MC Neguinho do Kaxeta - Lembranças - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Neguinho do Kaxeta - Lembranças




Lembranças
Souvenirs
Lembra como era difícil a infância?
Tu te souviens comme l'enfance était difficile ?
Tudo aquilo que a gente passou
Tout ce que nous avons vécu
Mas eu persisti, tudo mudou
Mais j'ai persévéré, tout a changé
Lembra dos perdidos, a escola
Tu te souviens des perdus, de l'école
saudade de quem nunca abandonou
Tant de nostalgie pour ceux qui n'ont jamais abandonné
Mas eu agradeço a meu senhor
Mais je remercie mon Seigneur
Aqui tudo bem, você não aqui
Tout va bien ici, tu n'es pas
Hoje me peguei pensando em você
Aujourd'hui, je me suis surpris à penser à toi
A saudade vem, quer me destruir
Le désir te vient, veut me détruire
Mas não vai demorar muito pra te ver
Mais ça ne va pas tarder à te voir
Aqui tudo bem, você não aqui
Tout va bien ici, tu n'es pas
Hoje eu me peguei pensando em você
Aujourd'hui, je me suis surpris à penser à toi
A saudade vem, quer me destruir
Le désir te vient, veut me détruire
Mas não vai demorar muito pra te ver
Mais ça ne va pas tarder à te voir
vai querer, ver um favelado bem
Tu vas vouloir, voir un pauvre bien
Vai perceber que a quebrada não virou refém
Tu vas réaliser que le quartier n'est pas devenu otage
vai correr do meu lado com os plaquê de 100
Tu vas courir à mes côtés avec les plaques de 100
Eu vou provar e mostrar que
Je vais prouver et montrer que
Nem tudo o que se vale é o que tem
Ce n'est pas tout ce qui vaut est ce qu'il y a
vai querer, ver um favelado bem
Tu vas vouloir, voir un pauvre bien
Vai perceber que a quebrada não virou refém
Tu vas réaliser que le quartier n'est pas devenu otage
vai correr do meu lado com os plaquê de 100
Tu vas courir à mes côtés avec les plaques de 100
Eu vou provar e mostrar que
Je vais prouver et montrer que
Nem tudo o que se vale é o que tem
Ce n'est pas tout ce qui vaut est ce qu'il y a
Aqui tudo bem, você não aqui
Tout va bien ici, tu n'es pas
Hoje eu me peguei pensando em você
Aujourd'hui, je me suis surpris à penser à toi
A saudade vem, quer me destruir
Le désir te vient, veut me détruire
Mas não vai demorar muito pra te ver
Mais ça ne va pas tarder à te voir
Aqui tudo bem, você não aqui
Tout va bien ici, tu n'es pas
Hoje eu me peguei pensando em você
Aujourd'hui, je me suis surpris à penser à toi
A saudade vem, quer me destruir
Le désir te vient, veut me détruire
Mas não vai demorar muito pra te ver
Mais ça ne va pas tarder à te voir
vai querer, ver um favelado bem
Tu vas vouloir, voir un pauvre bien
Vai perceber que a quebrada não virou refém
Tu vas réaliser que le quartier n'est pas devenu otage
vai correr do meu lado com os plaquê de 100
Tu vas courir à mes côtés avec les plaques de 100
Eu vou provar e mostrar que
Je vais prouver et montrer que
Nem tudo o que se vale é o que tem
Ce n'est pas tout ce qui vaut est ce qu'il y a
vai querer, ver um favelado bem
Tu vas vouloir, voir un pauvre bien
Vai perceber que a quebrada não virou refém
Tu vas réaliser que le quartier n'est pas devenu otage
vai correr do meu lado com os plaquê de 100
Tu vas courir à mes côtés avec les plaques de 100
Eu vou provar e mostrar que
Je vais prouver et montrer que
Nem tudo o que se vale é o que tem
Ce n'est pas tout ce qui vaut est ce qu'il y a
Eu vou provar, eu vou provar que
Je vais prouver, je vais prouver que
Nem tudo o que se vale é o que tem
Ce n'est pas tout ce qui vaut est ce qu'il y a





Writer(s): Leozinho Zs, Pilako, Sara Sol, Thiago Beatriz


Attention! Feel free to leave feedback.