MC Neguinho do Kaxeta - Perseverança - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Neguinho do Kaxeta - Perseverança




Perseverança
Persévérance
DJ W, tá, pega
DJ W, voilà, prends
nem me assusto mais com o vacilo alheio
Je ne suis plus effrayé par tes bêtises
Vacinado contra esse tipinho eu
Je suis vacciné contre ce genre de type, tu vois
Firme forte vou na sei o que semeio
Solide et fort, j'ai confiance, je sais ce que je sème
Meu silêncio neutraliza o tal do falador
Mon silence neutralise le bavard
Ouro rosé na corda pra diferenciar
Or rosé sur la corde juste pour différencier
Ah mais o dourado é melhor
Ah mais l'or est mieux
Eu tenho também
J'en ai aussi
Diariamente eu vejo o mal se levantar
Tous les jours je vois le mal se lever
E contra mim tentar depois tombar, amém
Et essayer de me renverser, puis tomber, Amen
Problemático até a tampa, viciado na planta
Problématique jusqu'au bouchon, accro à la plante
Vou carburando os meus B.O
Je vais carburer mes B.O
Numa saga de perseverança, pelas minhas crianças
Dans une saga de persévérance, pour mes enfants
Que são o meu lado melhor
Qui sont mon meilleur côté
Problemático até a tampa, viciado na planta
Problématique jusqu'au bouchon, accro à la plante
Vou carburando os meus B. O
Je vais carburer mes B.O
Numa saga de perseverança, pelas minhas crianças
Dans une saga de persévérance, pour mes enfants
Que são o meu lado melhor
Qui sont mon meilleur côté
Sou exemplo de superação, bon-vivant são e salvo
Je suis un exemple de dépassement de soi, un bon vivant, sain et sauvé
Pelas mãos do Criador
Par les mains du Créateur
Merecer eu não mereço não, obrigadão
Je ne mérite pas, merci
Pela misericórdia meu Senhor
Pour ta miséricorde, mon Seigneur
Problemático até a tampa, viciado na planta
Problématique jusqu'au bouchon, accro à la plante
Vou carburando os meus B. O
Je vais carburer mes B.O
Numa saga de perseverança, pelas minhas crianças
Dans une saga de persévérance, pour mes enfants
Que são o meu lado melhor
Qui sont mon meilleur côté
Problemático até a tampa, viciado na planta
Problématique jusqu'au bouchon, accro à la plante
Vou carburando os meus B. O
Je vais carburer mes B.O
Numa saga de perseverança, pelas minhas crianças
Dans une saga de persévérance, pour mes enfants
Que são o meu lado melhor
Qui sont mon meilleur côté
DJ W, tá, pega
DJ W, voilà, prends
Ouro rosé na corda pra diferenciar
Or rosé sur la corde juste pour différencier
Ah mais o dourado é melhor
Ah mais l'or est mieux
Eu tenho também
J'en ai aussi
Diariamente eu vejo o mal se levantar
Tous les jours je vois le mal se lever
E contra mim tentar depois tombar, amém
Et essayer de me renverser, puis tomber, Amen
Problemático até a tampa, viciado na planta
Problématique jusqu'au bouchon, accro à la plante
Vou carburando os meus B.O
Je vais carburer mes B.O
Numa saga de perseverança, pelas minhas crianças
Dans une saga de persévérance, pour mes enfants
Que são o meu lado melhor
Qui sont mon meilleur côté
Problemático até a tampa, viciado na planta
Problématique jusqu'au bouchon, accro à la plante
Vou carburando os meus B. O
Je vais carburer mes B.O
Numa saga de perseverança, pelas minhas crianças
Dans une saga de persévérance, pour mes enfants
Que são o meu lado melhor
Qui sont mon meilleur côté
Sou exemplo de superação, bon-vivant são e salvo
Je suis un exemple de dépassement de soi, un bon vivant, sain et sauvé
Pelas mãos do Criador
Par les mains du Créateur
Merecer eu não mereço não, obrigadão
Je ne mérite pas, merci
Pela misericórdia meu Senhor
Pour ta miséricorde, mon Seigneur
Problemático até a tampa, viciado na planta
Problématique jusqu'au bouchon, accro à la plante
Vou carburando os meus B. O
Je vais carburer mes B.O
Numa saga de perseverança, pelas minhas crianças
Dans une saga de persévérance, pour mes enfants
Que são o meu lado melhor
Qui sont mon meilleur côté
Problemático até a tampa, viciado na planta
Problématique jusqu'au bouchon, accro à la plante
Vou carburando os meus B. O
Je vais carburer mes B.O
Numa saga de perseverança, pelas minhas crianças
Dans une saga de persévérance, pour mes enfants
Que são o meu lado melhor
Qui sont mon meilleur côté





Writer(s): Mc 2n


Attention! Feel free to leave feedback.