Inevitável / Cheiro Bom - MC Neguinho do Kaxeta translation in German

Inevitável / Cheiro Bom

Família sejam bem-vindos
Ao Funk on the Beach

Inevitável eu querer te evitar
É mesma coisa que bolar um fino e não querer fumar
A nossa brisa é tipo queijo e goiabada
E o sereno da madrugada levemente a molhar

Nossas implicações, afirmações e discussões
Tipo canções com tons difíceis de se alcançar
Se eu falo fica, você diz que vai embora
Eu falo vai, você retorna, é foda pra contrariar

Maluca tem ciúmes até da meiota
Constantemente na bota, não me deixa respirar
Assim não dá

E no lugar das flores eu te trouxe um flow
Daqueles que você vai se identificar
Fiz pra falar do celular que tu jogou na parede
A tela trincou por não querer te retornar

E no lugar das flores eu te trouxe um flow
Daqueles que você vai se identificar
Fiz pra falar do celular que tu jogou na parede
A tela trincou por não querer te retornar

Nossas implicações, afirmações e discussões
Tipo canções com tons difíceis de se alcançar
Se eu falo fica, você diz que vai embora
Eu falo vai, você retorna, é foda pra contrariar
Assim não dá

E no lugar das flores eu te trouxe um flow
Daqueles que você vai se identificar
Fiz pra falar do celular que tu jogou na parede
A tela trincou por não querer te retornar

E no lugar das flores eu te trouxe um flow
Daqueles que você vai se identificar
Fiz pra falar do celular que tu jogou na parede
A tela trincou por não querer te retornar

Tava lembrando daquele abraço apertadão
Seu cheiro bom fixou no moletom
Dentro do carro rolava uma competição
Entre a Mary Jane e o perfume da mozão

Tava lembrando daquele abraço apertadão
Seu cheiro bom fixou no moletom
Dentro do carro rolava uma competição
Entre a Mary Jane e o perfume da mozão

Saí por ai sem rumo só pensando nela
Tão linda, tão minha, e ao mesmo tempo distante
Ela patricinha, e eu um cria da favela
Mas nós se combina quando joga o chá na blunt

Vi que a porra dos opostos se atrai é quente
Eu funkeiro nato, ela se amarra em Nirvana
Nossos corpos nus se encaixam perfeitamente
Chinga e liga, e fumaça em cima da cama

Antes que possam falar, bico de fora não pia
Se piar é fato que não vai surgir efeito
E pra cada blablabla, um sorriso de ironia
Quanto mais criticam, mais eu te pego de jeito
Quanto mais criticam, mais eu te pego

Tava lembrando daquele abraço apertadão
Seu cheiro bom fixou no moletom
Dentro do carro rolava uma competição
Entre a Mary Jane e o perfume da mozão

Tava lembrando daquele abraço apertadão
Seu cheiro bom fixou no moletom
Dentro do carro rolava uma competição
Entre a Mary Jane e o perfume da mozão

Entre a Mary Jane e o perfume da mozão
Entre a Mary Jane e o perfume da mozão

Unvermeidlich / Guter Duft

Familie, willkommen
Zu Funk on the Beach

Unvermeidlich, dass ich dich vermeiden will
Ist wie einen Joint zu drehen und nicht rauchen zu wollen
Unsere Stimmung ist wie Käse und Gelee
Und die nächtliche Kühle, die uns leicht benetzt

Unsere Streitereien, Beteuerungen und Diskussionen
Sind wie Lieder mit Tönen, schwer zu erreichen
Sag ich bleib, drohst du zu gehen
Sag ich geh, kommst du zurück, ist schwer, dich zu widerlegen

Verrückte, eifersüchtig sogar auf die Hälfte
Ständig auf mir, lässt mich nicht atmen
So geht das nicht

Statt Blumen bring ich dir einen Flow
Den du sofort erkennst
Erzähl vom Handy, das du gegen die Wand warfst
Der Screen zersprang, weil ich nicht zurückrief

Statt Blumen bring ich dir einen Flow
Den du sofort erkennst
Erzähl vom Handy, das du gegen die Wand warfst
Der Screen zersprang, weil ich nicht zurückrief

Unsere Streitereien, Beteuerungen und Diskussionen
Sind wie Lieder mit Tönen, schwer zu erreichen
Sag ich bleib, drohst du zu gehen
Sag ich geh, kommst du zurück, ist schwer, dich zu widerlegen
So geht das nicht

Statt Blumen bring ich dir einen Flow
Den du sofort erkennst
Erzähl vom Handy, das du gegen die Wand warfst
Der Screen zersprang, weil ich nicht zurückrief

Statt Blumen bring ich dir einen Flow
Den du sofort erkennst
Erzähl vom Handy, das du gegen die Wand warfst
Der Screen zersprang, weil ich nicht zurückrief

Erinner mich an diese feste Umarmung
Dein guter Duft blieb am Hoodie
Im Auto ging’s um eine Challenge
Zwischen Mary Jane und deinem Parfüm, meine Süße

Erinner mich an diese feste Umarmung
Dein guter Duft blieb am Hoodie
Im Auto ging’s um eine Challenge
Zwischen Mary Jane und deinem Parfüm, meine Süße

Ich zog los, ohne Plan, nur du im Kopf
So schön, so mein, und doch so fern
Sie ’ne Prinzessin, ich ein Junge aus der Favela
Doch wir passen, wenn der Tee in der Blunt glüht

Hab gesehen, Gegensätze ziehn sich an, verdammt stark
Ich ein Funk-Profi, sie steht auf Nirvana
Unsere nackten Körper passen perfekt
Wir chillen, rauchen, Dampf steigt übers Bett

Bevor die Kläffer quatschen, halt’s Maul
sonst gibt’s keinen Effekt
Für jedes BlaBla ein ironisches Lächeln
Je mehr sie meckern, desto enger halt ich dich
Je mehr sie meckern, desto enger

Erinner mich an diese feste Umarmung
Dein guter Duft blieb am Hoodie
Im Auto ging’s um eine Challenge
Zwischen Mary Jane und deinem Parfüm, meine Süße

Erinner mich an diese feste Umarmung
Dein guter Duft blieb am Hoodie
Im Auto ging’s um eine Challenge
Zwischen Mary Jane und deinem Parfüm, meine Süße

Zwischen Mary Jane und deinem Parfüm, meine Süße
Zwischen Mary Jane und deinem Parfüm, meine Süße