MC Neguinho do Kaxeta - Problemático - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Neguinho do Kaxeta - Problemático




Problemático
Problématique
Olha os problemáticos, ladrões de cena
Regarde les problèmes, les voleurs de scène
Quando estiver triste lembre, a primeira é pra baixo
Quand tu es triste, souviens-toi, la première est vers le bas
O resto é pra cima, acelera e põe pra derreter no asfalto
Le reste est en haut, accélère et fais fondre sur l'asphalte
O vento na cara, disparo e logo passo
Le vent dans les cheveux, je tire et je passe immédiatement
Meu amor em duas rodas sempre me tranquilizou
Mon amour sur deux roues m'a toujours tranquillisé
Nós até pilota pra caraca
On pilote comme des fous
Mas é cada livramento que Papai do Céu nos
Mais c'est chaque délivrance que Papa du Ciel nous donne
Puxou, cortou, passou igual um raio
J'ai tiré, coupé, dépassé comme un éclair
Raspou de leve, enrolou o cabo, quero ver pegar
J'ai gratté légèrement, enroulé le câble, je veux voir attraper
Não é por querer aparecer, não
Ce n'est pas pour vouloir paraître, non
Nós gostamos de acelerar, sim
On aime accélérer, oui
Corpo maquinário, uma conexão
Corps mécanique, une connexion
Deus guia os loucos, evita que seja breve o fim
Seul Dieu guide les fous, évite que la fin soit brève
Olha os problemáticos, ladrões de cena
Regarde les problèmes, les voleurs de scène
As vezes sarcástico, ficou pra trás? Que pena!
Parfois sarcastique, tu es resté en arrière ? Quel dommage !
Sabichão, postura e pras louca nós problema
Sachez, posture et aux folles, nous créons des problèmes
Progresso aos bons, viver intensamente é o lema
Progrès pour les bons, vivre intensément est le credo
Olha os problemáticos, ladrões de cena
Regarde les problèmes, les voleurs de scène
As vezes sarcástico, ficou pra trás? Que pena!
Parfois sarcastique, tu es resté en arrière ? Quel dommage !
Sabichão, postura e pras louca nós problema
Sachez, posture et aux folles, nous créons des problèmes
Progresso aos bons, viver intensamente é o lema
Progrès pour les bons, vivre intensément est le credo
E desde pivete, ousado, grau de magrela
Et depuis tout petit, audacieux, niveau de maigrelette
Dei bote, montei o bode mas nunca dei guela
J'ai sauté, monté le bouc mais je n'ai jamais lâché prise
Fui evoluindo e aumentando a preocupação
J'ai évolué et augmenté l'inquiétude
Da dona Maria quando eu lancei meu XJotão
De Madame Marie quand j'ai lancé mon XJotão
Olha os problemáticos, ladrões de cena
Regarde les problèmes, les voleurs de scène
As vezes sarcástico, ficou pra trás? Que pena!
Parfois sarcastique, tu es resté en arrière ? Quel dommage !
Sabichão, postura e pras louca nós problema
Sachez, posture et aux folles, nous créons des problèmes
Progresso aos bons, viver intensamente é o lema
Progrès pour les bons, vivre intensément est le credo
Olha os problemáticos, ladrões de cena
Regarde les problèmes, les voleurs de scène
As vezes sarcástico, ficou pra trás? Que pena!
Parfois sarcastique, tu es resté en arrière ? Quel dommage !
Sabichão, postura e pras louca nós problema
Sachez, posture et aux folles, nous créons des problèmes
Progresso aos bons, viver intensamente é o lema
Progrès pour les bons, vivre intensément est le credo





Writer(s): Pedro Cullen Lotto, Lucas Alexandre Frank Scattone, Caio Martins Nogueira, Lucas Predella De Araujo, Mc Davi


Attention! Feel free to leave feedback.