Lyrics and translation MC Neguinho do Kaxeta - Não é Conselho é Visão

Não é Conselho é Visão

Como de costume, aquele verde cabuloso
Que há muito tempo me acompanha e tranquiliza
Bolo um, acendo, finalizo e bolo outro
Tipo tatuagem, tá no corpo essa brisa

E aí menor, dá um breque, tá chegando agora, fuma não
Não é conselho, é visão
Cê se perde na neblina fecha a cara
Muda o clima de sujeito bom pra malandrão

A muito tempo que eu tô nisso, não é moda essa porra é vicio
Por vezes olhos vermelho fez minha velha chorar
Hoje eu canto, conscientizo, moleque pense bem nisso
Se me vê como espelho que seja só no cantar

Girei o globo, fui na terra dos boy
E vi que eles faz fumaça igual favela
Mas a parcela de bandido cai pra nós
E que se foda os falador, sou mais a nossa atmosfera

Porque aqui nós fuma com os amigo, joga no coletivo
E quando cai levanta, vai pra luta
Porém, eles fecha com os inimigo, fuma pra dar sorriso
E quando a brisa bate vira puta

Tá aí a diferença entre os loucos e os doidos
Quem tem seu berço e quem viveu superação
Os de verdade quero ao lado e reconheço
Bate palma, mais respeito, esse é o time de monstrão

Como de costume, aquele verde cabuloso
Que há muito tempo me acompanha e tranquiliza
Bolo um, acendo, finalizo e bolo outro
Tipo tatuagem, tá no corpo essa brisa
E aí menor, dá um breque, tá chegando agora, fuma não
Não é conselho, é visão
Cê se perde na neblina fecha a cara
Muda o clima de sujeito bom pra malandrão

A muito tempo que eu tô nisso, não é moda essa porra é vicio
Por vezes olhos vermelho fez minha velha chorar
Hoje eu canto, conscientizo, moleque pense bem nisso
Se me vê como espelho que seja só no cantar

Girei o globo, fui na terra dos boy
E vi que eles faz fumaça igual favela
Mas a parcela de bandido cai pra nós
E que se foda os falador, sou mais a nossa atmosfera

Porque aqui nós fuma com os amigo, joga no coletivo
E quando cai levanta, vai pra luta
Porém, eles fecha com os inimigo, fuma pra dar sorriso
E quando a brisa bate vira puta

Tá aí a diferença entre os loucos e os doidos
Quem tem seu berço e quem viveu superação
Os de verdade quero ao lado e reconheço
Bate palma, mais respeito, esse é o time de monstrão

Como de costume, aquele verde cabuloso
Que há muito tempo me acompanha e tranquiliza
Bolo um, acendo, finalizo e bolo outro
Tipo tatuagem, tá no corpo essa brisa
E aí menor, dá um breque, tá chegando agora, fuma não
Não é conselho, é visão

Это не совет, это видение

Как обычно, та самая отменная травка,
Которая долгое время меня сопровождает и успокаивает.
Скручиваю один, поджигаю, докуриваю и скручиваю другой,
Это как татуировка, этот кайф у меня в крови.

Эй, пацан, притормози, ты только пришёл, не кури.
Это не совет, это видение.
Ты теряешься в дыму, закрываешь лицо.
Меняешь имидж с хорошего парня на бандита.

Я в этом деле уже давно, это не мода, эта хрень - зависимость.
Мои красные глаза не раз заставляли мою старушку плакать.
Сегодня я пою, призываю к осознанности, пацан, хорошенько подумай об этом.
Если ты видишь во мне пример для подражания, то только в пении.

Я объехал весь мир, побывал на земле богачей
И увидел, что они пускают дым так же, как и в фавелах.
Но доля бандитов выпадает на нас,
И пусть себе болтают, я предпочитаю нашу атмосферу.

Потому что здесь мы курим с друзьями, действуем сообща.
И когда падаем, поднимаемся и продолжаем бороться.
А они тусуются с врагами, курят, чтобы притвориться счастливыми.
И когда кайф накрывает, становятся шлюхами.

В этом и разница между сумасшедшими и безбашенными.
Между теми, у кого есть свой дом, и теми, кто прошёл через трудности.
Настоящих я хочу видеть рядом с собой, я их узнаю.
Аплодисменты, больше уважения, это команда монстров!

Как обычно, та самая отменная травка,
Которая долгое время меня сопровождает и успокаивает.
Скручиваю один, поджигаю, докуриваю и скручиваю другой,
Это как татуировка, этот кайф у меня в крови.
Эй, пацан, притормози, ты только пришёл, не кури.
Это не совет, это видение.
Ты теряешься в дыму, закрываешь лицо.
Меняешь имидж с хорошего парня на бандита.

Я в этом деле уже давно, это не мода, эта хрень - зависимость.
Мои красные глаза не раз заставляли мою старушку плакать.
Сегодня я пою, призываю к осознанности, пацан, хорошенько подумай об этом.
Если ты видишь во мне пример для подражания, то только в пении.

Я объехал весь мир, побывал на земле богачей
И увидел, что они пускают дым так же, как и в фавелах.
Но доля бандитов выпадает на нас,
И пусть себе болтают, я предпочитаю нашу атмосферу.

Потому что здесь мы курим с друзьями, действуем сообща.
И когда падаем, поднимаемся и продолжаем бороться.
А они тусуются с врагами, курят, чтобы притвориться счастливыми.
И когда кайф накрывает, становятся шлюхами.

В этом и разница между сумасшедшими и безбашенными.
Между теми, у кого есть свой дом, и теми, кто прошёл через трудности.
Настоящих я хочу видеть рядом с собой, я их узнаю.
Аплодисменты, больше уважения, это команда монстров!

Как обычно, та самая отменная травка,
Которая долгое время меня сопровождает и успокаивает.
Скручиваю один, поджигаю, докуриваю и скручиваю другой,
Это как татуировка, этот кайф у меня в крови.
Эй, пацан, притормози, ты только пришёл, не кури.
Это не совет, это видение.