MC Neguinho do Kaxeta - Mãezinha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Neguinho do Kaxeta - Mãezinha




Mãezinha
Мамочка
Mãezinha diz: Vigia, cuidado, meu filho
Мамочка говорит: Бди, будь осторожен, сынок
De dez que te abraça, oito tem maldade
Из десяти, кто тебя обнимает, восемь замышляют недоброе
Quantas vidas eu vi ceifadas no gatilho
Сколько жизней я видел, оборванных спусковым крючком
Dinheiro traz conforto, mas também atrai covarde
Деньги приносят комфорт, но также привлекают трусов
Mãezinha diz: Vigia, cuidado, meu filho
Мамочка говорит: Бди, будь осторожен, сынок
De dez que te abraça, oito tem maldade
Из десяти, кто тебя обнимает, восемь замышляют недоброе
Quantas vidas eu vi ceifadas no gatilho
Сколько жизней я видел, оборванных спусковым крючком
Dinheiro traz conforto, mas também atrai covarde
Деньги приносят комфорт, но также привлекают трусов
Fica tranquila, mãe
Не волнуйся, мам
Pode deixar, ligeiro com os malfeitores
Можешь не сомневаться, я настороже с злодеями
Que exalam pólvoras
Которые источают порох
Quero distância, prefiro o cheiro
Я хочу держаться подальше, предпочитаю запах
Das flores e os louvores
Цветов и хвалебных слов
Vira e mexe, ouço mãe
Время от времени я слышу маму
Pra tentar buscar um pouco de paz de espirito, pois
Чтобы попытаться обрести немного душевного спокойствия, ведь
Vários quer nos ver bem
Многие хотят видеть нас успешными
Mas nunca melhor que eles
Но никогда не лучше, чем они сами
Pior que eu nunca pensei assim
Хуже всего то, что я никогда так не думал
Sempre quis ver o progresso
Я всегда хотел видеть прогресс
Pra quem vem de onde eu vim
Для тех, кто пришел оттуда же, откуда и я
E ainda têm alguns que tramam o meu
И есть еще некоторые, кто плетет интриги против меня
Vários quer nos ver bem
Многие хотят видеть нас успешными
Mas nunca melhor que eles
Но никогда не лучше, чем они сами
Pior que eu nunca pensei assim
Хуже всего то, что я никогда так не думал
Sempre quis ver o progresso
Я всегда хотел видеть прогресс
Pra quem vem de onde eu vim
Для тех, кто пришел оттуда же, откуда и я
E ainda têm alguns que tramam o meu
И есть еще некоторые, кто плетет интриги против меня
Mas trama, quem me protege não dorme
Но интригуют только те, кого защищает моя вера, она не спит
tranquilo, a vida nos conforme
Я спокоен, жизнь идет своим чередом
Nós é bom, mas sabe cobrar vacilo
Мы хорошие, но умеем спросить за промах
Mãezinha diz: Vigia, cuidado, meu filho
Мамочка говорит: Бди, будь осторожен, сынок
Mãezinha diz: Vigia, cuidado, meu filho
Мамочка говорит: Бди, будь осторожен, сынок
De dez que te abraça, oito tem maldade
Из десяти, кто тебя обнимает, восемь замышляют недоброе
Quantas vidas eu vi ceifadas no gatilho
Сколько жизней я видел, оборванных спусковым крючком
Dinheiro traz conforto, mas também atrai covarde
Деньги приносят комфорт, но также привлекают трусов
Mãezinha diz: Vigia, cuidado, meu filho
Мамочка говорит: Бди, будь осторожен, сынок
De dez que te abraça, oito tem maldade
Из десяти, кто тебя обнимает, восемь замышляют недоброе
Quantas vidas eu vi ceifadas no gatilho
Сколько жизней я видел, оборванных спусковым крючком
Dinheiro traz conforto, mas também atrai covarde
Деньги приносят комфорт, но также привлекают трусов





Writer(s): Anderson Lourenço Leite


Attention! Feel free to leave feedback.