MC Neguinho do Kaxeta - Nossas Metas - translation of the lyrics into German

Nossas Metas - MC Neguinho do Kaxetatranslation in German




Nossas Metas
Unsere Ziele
Ela se faz combustível da minha loucura
Sie wird zum Treibstoff für meinen Wahnsinn
A vida dura ao seu lado é moleza
Das harte Leben an ihrer Seite ist ein Kinderspiel
Cicatrizadas as feridas passadas não murmura
Die alten Wunden sind vernarbt, sie murrt nicht
Prefere que a chame de preta, não princesa
Sie will lieber "Schwarze" genannt werden, nicht Prinzessin
Mas hoje a brisa nem vimos o sol nasceu
Doch heute spürten wir nicht mal die Brise, die Sonne ging auf
Smart sintonizada na Netflix
Smart-TV eingestellt auf Netflix
Mas minha audiência é zero pra TV
Doch mein Interesse für TV ist null
focado em você
Ich bin auf dich fokussiert
Se despindo tão sexy
Wie du dich so sexy ausziehst
Amor, promete que vamos envelhecer juntinhos
Schatz, versprich, dass wir zusammen alt werden
Desse jeitinho, ó nada careta
Genau so, hier, nichts Spießiges
Que o tempo faça bem pra nós como ele faz pro vinho
Dass die Zeit uns gut tut wie dem Wein
E que possamos alcançar a nossa meta
Und dass wir unsere Ziele erreichen können
Amor, promete que vamos envelhecer juntinhos
Schatz, versprich, dass wir zusammen alt werden
Desse jeitinho, ó nada careta
Genau so, hier, nichts Spießiges
Que o tempo faça bem pra nós como ele faz pro vinho
Dass die Zeit uns gut tut wie dem Wein
E que possamos alcançar a nossa meta
Und dass wir unsere Ziele erreichen können
Felicidade bateu na minha porta
Das Glück klopfte an meine Tür
Eu rapidinho abri, pode entrar
Ich öffnete schnell, komm herein
Hoje a meiota é ela quem pilota
Heute steuert sie das Ruder
Calma mozão vai devagar
Ruhig, Schatz, langsam
Amor, promete que vamos envelhecer juntinhos
Schatz, versprich, dass wir zusammen alt werden
Desse jeitinho, ó nada careta
Genau so, hier, nichts Spießiges
Que o tempo faça bem pra nós como ele faz pro vinho
Dass die Zeit uns gut tut wie dem Wein
E que possamos alcançar a nossa meta
Und dass wir unsere Ziele erreichen können
Amor, promete que vamos envelhecer juntinhos
Schatz, versprich, dass wir zusammen alt werden
Desse jeitinho, ó nada careta
Genau so, hier, nichts Spießiges
Que o tempo faça bem pra nós como ele faz pro vinho
Dass die Zeit uns gut tut wie dem Wein
E que possamos alcançar a nossa meta
Und dass wir unsere Ziele erreichen können
Amor, promete que vamos envelhecer juntinhos
Schatz, versprich, dass wir zusammen alt werden
Desse jeitinho, ó nada careta
Genau so, hier, nichts Spießiges
Que o tempo faça bem pra nós como ele faz pro vinho
Dass die Zeit uns gut tut wie dem Wein
E que possamos alcançar a nossa meta
Und dass wir unsere Ziele erreichen können
Amor, promete que vamos envelhecer juntinhos
Schatz, versprich, dass wir zusammen alt werden
Desse jeitinho, ó nada careta
Genau so, hier, nichts Spießiges
Que o tempo faça bem pra nós como ele faz pro vinho
Dass die Zeit uns gut tut wie dem Wein
E que possamos alcançar a nossa meta
Und dass wir unsere Ziele erreichen können





Writer(s): Anderson Lourenço Leite


Attention! Feel free to leave feedback.