Lyrics and translation MC Ren - Mr. Fuck Up

Mr. Fuck Up

* (NOT Cash Money -- MC Ren's brother)

My niggaz call me Grinch and yes I'm known to be a fuck up
Loaded clip, folded sticks, my lifts and double cuffed up
Put my stick so nigga feel my pockets with the dollar
'Cause they rock keep the stock in a private prison parlor
Grinch you did it, your black ass really did it
Give Bone the microphone and let him kill it
Give Bone the microphone and watch me beat you like a cop
Lil' G from the hall so the maggot won't stop
And plus I'm packin' punches always keep a good grip
My homies call me Bone from the Whole Damn Click
I live like a mack and keep the bitches on my dick
You sorry sap sips still hangin' on my shit
Compton is the heart and that's where we all from
The jackin' goin' on in the hood and in the slum
And don't be caught slippin' while we dippin' the 4
'Cause Ren'll grab his nine and watch him smoke 'em from the door
And then we make a dash and put that ass in the air
True checkin' done by the true fuckin' player
I'm headed to the cut with straight chronic in my pock
Rainin' make 'em kill 'em 'cause I'm servin' 'em spot
And that's how it's done I keep it flowin' like a sailor
My beats are large my feats are star, some called me Chuck Taylor
Then I call the Juvy 'cause I know we gotta Coupe
Don't worry 'bout a damn we got the end, we gettin' loot

Then call me Mr. Dopeman when I'm chillin' in the spot
My niggaz call me Bishop when I'm rollin' with my glock
The crackers call me bandit when I'm runnin' from the cops
And the bitches call me daddy when I'm tearin' up the cock
Yo the title's Mr. Fuck up so I figure that I'm fucked
Got no luck, shit, gotta go and earn a quick buck
Boom boom, is the sound of my cannon
'Cause I'm a nigga with a motherfuckin' gun master plannin'
I'm a crazy ass nigga makin' motherfuckers fall
A nigga from the streets hangin' in the fuckin' hall
I place where we smoke bud and niggaz get bent
And when it comes to music put on MC Ren shit
Now everybody chillin' and the bitches gettin' freaky
Took a trick to the room now she gots ta lick me
Lickin' out my ass hole like a fuckin' groupie
I'm through now I cleans up and call my nigga Juvy
Headin' downstairs my niggaz hand me a 4-O
Smokin' the extension you know it's the indo
Now I'm feelin' high like I'm sittin' on a cloud
The dust that we kick I guess we live our lives foul
Beware of the nigga that they call J-Rock
The party's goin' through but I still got my glock
I'm watchin' for the bad apples in every bunch
And if it's necessary motherfucker we can thump
Or get a fuckin' pump, put a hole in your chest
Slugs goin' straight through a bullet proof vest
Matters gettin' worse if I have to drop the dogs
Beat ya in your face yellin' till ya hit the hall
So smalls, get your fuckin' 9 and your clip
And let these motherfuckers know what's up on the Whole Click

M. Fouteur de merde

* (PAS Cash Money -- Le frère de MC Ren)

Mes négros m'appellent Grinch et oui, je suis connu pour être un foutu bordel
Chargeur chargé, matraque pliée, mes baskets montantes et mes poignets menottés deux fois
Je mets ma bite pour que les négros sentent mes poches pleines de dollars
Parce que leur rock garde le stock dans une prison privée
Grinch tu l'as fait, ton cul noir l'a vraiment fait
Donne le micro à Bone et laisse-le tout déchirer
Donne le micro à Bone et regarde-moi te frapper comme un flic
Le petit G du couloir pour que l'asticot ne s'arrête pas
Et en plus, je balance des coups de poing, je garde toujours une bonne prise
Mes potes m'appellent Bone du Whole Damn Click
Je vis comme un mac et je garde les salopes à mes pieds
Pauvres merdeux, vous êtes toujours accrochés à mes basques
Compton est le cœur et c'est de là que nous venons tous
Les car-jackings se passent dans le quartier et dans les taudis
Et ne te fais pas surprendre en train de glisser pendant qu'on descend la 40
Parce que Ren va attraper son flingue et les fumer depuis la porte
Et ensuite on se tire et on balance ce cul en l'air
Une vraie vérification faite par le vrai putain de joueur
Je me dirige vers la planque avec de la beuh plein les poches
Je les fais tomber comme la pluie parce que je les sers sur place
Et c'est comme ça que ça se passe, je fais couler ça comme un marin
Mes beats sont énormes, mes exploits sont stellaires, certains m'appellent Chuck Taylor
Ensuite, j'appelle Juvy parce que je sais qu'on a un Coupé
Ne t'inquiète de rien, on a ce qu'il faut, on va se faire du fric

Alors appelle-moi M. Dopeman quand je traîne dans la planque
Mes négros m'appellent Bishop quand je me balade avec mon flingue
Les flics m'appellent bandit quand je leur échappe
Et les salopes m'appellent papa quand je leur défonce la chatte
Yo le titre c'est M. Fouteur de merde alors je me dis que je suis foutu
Pas de chance, merde, je dois aller me faire un billet rapide
Boum boum, c'est le son de mon flingue
Parce que je suis un négro avec un putain de plan de maître
Je suis un négro dingue qui fait tomber les autres
Un négro de la rue qui traîne dans le putain de couloir
Un endroit où on fume de l'herbe et où les négros se défoncent
Et quand il s'agit de musique, mets du MC Ren
Maintenant tout le monde se détend et les salopes deviennent folles
J'ai emmené une pute dans la chambre, maintenant elle doit me sucer
Elle me lèche le trou du cul comme une putain de groupie
J'en ai fini maintenant je me nettoie et j'appelle mon pote Juvy
En bas, mes négros me tendent une bouteille de 40
On fume l'extension, tu sais que c'est de l'herbe de qualité
Maintenant je me sens planer comme si j'étais assis sur un nuage
La poussière qu'on soulève, je suppose qu'on vit nos vies salement
Méfie-toi du négro qu'ils appellent J-Rock
La fête bat son plein mais j'ai toujours mon flingue
Je fais gaffe aux pommes pourries dans chaque panier
Et si c'est nécessaire, enfoiré, on peut se battre
Ou sortir un putain de flingue, te faire un trou dans la poitrine
Les balles traversent un gilet pare-balles
Les choses empirent si je dois lâcher les chiens
Te frapper au visage en hurlant jusqu'à ce que tu tombes dans le couloir
Alors les mecs, prenez vos putains de 9 et vos chargeurs
Et faites savoir à ces enfoirés ce qui se passe avec le Whole Click