MC PH - Giro Louco - translation of the lyrics into German

Giro Louco - MC PHtranslation in German




Giro Louco
Verrückte Runde
No giro louco
In der verrückten Runde
É o Murillo e o LT, yeah
Sind es Murillo und LT, yeah
No giro louco
In der verrückten Runde
Quero muito porque vim do pouco
Ich will viel, weil ich aus dem Nichts komme
Minha ambição é mais que o topo
Mein Ehrgeiz ist mehr als die Spitze
Sem olhar pro caminhar dos outros
Ohne auf den Weg der anderen zu schauen
Eu viso fazer meu troco
Ich will nur mein Wechselgeld machen
Me desviando de papo torto
Ich weiche krummen Gesprächen aus
Sei que tem vários olho gordo
Ich weiß, dass es viele neidische Blicke gibt
Na torcida pra me ver no poço
Die darauf hoffen, mich am Boden zu sehen
Nóis é muito trampo pra pouca ideia
Wir sind viel Arbeit für wenig Gerede
Atrás a La Plata que é interessante
Hinter dem La Plata her, das ist interessant
Com nóis é sem miséria
Bei uns gibt es kein Elend
Carburando aquela vela ignorante
Diese krasse Kerze anzündend
Eu dentro de um Porsche possante
Ich sitze in einem starken Porsche
Agora eu vejo seus olhos brilhantes
Jetzt sehe ich deine Augen leuchten
Me perguntam como minha vida
Sie fragen mich, wie mein Leben ist
Com certeza bem melhor do que antes
Sicherlich viel besser als vorher
É notável que agarrei minhas chances
Es ist bemerkenswert, dass ich meine Chancen ergriffen habe
E não esperei cair do céu
Und nicht gewartet habe, bis sie vom Himmel fallen
Me joguei nesse mundão cruel
Ich habe mich in diese grausame Welt gestürzt
Com dignidade fiz o meu papel
Mit Würde habe ich meine Rolle gespielt
(E agora) e agora é aproveitar
(Und jetzt) und jetzt heißt es nur genießen
Tempo de colheita é nóis contando as nota'
Zeit der Ernte, wir zählen das Geld
E agora é aproveitar
Und jetzt heißt es nur genießen
Plantamo' muito trampo hoje nóis comemora
Wir haben viel Arbeit gepflanzt, heute feiern wir
E agora é aproveitar
Und jetzt heißt es nur genießen
Tempo de colheita é nóis contando as nota'
Zeit der Ernte, wir zählen das Geld
E agora é aproveitar
Und jetzt heißt es nur genießen
Plantamo' muito trampo hoje nóis comemora
Wir haben viel Arbeit gepflanzt, heute feiern wir
No-no-no, no giro louco
Ne-ne-ne, in der verrückten Runde
E agora é aproveitar
Und jetzt heißt es nur genießen
Tempo de colheita é nois contando as nota'
Zeit der Ernte, wir zählen das Geld
É o Murilo e o LT
Es sind Murilo und LT
No giro louco
In der verrückten Runde
Quero muito porque vim do pouco
Ich will viel, weil ich aus dem Nichts komme
Minha ambição é mais que o topo
Mein Ehrgeiz ist mehr als die Spitze
Sem olhar pro caminhar dos outros
Ohne auf den Weg der anderen zu schauen
Eu viso fazer meu troco
Ich will nur mein Wechselgeld machen
Me desviando de papo torto
Ich weiche krummen Gesprächen aus
Sei que tem vários olho gordo
Ich weiß, dass es viele neidische Blicke gibt
Na torcida pra me ver no poço
Die darauf hoffen, mich am Boden zu sehen
Nóis é muito trampo pra pouca ideia
Wir sind viel Arbeit für wenig Gerede
Atrás a La Plata que é interessante
Hinter dem La Plata her, das ist interessant
Com nóis é sem miséria
Bei uns gibt es kein Elend
Carburando aquela vela ignorante
Diese krasse Kerze anzündend
Eu dentro de um Porsche possante
Ich sitze in einem starken Porsche
Agora eu vejo seus olhos brilhantes
Jetzt sehe ich deine Augen leuchten
Me perguntam como minha vida
Sie fragen mich, wie mein Leben ist
Com certeza bem melhor do que antes
Sicherlich viel besser als vorher
É notável que agarrei minhas chances
Es ist bemerkenswert, dass ich meine Chancen ergriffen habe
E não esperei cair do céu
Und nicht gewartet habe, bis sie vom Himmel fallen
Me joguei nesse mundão cruel
Ich habe mich in diese grausame Welt gestürzt
Com dignidade fiz o meu papel
Mit Würde habe ich meine Rolle gespielt
(E agora) e agora é aproveitar (aproveitar)
(Und jetzt) und jetzt heißt es nur genießen (genießen)
Tempo de colheita é nois contando as nota'
Zeit der Ernte, wir zählen das Geld
E agora é aproveitar (aproveitar)
Und jetzt heißt es nur genießen (genießen)
Plantamo' muito trampo hoje nóis comemora
Wir haben viel Arbeit gepflanzt, heute feiern wir
E agora é aproveitar
Und jetzt heißt es nur genießen
Tempo de colheita é nois contando as nota'
Zeit der Ernte, wir zählen das Geld
E agora é aproveitar
Und jetzt heißt es nur genießen
Plantamo' muito trampo hoje nóis comemora
Wir haben viel Arbeit gepflanzt, heute feiern wir
No-no-no, no giro louco
Ne-ne-ne, in der verrückten Runde
E agora é aproveitar
Und jetzt heißt es nur genießen
Tempo de colheita é nóis contando as nota'
Zeit der Ernte, wir zählen das Geld
É o Murilo e o LT, yeah
Es sind Murilo und LT, yeah





Writer(s): Pedro Henrique De Oliveira Rocha


Attention! Feel free to leave feedback.