MC Paul Barman - Salvation Barmy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Paul Barman - Salvation Barmy




Salvation Barmy
Salvation Barmy
[Girl's voice]
[Voix de fille]
I am a pretty little dutch girl
Je suis une jolie petite fille hollandaise
As pretty as pretty can be
Aussi jolie que possible
And all the boys around my block
Et tous les garçons de mon quartier
Are crazy over me
Sont fous de moi
[Paul Barman]
[Paul Barman]
I was walkin down the street, lookin at boobs, asses, faces
Je marchais dans la rue, regardant les seins, les fesses, les visages
Went in the salvation army for some used glasses cases
Je suis entré dans l'Armée du Salut pour acheter des étuis à lunettes d'occasion
Next to the doooorway
Près de la porte
The cashier catch me, held up an old map of Norway
La caissière m'a attrapé, elle tenait une vieille carte de la Norvège
She flipped it over, and the message read 'You're gay'
Elle l'a retournée, et le message disait "Tu es gay"
I looked at her anxiously
Je l'ai regardée avec anxiété
Two lip rings looked like fangs to me
Deux anneaux à lèvres ressemblaient à des crocs pour moi
I said, "Hope my sperm will get under your thermal
J'ai dit: "J'espère que mon sperme passera sous ton thermique
Underwear, because you're cuter than Nermal"
Sous-vêtements, parce que tu es plus mignonne que Nermal"
She said, "Go get a haircut"
Elle a dit: "Va te faire couper les cheveux"
So I showed her my bare butt
Alors je lui ai montré mes fesses nues
Pulled down my car hearts put my moon in her star-charts
J'ai baissé mes coeurs de voiture, j'ai mis ma lune dans ses cartes d'étoiles
And to make stupid stupider, I stuffed the ring up my ass
Et pour rendre stupide encore plus stupide, je me suis mis l'anneau dans le cul
Said, "Now my moon's Jupiter"
J'ai dit: "Maintenant ma lune est Jupiter"
FUCKIN ASSHOLE
CON***D
[Guy's voice]
[Voix d'homme]
She has a boyfriend Fatty
Elle a un petit ami Fatty
He comes from Cincinnati
Il vient de Cincinnati
With 48 toes and a pickle on his nose
Avec 48 orteils et un cornichon sur le nez
And this is the way the story goes
Et c'est comme ça que l'histoire se déroule
[Paul Barman]
[Paul Barman]
Clickity clack, he's at the rack with the jackets
Clickity clack, il est au rack avec les vestes
It's Black Italiano, lookin black cuz he's backlit
C'est Black Italiano, il a l'air noir parce qu'il est rétro-éclairé
"Ay, what's up with these fuckin Chinese lookin street gang jackets?"
"Hé, qu'est-ce que c'est que ces foutues vestes de gang de rue chinoises?"
We started to slowdance
On a commencé à danser lentement
I said, "No chance for romance
J'ai dit: "Pas de chance pour la romance
If I have to wear condoms cuz they feel like snow pants"
Si je dois porter des préservatifs parce qu'ils ressemblent à des pantalons de neige"
But I couldn't stay calm, because she revealed a bra
Mais je n'ai pas pu rester calme, parce qu'elle a révélé un soutien-gorge
Made of two yamakas, I said, "You're hella great!"
Fabriqué de deux yamakas, j'ai dit: "Tu es vraiment géniale!"
Let's celebrate!
Fêtons ça !
We took the freight elevate-
On a pris le fret, on a élevé-
Er to continue our back-and-forth shaggin sports
Er pour continuer nos sports de baise en va-et-vient
In the room with the davenports where men become cuckolds
Dans la pièce avec les divans les hommes deviennent des cocufiches
She chuckled
Elle a ri
I felt her knuckle above my belt buckle
J'ai senti son poing au-dessus de ma boucle de ceinture
[Guy's voice]
[Voix d'homme]
One day when she was walking
Un jour, alors qu'elle marchait
She heard her boyfriend talking
Elle a entendu son petit ami parler
To a little girl with a strawberry curl
À une petite fille avec une boucle de cheveux fraise
And this is what he said to her
Et voici ce qu'il lui a dit
[Paul Barman]
[Paul Barman]
My pissed off Jabrowski
Mon Jabrowski en colère
Turned three colors like Christov Krislowski
S'est transformé en trois couleurs comme Christov Krislowski
And said, "A handjob's a man's job, your job's a blowjob"
Et il a dit: "Une branlette, c'est le travail d'un homme, ton travail, c'est une pipe"
That porn snob
Ce snob du porno
That corn cob with a doorknob is a born slob?
Ce maïs en épi avec un bouton de porte est un salaud ?
Every penis wants to be famous
Chaque pénis veut être célèbre
It's a good way to stay misogynistic and aimless
C'est une bonne façon de rester misogyne et sans but
She said, "I'm glad you explained that
Elle a dit: "Je suis contente que tu m'aies expliqué ça
My name is Jane Pratt, before you jerk off on my head please pass me that rain hat"
Mon nom est Jane Pratt, avant de te branler sur ma tête, passe-moi ce chapeau de pluie, s'il te plaît."
So I did, you know
Alors je l'ai fait, tu sais
What can I say?
Que puis-je dire?
I'm a lonely male who will settle for any phony in a ponytail
Je suis un homme solitaire qui se contentera de n'importe quelle fausse dans une queue de cheval
[Another guy's voice]
[Voix d'un autre homme]
Come On
Allez
Bring your woman over here so I can show her a real Italian man
Amène ta femme ici pour que je lui montre un vrai homme italien
I got the best of both fuckin worlds here
J'ai le meilleur des deux mondes ici
Fuckin black man's dick, and an Italian man's brain
La bite d'un foutu noir et le cerveau d'un homme italien
Hehehee, FUCKIN ASSHOLE
Hehehee, CON***D





Writer(s): Barman Paul Nathaniel


Attention! Feel free to leave feedback.