Lyrics and translation MC Pooja - Reject and Embrace

Reject and Embrace

I've lost every sense of this being I'm in
Some sort of machine to keep me packed thin
I know... I know it's a mission
There's no sense of irony in this head
I've been talked into letting go of my sense
Of dread; it's dead
And there is no direction

I've been let go into my own black hole
This is where all of the spirits roam
The bludgeoned spirits roam and it's me they all know
I wouldn't live in pain, rather die numb and alone
I've been let go into my own black hole
This is where all of my spirits roam
You should know we care for each other more than them, you know
I wouldn't live in pain, rather die numb and alone
I wouldn't live in pain, rather die numb and alone

And it's all bad, what did I expect now?
I guess a seasonal sadness must always start somehow
Well I guess... that's it's distress
And it's no holy push and plough
But what's it gotta do with the state that I'm in?
I thought I was no important thing
To be considered, I am no figure
I'm just a margin for spillage

Don't you dare break the sadness
Don't you ever dare break my madness
Don't you dare break the sadness
Don't you ever dare break my madness

I've been let go into my own black hole
This is where all of the spirits roam
The bludgeoned spirits roam and it's me they all know
I wouldn't live in pain, rather die numb and alone
I've been let go into my own black hole
This is where all of my spirits roam
You should know we care for each other more than them, you know
I wouldn't live in pain, rather die numb and alone
I wouldn't live in pain, rather die numb and alone

Rejeter et Embrasser

J'ai perdu tout sens de cet être que je suis
Une sorte de machine pour me garder mince
Je sais... Je sais que c'est une mission
Il n'y a aucun sens de l'ironie dans cette tête
On m'a convaincu de laisser aller mon sens
De la peur ; elle est morte
Et il n'y a aucune direction

J'ai été laissée aller dans mon propre trou noir
C'est là que tous les esprits errent
Les esprits frappés errent et c'est moi qu'ils connaissent tous
Je ne voudrais pas vivre dans la douleur, plutôt mourir engourdie et seule
J'ai été laissée aller dans mon propre trou noir
C'est là que tous mes esprits errent
Tu devrais savoir que nous nous soucions les uns des autres plus qu'eux, tu sais
Je ne voudrais pas vivre dans la douleur, plutôt mourir engourdie et seule
Je ne voudrais pas vivre dans la douleur, plutôt mourir engourdie et seule

Et tout est mauvais, à quoi m'attendais-je maintenant ?
Je suppose qu'une tristesse saisonnière doit toujours commencer d'une manière ou d'une autre
Eh bien, je suppose... que c'est sa détresse
Et ce n'est pas un saint pousser et labourer
Mais quel est son rapport avec l'état dans lequel je suis ?
Je pensais que je n'étais rien d'important
Pour être considérée, je ne suis pas une figure
Je ne suis qu'une marge pour les déversements

N'ose pas briser la tristesse
N'ose jamais briser ma folie
N'ose pas briser la tristesse
N'ose jamais briser ma folie

J'ai été laissée aller dans mon propre trou noir
C'est là que tous les esprits errent
Les esprits frappés errent et c'est moi qu'ils connaissent tous
Je ne voudrais pas vivre dans la douleur, plutôt mourir engourdie et seule
J'ai été laissée aller dans mon propre trou noir
C'est là que tous mes esprits errent
Tu devrais savoir que nous nous soucions les uns des autres plus qu'eux, tu sais
Je ne voudrais pas vivre dans la douleur, plutôt mourir engourdie et seule
Je ne voudrais pas vivre dans la douleur, plutôt mourir engourdie et seule