Giro Louco - MC PH translation in French

Giro Louco

No giro louco
É o Murillo e o LT, yeah

No giro louco
Quero muito porque vim do pouco
Minha ambição é mais que o topo
Sem olhar pro caminhar dos outros

Eu só viso fazer meu troco
Me desviando de papo torto
Sei que tem vários olho gordo
Na torcida pra me ver no poço

Nóis é muito trampo pra pouca ideia
Atrás a La Plata que é interessante
Com nóis é sem miséria
Carburando aquela vela ignorante

Eu tô dentro de um Porsche possante
Agora eu vejo seus olhos brilhantes
Me perguntam como tá minha vida
Com certeza bem melhor do que antes

É notável que agarrei minhas chances
E não esperei cair do céu
Me joguei nesse mundão cruel
Com dignidade fiz o meu papel

(E agora) e agora é só aproveitar
Tempo de colheita é nóis contando as nota'
E agora é só aproveitar
Plantamo' muito trampo hoje nóis comemora

E agora é só aproveitar
Tempo de colheita é nóis contando as nota'
E agora é só aproveitar
Plantamo' muito trampo hoje nóis comemora

No-no-no, no giro louco
E agora é só aproveitar
Tempo de colheita é nois contando as nota'
É o Murilo e o LT

No giro louco
Quero muito porque vim do pouco
Minha ambição é mais que o topo
Sem olhar pro caminhar dos outros

Eu só viso fazer meu troco
Me desviando de papo torto
Sei que tem vários olho gordo
Na torcida pra me ver no poço

Nóis é muito trampo pra pouca ideia
Atrás a La Plata que é interessante
Com nóis é sem miséria
Carburando aquela vela ignorante

Eu tô dentro de um Porsche possante
Agora eu vejo seus olhos brilhantes
Me perguntam como tá minha vida
Com certeza bem melhor do que antes

É notável que agarrei minhas chances
E não esperei cair do céu
Me joguei nesse mundão cruel
Com dignidade fiz o meu papel

(E agora) e agora é só aproveitar (aproveitar)
Tempo de colheita é nois contando as nota'
E agora é só aproveitar (aproveitar)
Plantamo' muito trampo hoje nóis comemora

E agora é só aproveitar
Tempo de colheita é nois contando as nota'
E agora é só aproveitar
Plantamo' muito trampo hoje nóis comemora

No-no-no, no giro louco
E agora é só aproveitar
Tempo de colheita é nóis contando as nota'
É o Murilo e o LT, yeah

Tourbillon Fou

Dans le tourbillon fou
C'est Murillo et LT, ouais

Dans le tourbillon fou
J'en veux beaucoup parce que je viens de rien, ma belle
Mon ambition dépasse le sommet
Sans regarder le chemin des autres

Je vise seulement à prendre ma revanche
En évitant les conversations tordues
Je sais qu'il y a beaucoup de jaloux
Qui espèrent me voir au fond du trou

On travaille dur pour peu d'idées
Derrière, la La Plata qui est intéressante
Avec nous, c'est sans misère
On carbure avec cette bougie impressionnante

Je suis dans une Porsche puissante
Maintenant je vois tes yeux brillants, chérie
On me demande comment va ma vie
Certainement bien mieux qu'avant

Il est évident que j'ai saisi mes chances
Et je n'ai pas attendu que ça tombe du ciel
Je me suis jeté dans ce monde cruel
Avec dignité, j'ai joué mon rôle

(Et maintenant) et maintenant il est temps de profiter
Le temps des récoltes, on compte les billets
Et maintenant il est temps de profiter
On a beaucoup semé, aujourd'hui on fête ça

Et maintenant il est temps de profiter
Le temps des récoltes, on compte les billets
Et maintenant il est temps de profiter
On a beaucoup semé, aujourd'hui on fête ça

No-no-no, dans le tourbillon fou
Et maintenant il est temps de profiter
Le temps des récoltes, on compte les billets
C'est Murillo et LT

Dans le tourbillon fou
J'en veux beaucoup parce que je viens de rien
Mon ambition dépasse le sommet
Sans regarder le chemin des autres

Je vise seulement à prendre ma revanche
En évitant les conversations tordues
Je sais qu'il y a beaucoup de jaloux
Qui espèrent me voir au fond du trou

On travaille dur pour peu d'idées
Derrière, la La Plata qui est intéressante
Avec nous, c'est sans misère
On carbure avec cette bougie impressionnante

Je suis dans une Porsche puissante
Maintenant je vois tes yeux brillants
On me demande comment va ma vie
Certainement bien mieux qu'avant

Il est évident que j'ai saisi mes chances
Et je n'ai pas attendu que ça tombe du ciel
Je me suis jeté dans ce monde cruel
Avec dignité, j'ai joué mon rôle

(Et maintenant) et maintenant il est temps de profiter (profiter)
Le temps des récoltes, on compte les billets
Et maintenant il est temps de profiter (profiter)
On a beaucoup semé, aujourd'hui on fête ça

Et maintenant il est temps de profiter
Le temps des récoltes, on compte les billets
Et maintenant il est temps de profiter
On a beaucoup semé, aujourd'hui on fête ça

No-no-no, dans le tourbillon fou
Et maintenant il est temps de profiter
Le temps des récoltes, on compte les billets
C'est Murillo et LT, ouais