The Moon - MC Paul Barman translation in German

The Moon

With light of the silvery you'll be dead like chivalry
If you don't watch your back while making that delivery
Cause the cat with the fiddle got a band of thieves
And if he run up in your spot you should plan to leave
Yo, the cow got jumped and stabbed in the udder
Lost two quarts of milk and they grabbed the butter
They bagged it up and brought it all to me that night
And the little dog laugh just to see that sight
He was amused by the fact that these dudes paying dues
But if you don't follow my rules you gonna lose
The dish and the spoon got till the end of June
To pay me what they owe me or they gonna meet they doom
I be the man in the moon and when I walk in
Everybody stand in the room
Got dough be careful when you pull some out
Cause it gets wild and dangerous when the wolves come out
No were careful child to strangers kid full moons out
Snouting air, shout in despair, big black mushroom cloud
Deep impact crater now keep you intact
In fact stabler later I said peep how
Moon's a person new to family, anomaly to universe
Who knows why la luna works
It's equilibrium, unique will will be done
For people still we won with planted tree
Family built it tilt to the sun
Hold up know what get in the Taurus
For a field trip, real quick mom and son both you'll rips
Roll up to the metaphorist
Don't a pic-ink set before
Felix, orbis, ellipse
Glowin, shinin', setting behind old pine
Wet wing dryin, from a rosevine clothes line
Lets seek a lost tree moss kiosk hollow
Showtime At The Apollo
In 1969, to Buzz I was the model
Dry and cold yet you study my surface but its worthless
My atmosphere is not the same as Earth's is
I'm not a star, I'm a satellite
Ain't no atmosphere, you wouldn't last a night
Ain't no rappers here, you got sacrifice
And you can't hide cause it's dark in the day time
Two hundred thirty-eight thousand nine hundred
Miles from Earth so you can just try to come get
Me from the lunar perigee but the apogee is gonna be more than a few laps from me
Approximately twenty seven
Days and about 8 hours so start steppin'
No matter where you go I'mma face you
I got you on my clock you can't escape fool I'm the moon
Man you're full of it
You can't make me do shit
I control my emotions
Where The Wild Things Live
Sent your few who flossing
You shape when I shift
This is how it happens
My whereabouts are near and far
Cats act funny till I be serious like a doggone star
A night light for the jungle where there's pumas riftin'
Look at my clock, non stop rock, luna tickin'
In the laptop of luxury
Smash an outer space ball
Turn this flux to silver dollar pancakes I ate ya'll
You would probably think of me as something smashing
Running through the woods
With a name like Sebastian
The orb is just a night light for the bats and the owls
Who shine like, nickel plated gats
If I don't flood your pad now
I coincide the tides and the currents
So in the middle of the harvest, it's no surprise I flourish
Used to live in the Earth
Till the mad scientist's verse
But that's a small thing to blame for the giants who curse
Some even accuse me of moonlighting as the sandman
I felt the Earth pull through for a one night stand
That's when I realized it was June and I lay naked, howling at

Der Mond

Beim silbrigen Schein wirst du tot sein wie die Ritterlichkeit
Wenn du nicht auf deinen Rücken aufpasst, während du diese Lieferung machst
Denn die Katze mit der Fiedel hat eine Diebesbande
Und wenn er bei dir auftaucht, solltest du besser abhauen
Yo, die Kuh wurde überfallen und ins Euter gestochen
Verlor zwei Quarts Milch und sie schnappten sich die Butter
Sie packten es ein und brachten mir alles in dieser Nacht
Und der kleine Hund lachte, nur um diesen Anblick zu sehen
Er war amüsiert darüber, dass diese Typen ihren Tribut zollen
Aber wenn du meine Regeln nicht befolgst, wirst du verlieren
Der Teller und der Löffel haben bis Ende Juni Zeit
Mir zu zahlen, was sie mir schulden, oder sie werden ihrem Untergang begegnen
Ich bin der Mann im Mond und wenn ich reinkomme
Stehen alle im Raum stramm
Hast Knete, sei vorsichtig, wenn du etwas rausholst
Denn es wird wild und gefährlich, wenn die Wölfe rauskommen
Nein, sei vorsichtig Kind, vor Fremden, Kleiner, Vollmond ist draußen
Die Luft schnüffelnd, schreiend in Verzweiflung, große schwarze Pilzwolke
Tiefer Einschlagkrater, jetzt bleib schön heil
Tatsächlich stabiler später, ich sagte, schau mal wie
Der Mond ist eine Person, neu in der Familie, Anomalie im Universum
Wer weiß, warum la luna funktioniert
Es ist Gleichgewicht, einzigartiger Wille wird geschehen
Für die Leute, trotzdem haben wir gewonnen mit gepflanztem Baum
Die Familie baute es, neigt sich zur Sonne
Warte mal, weißt du was, steig in den Taurus
Für einen Ausflug, ganz schnell, Mutter und Sohn, ihr beide legt los
Roll ran an den Metaphoriker
Kein Bild-Tinte-Set davor
Felix, Orbis, Ellipse
Glühend, scheinend, untergehend hinter alter Kiefer
Nasser Flügel trocknend, von einer Rosenranken-Wäscheleine
Lass uns einen verlorenen Baum-Moos-Kiosk-Hohlraum suchen
Showtime At The Apollo
1969, für Buzz war ich das Modell
Trocken und kalt, doch du studierst meine Oberfläche, aber es ist wertlos
Meine Atmosphäre ist nicht dieselbe wie die der Erde
Ich bin kein Stern, ich bin ein Satellit
Gibt keine Atmosphäre, du würdest keine Nacht überstehen
Gibt keine Rapper hier, du musst Opfer bringen
Und du kannst dich nicht verstecken, denn es ist tagsüber dunkel
Zweihundertachtunddreißigtausendneunhundert
Meilen von der Erde, also kannst du ruhig versuchen, mich zu holen
Mich vom lunaren Perigäum, aber das Apogäum wird mehr als ein paar Runden von mir entfernt sein
Ungefähr siebenundzwanzig
Tage und etwa 8 Stunden, also fang an zu laufen
Egal wohin du gehst, ich werde dir gegenüberstehen
Ich hab dich auf meiner Uhr, du kannst nicht entkommen, Narr, ich bin der Mond
Mann, du redest nur Mist
Du kannst mich einen Scheiß tun lassen
Ich kontrolliere meine Emotionen
Wo die wilden Kerle wohnen
Schickte deine Wenigen, die protzen
Du formst dich, wenn ich mich wandle
So geschieht es
Mein Aufenthaltsort ist nah und fern
Typen benehmen sich komisch, bis ich ernst werde wie ein verdammter Stern
Ein Nachtlicht für den Dschungel, wo Pumas streiten
Schau auf meine Uhr, Non-Stop-Rock, Luna-Ticken
Im Laptop des Luxus
Zerschmettere einen Ball aus dem Weltall
Verwandle diesen Fluss in Silberdollar-Pfannkuchen, ich habe euch alle gefressen
Du würdest mich wahrscheinlich für etwas Umwerfendes halten
Durch die Wälder rennend
Mit einem Namen wie Sebastian
Die Kugel ist nur ein Nachtlicht für die Fledermäuse und die Eulen
Die scheinen wie vernickelte Knarren
Wenn ich jetzt nicht deine Bude überflute
Ich stimme die Gezeiten und die Strömungen ab
So mitten in der Ernte ist es keine Überraschung, dass ich gedeihe
Lebte früher in der Erde
Bis zum Vers des verrückten Wissenschaftlers
Aber das ist eine Kleinigkeit, die man den Riesen anlasten kann, die fluchen
Manche beschuldigen mich sogar, nebenbei als Sandmann zu arbeiten
Ich spürte, wie die Erde für einen One-Night-Stand durchzog
Da wurde mir klar, dass es Juni war und ich lag nackt da, heulend zu