворы дороже,
Do que ouro e prata, I love you quebrada
Чем золото и серебро, я люблю тебя, райончик мой.
DJ Jorgin, é o melhor que tendo, hein, porra?
DJ Jorgin, он лучший, чёрт возьми, правда?
Se dependesse daqueles que nos apontam
Если бы всё зависело от тех, кто на нас пальцем показывает,
Ao sair de foguete eu caía
Я бы, взлетев на ракете, тут же упал.
Manda eles por mais frustação na conta
Пусть они себе еще больше разочарований запишут,
Pois nem mesmo cochila aquele que me guia
Ведь Тот, кто меня ведет, даже не дремлет.
Desejo paz aos demais que nos apoiam
Желаю мира всем тем, кто нас поддерживает,
Aos maldosos, somente o justo
А злопыхателям только справедливости.
Pratico o bem, ligeiro com o zóião
Творю добро, зорко слежу,
Que se esforça pra ser nossa a qualquer gosto
За теми, кто любыми путями пытается завладеть нашим.
Humildade tem que ser praticada
Скромность нужно практиковать,
Pois somente falada, não valerá de nada
Ведь одни только слова ни к чему не приведут.
Mas vale o sorriso da molecada
Но улыбка детворы дороже,
Do que ouro e prata, I love you quebrada
Чем золото и серебро, я люблю тебя, райончик мой.
Humildade tem que ser praticada
Скромность нужно практиковать,
Pois somente falada, não valerá de nada
Ведь одни только слова ни к чему не приведут.
Mas vale sorriso da molecada
Но улыбка детворы дороже,
Do que ouro e prata, I love you quebrada
Чем золото и серебро, я люблю тебя, райончик мой.
Nunca mudei minha raiz aqui,
Никогда не менялся, мои корни здесь, видишь?
Foi tão de mágoa, atmosfera da maloca
Столько боли, атмосфера трущоб,
Pezão no chão, esqueço tão mimimi
Ноги на земле, забываю про все эти нюни,
Os bico canta, as nova canta, o baile poca
Стукачи поют, девчонки поют, вечеринка качает.
Sobrevivente guiado por Deus, Amém!
Выживший, ведомый Богом, аминь!
Considerado na entrada e na saída
Уважение на входе и на выходе,
O que é teu é teu, o que é meu, é meu
Что твоё то твоё, что моё то моё,
Essa visão eu carrego pra toda a vida
Этот взгляд на жизнь я пронесу через всю жизнь.
O que é teu, é teu, o que é meu, é meu
Что твоё то твоё, что моё то моё,
Essa visão eu carrego pra toda a vida
Этот взгляд на жизнь я пронесу через всю жизнь.
Pega visão, hein!
Вникни, слышишь!
Humildade tem que ser praticada
Скромность нужно практиковать,
Pois somente falada, não valerá de nada
Ведь одни только слова ни к чему не приведут.
Mas vale o sorriso da molecada
Но улыбка детворы дороже,
Do que ouro e prata, I love you quebrada
Чем золото и серебро, я люблю тебя, райончик мой.
Humildade tem que ser praticada
Скромность нужно практиковать,
Pois somente falada, não valerá de nada
Ведь одни только слова ни к чему не приведут.
Mas vale sorriso da molecada
Но улыбка детворы дороже,
Do que ouro e prata, I love you quebrada
Чем золото и серебро, я люблю тебя, райончик мой.
DJ Jorgin, é o melhor que tendo, hein, porra?
DJ Jorgin, он лучший, чёрт возьми, правда?





Writer(s): Mc 2n


Attention! Feel free to leave feedback.