MC Ren - F*ck What Ya Heard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Ren - F*ck What Ya Heard




F*ck What Ya Heard
F*ck What Ya Heard
Always carrying a Mac-10, know what I'm saying?
Toujours avec un Mac-10, tu vois ce que je veux dire ?
Ren is a nigga that you don't wanna fuck with
Ren est un mec avec qui tu ne veux pas t'embrouiller
Always carrying a Mac-10 know what I'm saying?
Toujours avec un Mac-10, tu vois ce que je veux dire ?
Ren is a nigga that you don't wanna fuck with
Ren est un mec avec qui tu ne veux pas t'embrouiller
In '93 I'm wrecking shit so you can fuck what ya heard
En '93, je démolissais tout, alors tu peux aller te faire foutre avec ce que tu as entendu
I'm dropping plenty shit like a motherfucking bird
Je balance plein de trucs comme un putain d'oiseau
I steal gangsta boogie if I gets my boogie on
Je vole le gangsta boogie si je me mets à bouger
Put my finger in my chrome keeps them fucking with my dome
Je mets mon doigt sur mon chrome, ça les fait jouer avec mon dôme
Telling me to shoot all these niggas that I hear
Ils me disent de tirer sur tous ces mecs que j'entends
Bitching gossip in my ear, I hear this shit every year
Des ragots de chiennes dans mon oreille, j'entends ces conneries chaque année
Nigga still talking like a bitch
Le mec parle encore comme une chienne
Mad cause another nigga trying to get rich
En colère parce qu'un autre mec essaie de devenir riche
I see ya telling niggas, yo Ren is gonna fall
Je te vois dire aux mecs, Ren va tomber
But I think ya dumb ass had too much of the 8 ball
Mais je pense que ton cul stupide a trop fumé de la 8-ball
Your own motherfucker don't know
Ton propre mec ne sait pas
That Ren can play ya low, ya didn't know I'd fuck your ho
Que Ren peut te jouer bas, tu ne savais pas que je baiserais ta meuf
Now the kid that you're claiming, yo you're very quick to claim
Maintenant, le gosse que tu réclames, ouais, tu es très rapide à réclamer
But to me it's just my gear with another fucking name
Mais pour moi, c'est juste mon équipement avec un autre nom de merde
And niggas wanna know what's the word
Et les mecs veulent savoir ce qui se dit
So peep it out, you can fuck what ya heard
Alors écoute bien, tu peux aller te faire foutre avec ce que tu as entendu
Yeah fuck what ya heard, fuck what ya heard, what ya heard
Ouais, va te faire foutre avec ce que tu as entendu, va te faire foutre avec ce que tu as entendu, ce que tu as entendu
Yeah fuck what ya heard, fuck what ya heard, what ya heard
Ouais, va te faire foutre avec ce que tu as entendu, va te faire foutre avec ce que tu as entendu, ce que tu as entendu
Niggas gimme looks like they wanna try and thump
Les mecs me regardent comme s'ils voulaient essayer de me cogner
Thinking Ren is just a chump, in the trunk I got the punk
Pensant que Ren est juste un crétin, dans le coffre, j'ai le punk
Shoot it in the crowd, I shoot a niggas in the back
Je tire dans la foule, je tire sur un mec dans le dos
All my niggas in the shack started fucking in the lack
Tous mes mecs dans la baraque ont commencé à baiser dans le manque
Some niggas rolled up and said the truce was dead
Des mecs sont arrivés et ont dit que la trêve était morte
Train said fuck it, shot the nigga in the head
Train a dit "va te faire foutre", il a tiré sur le mec dans la tête
And it's on, all y'all niggas get to your post
Et c'est parti, tous les mecs, allez à vos postes
Train just killed a nigga so we gotta do a ghost
Train vient de tuer un mec, donc on doit faire un fantôme
Dip back to the hood, sip the 40 on the way
On repart au quartier, on sirote la 40 sur le chemin
Cause the niggas from my motherfucking hood don't play
Parce que les mecs de mon putain de quartier ne jouent pas
And ya still wanna know what's the word
Et tu veux toujours savoir ce qui se dit
Nigga fuck you and fuck what ya heard
Mec, va te faire foutre et va te faire foutre avec ce que tu as entendu
He say, she say, who gives a fuck what they say?
Il dit, elle dit, qui s'en fout de ce qu'ils disent ?
Screaming off at mayday the shit is going my way
J'hurle "Mayday", les choses vont dans mon sens
Niggas can't believe that I'm so much of a G
Les mecs n'arrivent pas à croire que je suis un tel G
Cause I don't let skanky bitches sit up under me
Parce que je ne laisse pas les salopes s'asseoir sous moi
Now y'all niggas out there y'all swear y'all can scrap
Maintenant, tous les mecs là-bas, vous jurez que vous pouvez vous battre
Get your ass kicked makes ya wanna try to rap
Vous vous faites botter le cul, ça vous donne envie d'essayer de rapper
Sprung on a ho yo smoking all your weed
Amoureuse d'une meuf, tu fumes toute ton herbe
Fucking with a bitch that ya really don't need
Tu baises avec une meuf dont tu n'as vraiment pas besoin
The click, my niggas from the click pimps hoes
Le click, mes mecs du click, les proxénètes de meufs
Grinch, J-Rocc, my nigga Bone and Jubee Lows
Grinch, J-Rocc, mon pote Bone et Jubee Lows
Them fools can't even say a word
Ces cons ne peuvent même pas dire un mot
Cause a nigga don't give a fuck about what ya heard
Parce qu'un mec s'en fout de ce que tu as entendu





Writer(s): Lorenzo Patterson, Henrik Rasmussen


Attention! Feel free to leave feedback.