Lyrics and translation MC Ombrinho - Zero de Gordura

Zero de Gordura

Imasugu ni motto HANDS UP! sou yume o utatte
Zutto STAND UP! orenai hatakakage
Nando datte kabe o koeta nda! tomarazu ni saa yukou! HANDS UP!!

"Mou sukoshi susundara, kotae ni tadoritsukeru darou."
Shinjitsuzuke tsukisusundekita atarashii sekai

Sou sa bokura no yume no kakera wa hitotsu ni natta
Yuruganai kizuna o tsunagi mabushii mirai e!

Imasugu ni motto HANDS UP! sou yume o utatte zutto STAND UP! orenai hatakakage
Nando datte kabe o koeta nda! tomarazu ni saa yukou!
Motto LOOK UP! sou mune o hatte! zutto STEP UP! nami o tobikoete!
Negai o sotto hitotsunagi ni shite mirai e to saa yukou! HANDS UP!!

Nokoshitekita ashiato ga itsuka kitto mata dareka no
"Hateshinaku nagai tabi" no michishirube ni naru darou

Hajimari nante daremo ga onaji de totsuzen na nda
Sono basho kara ippo fumidaseba... yume ga ugokidasu!!

Imasugu ni motto HANDS UP! sou yume o utatte zutto STAND UP! orenai hatakakage
Nando datte kabe o koeta nda! tomarazu ni saa yukou!
Motto LOOK UP! sou mune o hatte! zutto STEP UP! nami o tobikoete!
Negai o sotto hitotsunagi ni shite mirai e to saa yukou! HANDS UP!!

Yosete wa kaesu namima ni ukandeiku deai wakare, soshite mata kono hata no shita de...

Wasuretaku nai itami wa kono mune ni ano hi sotto kizamikonda nda
Dare ni mo makenai jiyuu o kono te ni nigirishimete iku nda!

Imasugu ni motto HANDS UP! sou yume o utatte zutto STAND UP! orenai hatakakage
Nando datte kabe o koeta nda! tomarazu ni saa yukou!
Motto LOOK UP! sou mune o hatte! zutto STEP UP! nami o tobikoete!
Negai o sotto hitotsunagi ni shite mirai e to saa yukou! HANDS UP!!

Ноль Жира

Прямо сейчас, ещё выше РУКИ ВВЕРХ! Давай, пой о мечте
Всегда СТОЙ СМЕЛО! Не сломайся, борись до конца
Сколько раз мы уже преодолевали стены! Не останавливаясь, вперёд! РУКИ ВВЕРХ!!

"Ещё немного вперёд, и мы найдём ответ."
Мы продолжали верить и достигли нового мира

Да, осколки наших мечтаний соединились воедино
Неразрывная связь ведёт нас в сияющее будущее!

Прямо сейчас, ещё выше РУКИ ВВЕРХ! Давай, пой о мечте, всегда СТОЙ СМЕЛО! Не сломайся, борись до конца
Сколько раз мы уже преодолевали стены! Не останавливаясь, вперёд!
Смотри ВЫШЕ! Расправь грудь! Всегда ШАГАЙ ВПЕРЁД! Преодолей волны!
Тихо соединим наши желания и отправимся в будущее! РУКИ ВВЕРХ!!

Оставленные нами следы когда-нибудь обязательно станут
Путеводителем для кого-то в "Бесконечно долгом путешествии"

Начало у всех одинаково и внезапно
Сделай шаг с этого места... и мечта начнёт двигаться!!

Прямо сейчас, ещё выше РУКИ ВВЕРХ! Давай, пой о мечте, всегда СТОЙ СМЕЛО! Не сломайся, борись до конца
Сколько раз мы уже преодолевали стены! Не останавливаясь, вперёд!
Смотри ВЫШЕ! Расправь грудь! Всегда ШАГАЙ ВПЕРЁД! Преодолей волны!
Тихо соединим наши желания и отправимся в будущее! РУКИ ВВЕРХ!!

Всплывая и опускаясь на волнах, мы встречаемся и расстаёмся, а потом снова под этим флагом...

Боль, которую я не хочу забывать, в тот день тихо врезалась в моё сердце
Я буду держать в своих руках свободу, которой не уступлю никому!

Прямо сейчас, ещё выше РУКИ ВВЕРХ! Давай, пой о мечте, всегда СТОЙ СМЕЛО! Не сломайся, борись до конца
Сколько раз мы уже преодолевали стены! Не останавливаясь, вперёд!
Смотри ВЫШЕ! Расправь грудь! Всегда ШАГАЙ ВПЕРЁД! Преодолей волны!
Тихо соединим наши желания и отправимся в будущее! РУКИ ВВЕРХ!!