Lyrics and translation MC Neguinho do Kaxeta - Inevitável / Cheiro Bom

Inevitável / Cheiro Bom

Família sejam bem-vindos
Ao Funk on the Beach

Inevitável eu querer te evitar
É mesma coisa que bolar um fino e não querer fumar
A nossa brisa é tipo queijo e goiabada
E o sereno da madrugada levemente a molhar

Nossas implicações, afirmações e discussões
Tipo canções com tons difíceis de se alcançar
Se eu falo fica, você diz que vai embora
Eu falo vai, você retorna, é foda pra contrariar

Maluca tem ciúmes até da meiota
Constantemente na bota, não me deixa respirar
Assim não dá

E no lugar das flores eu te trouxe um flow
Daqueles que você vai se identificar
Fiz pra falar do celular que tu jogou na parede
A tela trincou por não querer te retornar

E no lugar das flores eu te trouxe um flow
Daqueles que você vai se identificar
Fiz pra falar do celular que tu jogou na parede
A tela trincou por não querer te retornar

Nossas implicações, afirmações e discussões
Tipo canções com tons difíceis de se alcançar
Se eu falo fica, você diz que vai embora
Eu falo vai, você retorna, é foda pra contrariar
Assim não dá

E no lugar das flores eu te trouxe um flow
Daqueles que você vai se identificar
Fiz pra falar do celular que tu jogou na parede
A tela trincou por não querer te retornar

E no lugar das flores eu te trouxe um flow
Daqueles que você vai se identificar
Fiz pra falar do celular que tu jogou na parede
A tela trincou por não querer te retornar

Tava lembrando daquele abraço apertadão
Seu cheiro bom fixou no moletom
Dentro do carro rolava uma competição
Entre a Mary Jane e o perfume da mozão

Tava lembrando daquele abraço apertadão
Seu cheiro bom fixou no moletom
Dentro do carro rolava uma competição
Entre a Mary Jane e o perfume da mozão

Saí por ai sem rumo só pensando nela
Tão linda, tão minha, e ao mesmo tempo distante
Ela patricinha, e eu um cria da favela
Mas nós se combina quando joga o chá na blunt

Vi que a porra dos opostos se atrai é quente
Eu funkeiro nato, ela se amarra em Nirvana
Nossos corpos nus se encaixam perfeitamente
Chinga e liga, e fumaça em cima da cama

Antes que possam falar, bico de fora não pia
Se piar é fato que não vai surgir efeito
E pra cada blablabla, um sorriso de ironia
Quanto mais criticam, mais eu te pego de jeito
Quanto mais criticam, mais eu te pego

Tava lembrando daquele abraço apertadão
Seu cheiro bom fixou no moletom
Dentro do carro rolava uma competição
Entre a Mary Jane e o perfume da mozão

Tava lembrando daquele abraço apertadão
Seu cheiro bom fixou no moletom
Dentro do carro rolava uma competição
Entre a Mary Jane e o perfume da mozão

Entre a Mary Jane e o perfume da mozão
Entre a Mary Jane e o perfume da mozão

Неизбежно / Приятный аромат

Семья, добро пожаловать
на Funk on the Beach

Неизбежно мне хотеть тебя избегать,
Это все равно что скрутить косяк и не хотеть курить.
Наша волна как сыр с гуавой,
И утренняя роса слегка нас смачивает.

Наши споры, заявления и обсуждения
Словно песни с труднодоступными нотами.
Если я говорю "останься", ты говоришь, что уйдешь.
Я говорю "уходи", ты возвращаешься, черт возьми, как же ты любишь противоречить.

Сумасшедшая, ревнуешь даже к пятидесяти центам,
Постоянно на хвосте, не даешь мне дышать.
Так не пойдет.

И вместо цветов я принес тебе флоу,
Тот самый, с которым ты себя ассоциируешь.
Написал, чтобы рассказать о телефоне, который ты швырнула в стену,
Экран треснул, потому что я не хотел тебе отвечать.

И вместо цветов я принес тебе флоу,
Тот самый, с которым ты себя ассоциируешь.
Написал, чтобы рассказать о телефоне, который ты швырнула в стену,
Экран треснул, потому что я не хотел тебе отвечать.

Наши споры, заявления и обсуждения
Словно песни с труднодоступными нотами.
Если я говорю "останься", ты говоришь, что уйдешь.
Я говорю "уходи", ты возвращаешься, черт возьми, как же ты любишь противоречить.
Так не пойдет.

И вместо цветов я принес тебе флоу,
Тот самый, с которым ты себя ассоциируешь.
Написал, чтобы рассказать о телефоне, который ты швырнула в стену,
Экран треснул, потому что я не хотел тебе отвечать.

И вместо цветов я принес тебе флоу,
Тот самый, с которым ты себя ассоциируешь.
Написал, чтобы рассказать о телефоне, который ты швырнула в стену,
Экран треснул, потому что я не хотел тебе отвечать.

Вспомнил наши крепкие объятия,
Твой приятный аромат остался на моей толстовке.
В машине происходило соревнование
Между Мэри Джейн и твоим парфюмом, детка.

Вспомнил наши крепкие объятия,
Твой приятный аромат остался на моей толстовке.
В машине происходило соревнование
Между Мэри Джейн и твоим парфюмом, детка.

Бродил без цели, думая только о тебе,
Такая красивая, моя, и в то же время далекая.
Ты - папина дочка, а я - выходец из фавел,
Но мы так подходим друг другу, когда курим травку.

Понял, что эта фигня с притяжением противоположностей - это круто.
Я прирожденный фанкейро, а ты фанатеешь от Нирваны.
Наши обнаженные тела идеально подходят друг другу,
Занимаемся любовью, курим и пускаем дым над кроватью.

Прежде чем начнут говорить, пусть лучше молчат.
Если заговорят, то толку от этого не будет.
И на каждое бла-бла-бла - ироничная улыбка.
Чем больше критикуют, тем сильнее я тебя хочу.
Чем больше критикуют, тем сильнее я тебя хочу.

Вспомнил наши крепкие объятия,
Твой приятный аромат остался на моей толстовке.
В машине происходило соревнование
Между Мэри Джейн и твоим парфюмом, детка.

Вспомнил наши крепкие объятия,
Твой приятный аромат остался на моей толстовке.
В машине происходило соревнование
Между Мэри Джейн и твоим парфюмом, детка.

Между Мэри Джейн и твоим парфюмом, детка.
Между Мэри Джейн и твоим парфюмом, детка.