Lyrics and translation MC Ren - Same Old Shit

Same Old Shit

Same old shit every day and every night
Then when it gets dark niggaz get outa sight
Make sure the AK's locked up tight
'Cuz Ain't no tellin' yo' some shit might pop tonight

"This type o' shit it happends every day" [from la di da di / Doug E Fresh]

Same old shit every morning when I wake
I'm thinkin' of another bitch's money to take
I start to get dressed, Yo my bitch is still asleep
Go put the 9 milimeter gun in the jeep
And let it blow 'em up in hard coffee day
I wish somebody wake 'em up and have somethin' to say
I take out my dick, beat my girl right away
Grab a hand against the bitch and tell her 'have a nice day'
Then go around the corner cuz I fuck her best friend
It ain't a bitch down I don't put my dick in
I can't stay long I gotta hit the blvd.
Put your fist in your pussy bitch and breath real hard
Go to the shack with the G'z that's mega'
Gettin' drunk
Niggaz can't take it alwayz havin' a fit
Yo, but it's the same old shit .

Same old shit every day and every night
Then when it gets dark niggaz get outa sight
Make sure the AK's locked up tight
'Cuz Ain't no tellin' yo' some shit might pop tonight

Playin' dominoz, with a nigga and some ho's
Hot pussies and hard dicks it's lappin' big six
At this bitch's house for the very first time
Some niggaz came in and try to take what's mine
Tried to jack and the bitch played it off
She was in it all along, bitch screamin' "what's wrong"
I said what de fuck de Mcten start to walk
Unloaded the click and then escaped to the park
I think I had one but I needed to shoot 'em all
Now I'm runnin' like shit - thinkin' 'bout gettin' hit
Now this bitch, that was hunged up with me
Was with these niggaz Lettin' off slugs at me
Oh shit can't trust a bitch I should've known
Fuckin' with a ho' now A niggaz cupboard's blown
But I got away without gettin' hit
Yo, cuz it's the same ol' shit

"This type o' shit it happends every day"
"This type o' shit it happends every day"
"This type o' shit it happends every day"
"This type o' shit it happends every day"

Same old shit every day and every night
Then when it gets dark niggaz get outa sight
Make sure the AK's locked up tight
'Cuz Ain't no tellin' yo' some shit might pop tonight

Four cashious's gonna rain 20%
I gotta pimp n' ho' so I can make up for de rent
Cuz ain't nobody gonna gimme shit if I don't take it
There's too much mothafuckin' money so I'm gonna make it
And when I make it I'm still the same nigga
So quit actin' like a bitch if my pocket's gettin' bigger
I'm pimpin' out my game like greedy told me in de mack
Alwayz watchin' my back, with my godamn gat
I do what I gotta do, I sell my rocks like a slanger
I say "I don't give a fuck" and be a gangbanger
I go back and forth in the penn bitch n' trip
Havin' little mothafuckaz lookin' up to me
Yeah, the shit feels good, I won't lie
A real ass nigga 'till the day I fuckin' die
So pass me the weed so I can take me a hit [of what?]
Of the same old shit .

Same old shit every day and every night
Then when it gets dark niggaz get outa sight
Make sure the AK's locked up tight
'Cuz Ain't no tellin' yo' some shit might pop tonight

"This type o' shit it happends every day"
"This type o' shit it happends every day"
"This type o' shit it happends every day"
"This type o' shit it happends every day"

"This type o' shit it happends every day"
"This type o' shit it happends every day"
"This type o' shit it happends every day"
"This type o' shit it happends every day"

La Même Vieille Merde

La même vieille merde, jour et nuit.
Puis quand il fait noir, les négros disparaissent.
Assurez-vous que les AK sont bien rangés.
Parce qu'on ne sait jamais, une merde pourrait bien arriver ce soir.

"Ce genre de merde, ça arrive tous les jours." [de la chanson "La Di Da Di" / Doug E. Fresh]

La même vieille merde chaque matin au réveil.
Je pense au fric d'une autre salope à prendre.
Je commence à m'habiller, ma meuf dort encore.
Je vais mettre le 9 millimètres dans la Jeep.
Et les faire exploser en plein jour.
J'aimerais bien que quelqu'un les réveille et leur dise deux mots.
Je sors ma bite, je baise ma meuf direct.
J'attrape la salope et je lui dis : "Passe une bonne journée".
Puis je vais au coin de la rue parce que je baise sa meilleure amie.
Il n'y a pas une salope à qui je ne la mette pas.
Je ne peux pas rester longtemps, je dois aller sur le boulevard.
Mets ton poing dans ta chatte, salope, et respire bien fort.
Va à la planque avec les gars qui assurent.
On se saoule.
Ces négros ne peuvent pas supporter d'être toujours en rogne.
Yo, mais c'est toujours la même merde.

La même vieille merde, jour et nuit.
Puis quand il fait noir, les négros disparaissent.
Assurez-vous que les AK sont bien rangés.
Parce qu'on ne sait jamais, une merde pourrait bien arriver ce soir.

Jouer aux dominos, avec un négro et des putes.
Des chattes chaudes et des bites dures, ça se frotte à six.
Chez cette salope pour la toute première fois.
Des négros sont arrivés et ont essayé de me voler.
Ils ont essayé de me faire un coup et la salope a fait semblant.
Elle était dans le coup depuis le début, la salope criant "qu'est-ce qui ne va pas".
J'ai dit : "C'est quoi ce bordel ?", et j'ai commencé à marcher.
J'ai vidé le chargeur et je me suis enfui au parc.
Je crois que j'en ai eu un, mais j'aurais dû tous les buter.
Maintenant, je cours comme un dératé, en pensant à me faire descendre.
Maintenant, cette salope, qui était accrochée à moi.
Était avec ces négros en train de me tirer dessus.
Oh merde, je ne peux pas faire confiance à une salope, j'aurais dû le savoir.
Je baise avec une pute, maintenant un négro est à sec.
Mais je m'en suis sorti sans me faire toucher.
Yo, parce que c'est toujours la même merde.

"Ce genre de merde, ça arrive tous les jours."
"Ce genre de merde, ça arrive tous les jours."
"Ce genre de merde, ça arrive tous les jours."
"Ce genre de merde, ça arrive tous les jours."

La même vieille merde, jour et nuit.
Puis quand il fait noir, les négros disparaissent.
Assurez-vous que les AK sont bien rangés.
Parce qu'on ne sait jamais, une merde pourrait bien arriver ce soir.

Quatre caissières vont rapporter 20 %.
Il me faut un mac et une pute pour que je puisse payer le loyer.
Parce que personne ne va me donner quoi que ce soit si je ne le prends pas.
Il y a trop de putain de fric, alors je vais le faire.
Et quand je l'aurai fait, je serai toujours le même négro.
Alors arrête de faire ta pute si mes poches se remplissent.
Je peaufine mon jeu comme Greedy me l'a dit au pieu.
Je surveille toujours mes arrières, avec mon putain de flingue.
Je fais ce que je dois faire, je vends ma came comme un dealer.
Je dis "Je m'en fous" et je suis un gangster.
Je fais des allers-retours dans le quartier, salope, en voyage.
Avec des petits morveux qui m'admirent.
Ouais, ça fait du bien, je ne vais pas mentir.
Un vrai négro jusqu'au jour de ma putain de mort.
Alors passe-moi l'herbe que je puisse tirer une latte. [de quoi ?]
De la même vieille merde.

La même vieille merde, jour et nuit.
Puis quand il fait noir, les négros disparaissent.
Assurez-vous que les AK sont bien rangés.
Parce qu'on ne sait jamais, une merde pourrait bien arriver ce soir.

"Ce genre de merde, ça arrive tous les jours."
"Ce genre de merde, ça arrive tous les jours."
"Ce genre de merde, ça arrive tous les jours."
"Ce genre de merde, ça arrive tous les jours."

"Ce genre de merde, ça arrive tous les jours."
"Ce genre de merde, ça arrive tous les jours."
"Ce genre de merde, ça arrive tous les jours."
"Ce genre de merde, ça arrive tous les jours."