MC Neguinho do Kaxeta - Salmo 91 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MC Neguinho do Kaxeta - Salmo 91




Salmo 91
Psalm 91
É foda, é foda
It's f***ed, it's f***ed
É foda foda)
It's f***ed (It's f***ed)
Mais uma do Jorginho
Another one from Jorginho
Lembro que eu tinha falado
I remember I said
Pedi pra não ser julgado
I asked not to be judged
Que a tristeza é passageira, fortifica e deixa estrago
That sadness is fleeting, it strengthens and leaves damage
Hoje o louco caminha no Salmo 91
Today the madman walks in Psalm 91
Senti que a oração da minha velha me guardava
I felt that my old woman's prayers protected me
Caneta e papel conta as pistola e os mafu
Pen and paper count the guns and the mafu
Disparo pelo som do microfone é rajada
I shoot through the sound of the microphone, it's just a burst
Eu vou derrubar no chão, baleado pelo som
I'm gonna knock you down, shot by the sound
Se essa porra explodir vai estilhaços po′ mundão
If this shit explodes, it'll blow shrapnel all over the world
Quanto mais eu pensei em parar, mais vontade me deu de fumar
The more I thought about stopping, the more I wanted to smoke
Minha pressa é pra legalizar e um pelo pobre incendiar
My rush is to legalize it and get a poor man to burn
Que a verdade prevalece, ela não te custa nada
That the truth prevails, it doesn't cost you anything
O menor sai desses flash, busca a vitória na marra
The kid gets out of those flashes, seeks victory in the hard way
Ele disparou na contramão do mundo
He shot down the wrong way of the world
E elas aprovou, kit Kahori Mizuno
And they approved, Kahori Mizuno kit
Ele disparou na contramão do mundo
He shot down the wrong way of the world
E elas aprovou, kit Kahori Mizuno
And they approved, Kahori Mizuno kit
Ele disparou na contramão do mundo
He shot down the wrong way of the world
E elas aprovou, kit Kahori Mizuno
And they approved, Kahori Mizuno kit
Ele disparou na contramão do mundo
He shot down the wrong way of the world
E elas aprovou, kit Kahori Mizuno
And they approved, Kahori Mizuno kit
(Essa é mais uma do Jorginho e o Neguinho do Kaxeta)
(This is another one from Jorginho and Neguinho do Kaxeta)
Lembro que eu tinha falado
I remember I said
Pedi pra não ser julgado
I asked not to be judged
Que a tristeza é passageira, fortifica e deixa estrago
That sadness is fleeting, it strengthens and leaves damage
Hoje o louco caminha no Salmo 91
Today the madman walks in Psalm 91
Senti que a oração da minha velha me guardava
I felt that my old woman's prayers protected me
Caneta e papel conta as pistola e os mafu
Pen and paper count the guns and the mafu
Disparo pelo som do microfone é rajada
I shoot through the sound of the microphone, it's just a burst
Eu vou derrubar no chão, baleado pelo som
I'm gonna knock you down, shot by the sound
Se essa porra explodir vai estilhaços po' mundão
If this shit explodes, it'll blow shrapnel all over the world
Quanto mais eu pensei em parar, mais vontade me deu de cantar
The more I thought about stopping, the more I wanted to sing
Minha pressa é pra legalizar e um pelo pobre incendiar
My rush is to legalize it and get a poor man to burn
Que a verdade prevalece, ela não te custa nada
That the truth prevails, it doesn't cost you anything
O menor sai desses flash, busca a vitória na marra
The kid gets out of those flashes, seeks victory in the hard way
Ele disparou na contramão do mundo
He shot down the wrong way of the world
E elas aprovou, kit Kahori Mizuno
And they approved, Kahori Mizuno kit
Ele disparou na contramão do mundo
He shot down the wrong way of the world
E elas aprovou, kit Kahori Mizuno
And they approved, Kahori Mizuno kit
É o Neguinho do Kaxeta
It's the Neguinho do Kaxeta
DJ Jorginho mais uma
DJ Jorginho one more
DJ Lucas faz esse som também
DJ Lucas makes that sound too
Tudo nosso
All ours
esse o Brasil que eu quero)
(This is the Brazil I want)
E a palma foi bem ensaiada hoje
And the clapping was well rehearsed today
Desse jeito
Like this
Marcha, marcha!
March, march!





Writer(s): Júlio César


Attention! Feel free to leave feedback.