MC Ren - Mind Blown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Ren - Mind Blown




Mind Blown
Esprit époustouflé
(Mc ren) you know what hutch man, I let one of these bitch made niggas get
(Mc Ren) Tu sais quoi Hutch mec, j'ai laissé un de ces enfoirés de négros s'en tirer
Away with somethin the other and uh, I shouldn't a let him get away with it.
avec quelque chose l'autre jour et euh, j'aurais pas le laisser faire.
(Cold 187) put a foot to his ass.
(Cold 187) Mets-lui un coup de pied au cul.
(Mc ren) what did you say? put a foot to his ass?
(Mc Ren) T'as dit quoi ? Mets-lui un coup de pied au cul ?
(Cold187) that's right man...
(Cold 187) C'est ça mec...
(Mc ren) wow, that beautiful man, wow, that's what I'm gonna do to him, put
(Mc Ren) Wow, c'est beau mec, wow, c'est ce que je vais lui faire, mettre
A foot to his ass. you know what hutch man, I think i'ma adopt that formula
un coup de pied au cul. Tu sais quoi Hutch mec, je crois que je vais adopter cette formule
For myself man, wow.
pour moi-même mec, wow.
(Mc ren)
(Mc Ren)
Nigga I'm the black giant puttin shit down
Négro, je suis le géant noir qui fout le bordel
You niggas aren't familiar with my sound
Vous, les négros, vous n'êtes pas familiers avec mon son
I'm shockin motherf**kers like water and a live wire
Je choque ces enfoirés comme l'eau et un fil électrique sous tension
Makin niggas feel the fire like richard pryor
Je fais ressentir le feu aux négros comme Richard Pryor
The great elephant, the bitch made nigga killa
Le grand éléphant, le tueur de négros mauviettes
I'm steppin on you niggas like a godzilla
Je vous marche dessus comme un Godzilla
A living legend like shaq
Une légende vivante comme Shaq
The beggining and the last moheekan
Le début et le dernier des Mohicans
Cause I be seekin to have niggas tweakin through the weekend
Parce que je cherche à faire planer les négros tout le week-end
I gives a f**k about the radio and faggot sounding disc jockeys
J'en ai rien à foutre de la radio et des putains de DJs pédés
Bust yo f**kin mouth like we playin hockey
Je te casse la gueule comme si on jouait au hockey
I stick and move like rocky cause I'm cocky
Je frappe et je bouge comme Rocky parce que je suis arrogant
A motherf**kin nuclear bomb couldn't stop me
Une putain de bombe nucléaire n'a pas pu m'arrêter
I throw a bottle at the mirror and make it shatter
Je jette une bouteille sur le miroir et je le brise
Niggas in la shut the f**k up and make ya shit fatter
Négros de L.A., fermez vos gueules et grossissez vos merdes
I'm lookin for the niggaz with the skills
Je cherche les négros qui ont du talent
Not the niggas that woke up this morning saying they wanna rhyme
Pas les négros qui se sont réveillés ce matin en se disant qu'ils voulaient rapper
You can always tell white niggaz by the clothes that they wear
On reconnaît toujours les négros blancs aux vêtements qu'ils portent
I bitch slap the niggaz tie em' up in a chair
Je gifle ces négros et je les attache à une chaise
Don't gives a f**k if baby yellin that it ain't fair
Je m'en fous si le bébé crie que ce n'est pas juste
Cause you know this nigga ren, nigga just don't care
Parce que vous savez, ce négro de Ren, il s'en fout
Yeah, I'm that motherf**ker sittin on my throne and it's on
Ouais, je suis cet enfoiré assis sur mon trône et c'est parti
Got you niggas mind blown
Vous avez l'esprit époustouflé
(Chorus)
(Refrain)
It ain't no turnin back when ya on a mission
On ne peut pas faire marche arrière quand on est en mission
For the opposition
Pour l'opposition
Niggas keep on wishin
Les négros continuent de souhaiter
(Mc ren)
(Mc Ren)
I don't give a f**k I'm a real nigga
Je m'en fous, je suis un vrai négro
Niggas swingin on my dick cause my nuts bigga
Les négros se balancent sur ma bite parce que mes couilles sont plus grosses
Blow they motherf**kin brains like a sawd off
Je leur explose la cervelle comme un fusil à canon scié
I bust that funky ass shit then they hawd off
Je balance cette merde funky et ils déguerpissent
F**k a mother f**kin record deal could of been a pimp
J'emmerde un putain de contrat de disque, j'aurais pu être un proxénète
But I'm that nigga puttin fear in ya f**kin ear
Mais je suis ce négro qui vous fout la peur de vos putains d'oreilles
So raise the f**k up, when niggas be bumpin that shit
Alors levez-vous, quand les négros écoutent cette merde
Wanna suck this dick? wanna f**k that trick
Tu veux sucer cette bite ? Tu veux baiser cette pétasse ?
I gotta heata when I need a nigga
J'ai un flingue quand j'ai besoin d'un négro
My niggas smoke a f**kin pound of blood
Mes négros fument une putain de livre de beuh
Leaving bitch made niggas in a puddle of blood
Laissant les négros mauviettes dans une mare de sang
I gives a f**k about em', I just kick it on the block
Je m'en fous d'eux, je gère ça dans le quartier
And handle my shit, with my motherf**kin nigga rocc
Et je m'occupe de mes affaires, avec mon putain de négro Rocc
So f**k a crew nigga I'm all alone
Alors j'emmerde les équipes, je suis tout seul
When I'm spittin fly shit on the microphone
Quand je crache des trucs cool au micro
And I'm that black nigga sittin on my throne
Et je suis ce négro noir assis sur mon trône
And it's on, got you motherf**kin mind blown
Et c'est parti, vous avez l'esprit époustouflé
(Chorus)
(Refrain)
(Big rocc)
(Big Rocc)
Niggas get sprayed like raid I have em' droppin
Les négros se font asperger comme du Raid, je les fais tomber
Moppin, shootin niggas up like charles bronsen
Nettoyer, tirer sur les négros comme Charles Bronson
J rocc, a nigga playin it for keeps, so keep
J Rocc, un négro qui joue pour de vrai, alors continuez
F**kin up in the compton streets, yo ren pass a nigga that 38
À foutre le bordel dans les rues de Compton, yo Ren, passe-moi ce 38
So I could set all these bitch made niggas str8
Pour que je puisse remettre tous ces négros mauviettes à leur place
Now tell me, do you wanna take it toe for toe strap for strap
Maintenant dis-moi, tu veux faire ça au corps à corps, arme contre arme
I'd rather bust a cap in your f**kin back
Je préfère te foutre une balle dans le dos
Take a look, what you see is a crook, breakin every rule in the book
Regarde bien, ce que tu vois, c'est un voyou, qui enfreint toutes les règles du jeu
I try my best not to get locked up
Je fais de mon mieux pour ne pas me faire enfermer
But at the same time I steady be f**kin up
Mais en même temps, je n'arrête pas de faire des conneries
At the shack, niggas be sippin on that yat
À la cabane, les négros sirotent ce yat
Breakin off a freestyle on my nigga hutch's track
En train de balancer un freestyle sur le morceau de mon négro Hutch
It's big rocc once again it's on and I got you motherf**kas str8 mind blown
C'est Big Rocc encore une fois, c'est parti et je vous ai tous époustouflés
Yeah
Ouais





Writer(s): Alain Mercier


Attention! Feel free to leave feedback.