MC Paulin da Capital - Reis dos Reis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Paulin da Capital - Reis dos Reis




Reis dos Reis
Roi des Rois
Rei dos reis
Roi des rois
Rei, rei
Roi, roi
DJ Thi Marquez mais uma vez
DJ Thi Marquez une fois de plus
E aí, DJ GM?
Et toi, DJ GM ?
É a mandrake, mandrake na voz
C'est la mandrake, la mandrake dans la voix
Diretamente Studio Love Funk
Directement du Studio Love Funk
Como é falho o ser humano
Comme l'être humain est imparfait
Podridão aqui da Terra
La pourriture ici sur Terre
Duvido quem nunca errou
Je doute que quelqu'un n'ait jamais fait d'erreur
Que atira a primeira pedra
Que celui qui n'a jamais péché lance la première pierre
Se o erro e o pecado
Si l'erreur et le péché
Veio de Adão e Eva
Viennent d'Adam et Ève
Agora quem são vocês
Maintenant, qui êtes-vous
Pra bater o martelo aqui na Terra?
Pour frapper du marteau ici sur Terre ?
Deus nos fez
Dieu nous a créés
Com a semelhança e muito amor
À son image et avec beaucoup d'amour
Caprichou na criação
Il a pris soin de la création
Veio a ciência e duvidou
La science est venue et a douté
Mas explica aí, doutor
Mais explique-moi, docteur
Como o cego enxergou
Comment l'aveugle a vu
Paralítico andou
Le paralytique a marché
Isso é obra do senhor
C'est l'œuvre du Seigneur
A gente nasceu pra brilhar
On est pour briller
A gente nasceu pra vencer
On est pour vaincre
Na minha família ninguém vai tocar
Dans ma famille, personne ne touchera
O que é do homem ninguém vai comer
Ce qui appartient à l'homme, personne ne mangera
Mil cairão ao teu lado
Mille tomberont à tes côtés
E dez mil cairão à direita
Et dix mille tomberont à ta droite
Mas você não será atingido
Mais tu ne seras pas touché
Porque a mão do pai na sua cabeça
Parce que la main du père est sur ta tête
A gente nasceu pra brilhar
On est pour briller
A gente nasceu pra vencer
On est pour vaincre
Na minha família ninguém vai tocar
Dans ma famille, personne ne touchera
O que é do homem ninguém vai comer
Ce qui appartient à l'homme, personne ne mangera
Mil cairão ao teu lado
Mille tomberont à tes côtés
E dez mil cairão à direita
Et dix mille tomberont à ta droite
Mas você não será atingido
Mais tu ne seras pas touché
Porque a mão do pai na sua cabeça
Parce que la main du père est sur ta tête
Rei dos reis
Roi des rois
Rei dos reis
Roi des rois
Esse é o rei dos reis
C'est le roi des rois
Como é falho o ser humano
Comme l'être humain est imparfait
Podridão aqui da Terra
La pourriture ici sur Terre
Duvido quem nunca errou
Je doute que quelqu'un n'ait jamais fait d'erreur
Que atira a primeira pedra
Que celui qui n'a jamais péché lance la première pierre
Se o erro e o pecado
Si l'erreur et le péché
Veio de Adão e Eva
Viennent d'Adam et Ève
Agora quem são vocês
Maintenant, qui êtes-vous
Pra bater o martelo aqui na Terra?
Pour frapper du marteau ici sur Terre ?
Deus nos fez
Dieu nous a créés
Com a semelhança e com muito amor
À son image et avec beaucoup d'amour
Caprichou na criação
Il a pris soin de la création
Veio a ciência e duvidou
La science est venue et a douté
Mas explica aí, doutor
Mais explique-moi, docteur
Como o cego enxergou
Comment l'aveugle a vu
Paralítico andou
Le paralytique a marché
Isso é obra do Senhor
C'est l'œuvre du Seigneur
A gente nasceu pra brilhar
On est pour briller
A gente nasceu pra vencer
On est pour vaincre
Na minha família ninguém vai tocar
Dans ma famille, personne ne touchera
O que é do homem ninguém vai comer
Ce qui appartient à l'homme, personne ne mangera
Mil cairão ao teu lado
Mille tomberont à tes côtés
E dez mil cairão à direita
Et dix mille tomberont à ta droite
Mas você não será atingido
Mais tu ne seras pas touché
Porque a mão do pai na sua cabeça
Parce que la main du père est sur ta tête
A gente nasceu pra brilhar
On est pour briller
A gente nasceu pra vencer
On est pour vaincre
Na minha família ninguém vai tocar
Dans ma famille, personne ne touchera
O que é do homem ninguém vai comer
Ce qui appartient à l'homme, personne ne mangera
Mil cairão ao teu lado
Mille tomberont à tes côtés
E dez mil cairão à direita
Et dix mille tomberont à ta droite
Mas você não será atingido
Mais tu ne seras pas touché
Porque a mão do pai na sua cabeça
Parce que la main du père est sur ta tête
Rei dos reis
Roi des rois
Rei dos reis
Roi des rois
Esse é o rei dos reis
C'est le roi des rois





Writer(s): Diego Itallo Rodrigues De Souza, Marco Antônio Esteves Martins Filho, Paulo Henrique Ferreira Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.