MC PH - Vou Viver Pra Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC PH - Vou Viver Pra Ver




Vou Viver Pra Ver
Je vivrai pour voir
Eu sou o mesmo gordinho favelado
Je suis le même gros du bidon du bidon
dizia, zuado, não botou a no corre
Tu disais, tu te moquais, tu n’as pas cru au travail
E que hoje eu tou mudado
Et vois que aujourd’hui j’ai changé
Não mais emocionado, nossa idéia não encaixa
Je ne suis plus ému, notre idée ne colle pas
Amava sua boca hoje eu amo a boca do caixa
J’aimais ta bouche, aujourd’hui j’aime la bouche de la caisse
Gastando meu dinheiro, invisto pros herdeiros
Je dépense mon argent, j’investis pour mes héritiers
É bom viver na farra mas família vem primeiro
C’est bon de vivre dans la fête, mais la famille vient en premier
Esqueço quem me esquece pra não ser mas esquecido
J’oublie ceux qui m’oublient pour ne pas être oublié
mantendo por perto os verdadeiro comigo
Je garde près de moi seulement les vrais avec moi
E eu vou viver pra ver todo mundo ficar rico
Et je vivrai pour voir tout le monde devenir riche
Vou viver pra ver todo mundo ficar rico
Je vivrai pour voir tout le monde devenir riche
Dentro de uma nave de modelo esportivo
Dans un vaisseau de modèle sportif
Lágrimas que cairam viraram sorriso
Les larmes qui sont tombées se sont transformées en sourire
E eu vou viver pra ver todo mundo ficar rico
Et je vivrai pour voir tout le monde devenir riche
Vou viver pra ver todo mundo ficar rico
Je vivrai pour voir tout le monde devenir riche
Dentro de uma nave de modelo esportivo
Dans un vaisseau de modèle sportif
Lágrimas que cairam viraram sorriso
Les larmes qui sont tombées se sont transformées en sourire
E eu vou viver pra ver todo mundo ficar rico
Et je vivrai pour voir tout le monde devenir riche
Vou viver pra ver todo mundo ficar rico
Je vivrai pour voir tout le monde devenir riche
Vou viver pra ver todo mundo ficar rico
Je vivrai pour voir tout le monde devenir riche
Vou viver pra ver
Je vivrai pour voir
Mais uma do DJ Pedro
Encore une de DJ Pedro
Vai dar certo
Tout va bien
Eu sou o mesmo
Je suis le même
Gordinho favelado, dizia zuado
Gros du bidon du bidon, tu disais que tu te moquais
Não botou a no corre
Tu n’as pas cru au travail
E que hoje eu tou mudando
Et vois que aujourd’hui j’ai changé
Não mais emocionado, nossa idéia não encaixa
Je ne suis plus ému, notre idée ne colle pas
Amava sua boca hoje eu amo a boca do caixa
J’aimais ta bouche, aujourd’hui j’aime la bouche de la caisse
Gastando meu dinheiro, invisto pros herdeiros
Je dépense mon argent, j’investis pour mes héritiers
É bom viver na farra mas família vem primeiro
C’est bon de vivre dans la fête, mais la famille vient en premier
Esqueço quem me esquece pra não ser mas esquecido
J’oublie ceux qui m’oublient pour ne pas être oublié
mantendo por perto os verdadeiro comigo
Je garde près de moi seulement les vrais avec moi
E eu vou viver pra ver todo mundo ficar rico
Et je vivrai pour voir tout le monde devenir riche
Vou viver pra ver todo mundo ficar rico
Je vivrai pour voir tout le monde devenir riche
Dentro de uma nave de modelo esportivo
Dans un vaisseau de modèle sportif
Lágrimas que cairam viraram sorriso
Les larmes qui sont tombées se sont transformées en sourire
Eu vou viver pra ver todo mundo ficar rico
Je vivrai pour voir tout le monde devenir riche
Vou viver pra ver todo mundo ficar rico
Je vivrai pour voir tout le monde devenir riche
Dentro de uma nave de modelo esportivo
Dans un vaisseau de modèle sportif
Lágrimas que cairam viraram sorriso
Les larmes qui sont tombées se sont transformées en sourire
Eu vou viver pra ver todo mundo ficar rico
Je vivrai pour voir tout le monde devenir riche
Vou viver pra ver todo mundo ficar rico
Je vivrai pour voir tout le monde devenir riche
Vou viver pra ver todo mundo ficar rico
Je vivrai pour voir tout le monde devenir riche
Vou viver pra ver
Je vivrai pour voir
Mais uma do DJ Pedro
Encore une de DJ Pedro
Vai dar certo
Tout va bien






Attention! Feel free to leave feedback.