MC Novinho da Praça - De Copão Na Mão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Novinho da Praça - De Copão Na Mão




De Copão Na Mão
Avec un verre à la main
De copão na mão
Avec un verre à la main
Eu não quero arrumar mais confusão
Je ne veux plus créer de problèmes
Quero ver as piranhas
Je veux juste voir les filles
E curtir esse bailão
Et profiter de cette fête
Safada Bandida, Quer da pra mim e
Fille espiègle, tu veux me donner et
Ser amiga da minha mina
Être l'amie de ma copine
Oi, Safada Bandida, Quer da pra mim e
Hé, fille espiègle, tu veux me donner et
Ser amiga da minha mina
Être l'amie de ma copine
De copão na mão
Avec un verre à la main
Eu não quero arrumar mais confusão
Je ne veux plus créer de problèmes
quero ver as piranhas e curtir esse bailão
Je veux juste voir les filles et profiter de cette fête
Safada Bandida, quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Fille espiègle, tu veux me donner et être l'amie de ma copine
Oi, safada bandida, quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Hé, fille espiègle, tu veux me donner et être l'amie de ma copine
To falando das braba
Je parle des filles fortes
Aquelas top que são diferenciadas
Celles qui sont au top et différentes
Se chega afronta e tumultua na balada
Si elle arrive, elle provoque et fait du bruit dans la boîte de nuit
E quando desce a tropa ja faz o oôÔÔ
Et quand son équipe arrive, elle fait "ouh ouh ouh"
As brabas, somente as top que são diferenciadas
Les filles fortes, uniquement celles qui sont au top et différentes
Se chega afronta e tumultua na balada
Si elle arrive, elle provoque et fait du bruit dans la boîte de nuit
E quando desce a tropa ja faz o ô ô ôÔÔÔ
Et quand son équipe arrive, elle fait "ouh ouh ouh"
De copão na mão
Avec un verre à la main
Eu não quero arrumar mais confusão
Je ne veux plus créer de problèmes
Quero ver as piranhas
Je veux juste voir les filles
E curtir esse bailão
Et profiter de cette fête
Safada Bandida, Quer da pra mim e
Fille espiègle, tu veux me donner et
Ser amiga da minha mina
Être l'amie de ma copine
Oi, safada bandida, quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Hé, fille espiègle, tu veux me donner et être l'amie de ma copine
To falando das braba
Je parle des filles fortes
Aquelas top que são diferenciadas
Celles qui sont au top et différentes
Se chega afronta e tumultua na balada
Si elle arrive, elle provoque et fait du bruit dans la boîte de nuit
E quando desce a tropa ja faz o oôÔÔ
Et quand son équipe arrive, elle fait "ouh ouh ouh"
As brabas, somente as top que são diferenciadas
Les filles fortes, uniquement celles qui sont au top et différentes
Se chega afronta e tumultua na balada
Si elle arrive, elle provoque et fait du bruit dans la boîte de nuit
E quando desce a tropa ja faz o ô ô ôÔÔÔ
Et quand son équipe arrive, elle fait "ouh ouh ouh"





Writer(s): Khelvin Ivanildo Oliveira Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.