Lyrics and translation MC Pooja - Parents Evening

Parents Evening

Watch me jump bridge
Crossing the waters
I see planetary faces
I know of dangerous warships
This is something I've never seen before
So let's explore
This is something I'm doing for a cause
So let's explore

Explore her room, open up her door
We open, we warn

I crossed into another land
Breaking anxiety with my own hands
Problematic
About to have it

I could stay here forever
In this imaginary space
Look at all this pink in her room
But the look on her dad's face
He looks like he's gonna beat me up
But maybe that's how this family resolves things
Although, she is quiet, shy and needy
Without the last thing, she's like me

Almost the same, we don't play games
We just use our bodies and our hands and our eyes and...

I crossed into another land
Breaking anxiety with my own hands
She's problematic
I'm about to have it

Soirée Parents

Regarde-moi sauter le pont
Traverser les eaux
Je vois des visages planétaires
Je connais des navires de guerre dangereux
C'est quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant
Alors explorons
C'est quelque chose que je fais pour une cause
Alors explorons

Explorer sa chambre, ouvrir sa porte
Nous ouvrons, nous avertissons

Je suis entrée dans un autre pays
Brisant l'anxiété de mes propres mains
Problématique
Sur le point de l'avoir

Je pourrais rester ici pour toujours
Dans cet espace imaginaire
Regarde tout ce rose dans sa chambre
Mais le regard sur le visage de son père
Il a l'air de vouloir me frapper
Mais peut-être que c'est comme ça que cette famille résout les choses
Bien qu'elle soit calme, timide et nécessiteuse
Sans ce dernier, elle est comme moi

Presque la même chose, nous ne jouons pas à des jeux
Nous utilisons simplement nos corps, nos mains, nos yeux et...

Je suis entrée dans un autre pays
Brisant l'anxiété de mes propres mains
Elle est problématique
Je suis sur le point de l'avoir