Lyrics and translation MC Ren - All Bullshit Aside

All Bullshit Aside

Yeah, check this out, ren is back in this mothaf**ka for 93'
For all y'all punk ass niggaz that thought I was'nt gonna do this shit,
Back there talkin' all that shit, won't believe me and my shoots,
F**k all y'all niggaz 'cause I come back hard 93',
So all you punks mothaf**kaz check yourself niggaz!

I killed that bitch that waited 40 ounces
Start hittin' my switches 'cause my 40 bounces
Lean to the side like a mack would do
Or I can come off like a g and mothaf**ka I'll jack you
'Cause niggaz be talkin' that shit 'cause I'm f**kin' the rest and I can't scrap
Who needs to scrap, my niggaz commin' from de back.
So bitches hold your panties up, tick your tits
'Cause mothaf**kin' ren is makin' mothaf**kin' hits
Still sportin' cackies keep my dick in my dickies
Only wave 'em up when bitches wanna give 'em hickeis
Other than that, I'm lookin' up for #1
'Cause #2 I did'nt trust so my nigga had to bust
Burry him in the back another weedplants
My niggaz said it was the reason why the weed is so dope
Grab another bitch twist the panties off the top
Open up my mouth and let the old english drop
Buzz for a minute - could'nt walk a straight line
But that shit don't stop ren from writin' a rhyme
And punk mothaf**kaz can't hide, from a nigga
Homicide all bullshit aside .

Kick it .

Yeah, put de f**kin' bullshit aside (oh yeah, yeah)
Yeah, put de f**kin' bullshit aside (you wanna f**k with me?)
Yeah, put de mothaf**kin' bullshit aside (nigga step off nigga!)
Yeah, put de mothaf**kin' bullshit aside (mothaf**ka)

Take donations from my niggaz for de booth
I thinkin' of gettin' a case better yet I get two
Slap up de phone 632 15
Bitches ring the bell - it's a f**kin' tight jeans
A kiss on my chick but my dick is gettin' jealos
She whispers she want suck and when we're not around de fellows

F**k that shit, bitch, do what you gotta do
'Cause when you're f**kin' with ren ho' my niggaz peoplez too
Now I'm zippin' on my blue black car
Thinkin' of the times in the blvd
I saw people out there gettin' gangsta shit
Niggaz shootin' every night - niggaz lootin' and shit
Sendin' niggaz straight to the coffin
And this type of shit in the streets it's very often
The shit is like an everyday thang to me
A lot of niggaz on my block I have 'em slang for me
But that ain't shit, my true niggaz stay down
De plasma hard g'z don't be f**kin' around
And why would you even think to hide,
Nigga 'cause you got all bullshit aside, check it .

Yeah, put de f**kin' bullshit aside (yeah nigga)
Yeah, put de f**kin' bullshit aside (nigga you think you can f**k with me?)
Yeah, put de f**kin' bullshit aside (that is not what I said)
Yeah, put de mothaf**kin' bullshit aside mothaf**ka

Train came in in some cackey shorts
And he came up on the hand at the basketball court
Takin' niggaz money shootin' dice at the pawn
The mothaf**ka starts to leave when it starts to get dark
'Cause ren has don't got no mothaf**kin' name,
When he's shot by a nigga from my mothaf**kin' game
The niggaz in de house just kickin' it
Bitches on they're knees straight lickin' it
Ren is in control, bitches call me the mesaiach
I zip on some old drink fool so I can stay higher
Cakeys is krist, fresh from the surplus
My little nigga ball starts to pull up a fass
So now they drunk his beer so he put out a tatoo
So we walk the tommy dog that's the will nigga anthem
So juvi' pass the movie it's "american me"
The only movie that's allowed to be watched by a g
Now bitches just commin' out of blockz and flatz
So you can hear a smokin' ho's yo for rockz and blantz
Takin' these bitches for a ride, treat 'em all like
Ho's all bullshit aside .

Sans conneries

Ouais, écoute ça bébé, Ren est de retour dans ce putain de truc pour 93'
Pour tous ces petits négros de merde qui pensaient que j'allais pas faire ce truc,
Là derrière à dire de la merde, qui me croyaient pas, moi et mes flingues,
Allez tous vous faire foutre bande de négros parce que je reviens fort en 93',
Alors vous les petites bites, vérifiez-moi bien ça les gars!

J'ai tué cette salope qui attendait 40 grammes
Mes flingues chauffent parce que mes 40 cartouches rebondissent
Je me penche sur le côté comme un mac le ferait
Ou je peux débarquer comme un gangsta et putain, je vais te défoncer
Parce que les négros racontent de la merde parce que je baise toutes les autres et que je sais pas me battre
Qui a besoin de se battre, mes négros arrivent par derrière.
Alors les putes, remontez vos culottes, cachez vos nichons
Parce que ce putain de Ren, il fait des putains de tubes
Je porte toujours des treillis, je garde ma bite dans mon froc
Je la sors que quand les salopes veulent me faire des suçons
Sinon, je vise la première place
Parce que la deuxième, j'y croyais pas, alors mon pote a dû tout faire exploser
L'enterrer au fond, avec d'autres plants de weed
Mes potes disent que c'est pour ça que la weed est si bonne
J'attrape une autre salope, je lui arrache sa culotte
J'ouvre ma bouche et je laisse couler le Old English
Je plane pendant une minute - impossible de marcher droit
Mais ça n'empêche pas Ren d'écrire une rime
Et ces petites bites ne peuvent pas se cacher d'un négro
Un homicide, sans conneries.

Fais tourner.

Ouais, oublie ces conneries (oh ouais, ouais)
Ouais, oublie ces conneries (tu veux me chercher ?)
Ouais, oublie ces putains de conneries (dégage, négro!)
Ouais, oublie ces putains de conneries (connard)

Je prends les dons de mes potes pour le studio
Je pense à prendre une caisse, ou mieux, j'en prends deux
Je tape le numéro 632 15
Les salopes sonnent à la porte - c'est un putain de jean serré
Un bisou sur ma meuf, mais ma bite devient jalouse
Elle murmure qu'elle veut sucer, quand on est pas avec les potes

Nique ça, salope, fais ce que t'as à faire
Parce que quand tu traînes avec Ren, mes potes aussi
Maintenant je roule dans ma caisse noire et bleue
Je repense aux moments sur le boulevard
Je voyais les gens faire des trucs de gangsters
Des négros qui tirent tous les soirs - des négros qui pillent et tout
Envoyer des négros direct au cercueil
Et ce genre de trucs dans la rue, c'est fréquent
C'est comme un truc de tous les jours pour moi
Beaucoup de négros dans mon quartier me doivent de l'argent
Mais c'est rien, mes vrais potes assurent
Les vrais gangsters de Plasma ne déconnent pas
Et pourquoi tu voudrais te cacher,
Négro, parce que t'as laissé tomber les conneries, écoute ça.

Ouais, oublie ces conneries (ouais, négro)
Ouais, oublie ces conneries (tu crois que tu peux me tester ?)
Ouais, oublie ces conneries (c'est pas ce que j'ai dit)
Ouais, oublie ces putains de conneries, connard

Train est arrivé en short treillis
Il est venu au terrain de basket
Prendre l'argent des négros en jouant aux dés au Prêt-sur-Gage
Le connard commence à partir quand il commence à faire nuit
Parce que Ren n'a pas de putain de nom,
Quand il se fait tirer dessus par un négro de mon crew
Les négros dans la maison sont juste en train de traîner
Les salopes sont à genoux en train de lécher
Ren est aux commandes, les salopes m'appellent le Messie
Je sirote un vieux verre pour rester perché
Les treillis sont neufs, tout droit sortis du magasin
Mon petit négro commence à rouler un joint
Ils ont bu sa bière alors il a sorti un tatouage
On marche comme des Tommy Dogs, c'est l'hymne des vrais négros
Juvi passe le film, c'est "American Me"
Le seul film qu'un gangster a le droit de regarder
Maintenant les salopes sortent des blocs et des appartements
Alors tu peux entendre une pute qui cherche de la weed
J'emmène ces salopes faire un tour, je les traite toutes comme
Des putes, sans conneries.