Lyrics and translation MC Ren - Still Ain't Free

Still Ain't Free

[Intro: MC Ren Talking ]
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1: MC Ren]
Who that nigga you can call to spit some shit
And ain't scared of the government, you niggas lovin' it
We spread out, in different positions
Tryin' to break these motherfuckers outta prison
Listen, Mayday on the front line
Nigga we G's up in the game, we bust 'till we flatline
Then they want my black ass to Rock The Vote
They want as many niggas they can to fill the boat
But these house niggas, go fight in Iraq
Cryin' to they mamma now they wanna come back
Shouldn't took your black ass in the service
And fuck if I make you nervous
I'ma speak it, Black Revolutionary, that's my title
While these stupid niggas wanna be American Idols
Still ride for the streets, since day one
We rough with ours, homey, straight outta Compton...

[Chorus: MC Ren]
Nigga, still ain't free
In the streets or in the penitentiaries
Niggas dyin' all over the world
America killing all over the world
Niggas in the street gotta kill to eat
Can't trust the bitch, keep your heat
Shit is fucked up all over the world
No matter where you go it's all over the world
It's all over the world

[Verse 2: MC Ren]
Who that nigga's sayin' fuck the police on every song
Free speech your bitch is raised my pitch
Get these niggas excited, then indicted
Get that switcher outta my pocket, roll it or light it
My mothafuckin' phone is tapped
F.B.I. hates start fuckin' with me since Eazy
Y'all know when your black ass speak out
They'll follow you nigga, round for round
Want Ren to come bowdown, be thier puppet
But not in Compton, we just yell fuck it
See, y'all just want that American Dream
But you gotta sleep to dream, rub your ass clean
We're real niggas won't settle for shit
Keep bustin' and cussin' at the government
Nigga this the villain, y'all know about me
We bust back, you niggas can't fuck with that...

[Chorus: MC Ren]
Nigga, still ain't free
In the streets or in the penitentiaries
Niggas dyin' all over the world
America killing all over the world
Niggas in the street gotta kill to eat
Can't trust the bitch, keep your heat
Shit is fucked up all over the world
No matter where you go it's all over the world
It's all over the world

[Verse 3: MC Ren]
World wide vendetta, this reparations above cheddar
We got to fuckin' get it together
So each on teach one for the struggle
Being black in America is some shit to juggle
They won't give mothafuckers a job
They wanna throw you in the Pen' when you forced to rob
But the villain this back, with the black Panther of rap
Paris my nigga, you other fools never got bigger
I make this whole system quiver
With the street shit I'ma deliver, from my villa
Here I go again scarin' people to death
America hold your breath, we the last left
They still got my black ass on the bottom
You mothafuckers in the jury that's why I shot them
I shot down one to get away from two
Now tell me what the fuck I'ma suppose to do...

[Chorus: MC Ren]
Nigga, still ain't free "no"
In the streets or in the penitentiaries "no"
Niggas dyin' all over the world
America killing all over the world
Niggas in the street gotta kill to eat "yeah"
Can't trust the bitch, keep your heat "yeah"
Shit is fucked up all over the world
No matter where you go it's all over the world
It's all over the world

[Outro: MC Ren Talking]
Yeah, MC mothafuckin' Ren, with my nigga Paris
Guerrilla Funk, I'm out

Всё ещё не свободен

[Вступление: Говорит MC Ren]
Ага, ага, ага, ага

[Куплет 1: MC Ren]
Кто этот ниггер, которого ты можешь позвать зачитать что-нибудь,
И он не боится правительства, вам, ниггерам, это нравится.
Мы рассредоточились, заняли разные позиции,
Пытаясь вытащить этих ублюдков из тюрьмы.
Слушай, Первомай на передовой,
Ниггер, мы, гангстеры, в игре, мы будем стрелять, пока не ляжем.
Потом они хотят, чтобы моя чёрная задница голосовала,
Им нужно как можно больше ниггеров, чтобы заполнить лодку.
Но эти домашние нигеры идут воевать в Ирак,
Плачутся своим мамашам, теперь хотят вернуться.
Не надо было соваться своей чёрной задницей на службу,
И пошёл ты, если я действую тебе на нервы.
Я скажу это, чёрный революционер — вот мой титул,
Пока эти тупые нигеры хотят быть американскими идолами.
Всё ещё верен улицам, с первого дня,
Мы суровы, детка, прямиком из Комптона...

[Припев: MC Ren]
Ниггер, всё ещё не свободен,
На улицах или в тюрьмах.
Ниггеры умирают по всему миру,
Америка убивает по всему миру.
Нигеры на улицах вынуждены убивать, чтобы есть,
Нельзя никому доверять, держи пушку наготове.
Всё херово по всему миру,
Куда бы ты ни пошёл, всё херово по всему миру.
Всё херово по всему миру.

[Куплет 2: MC Ren]
Кто этот ниггер, который в каждой песне орёт: "Пошли копы на хуй",
Свобода слова, сука, повысила мой гонорар.
Заводят этих ниггеров, а потом сажают,
Достань эту дурь из моего кармана, скрути или прикури.
Мой чёртов телефон прослушивают,
ФБР, ненавижу этих ублюдков, начали докапываться до меня ещё со времён Изи.
Знаете, когда ваша чёрная задница начинает высказываться,
Они будут следить за тобой, ниггер, по пятам.
Хотят, чтобы Рен склонился, стал их марионеткой,
Но только не в Комптоне, мы просто кричим: "Да пошли вы на хуй".
Видите ли, вы все просто хотите эту американскую мечту,
Но чтобы мечтать, нужно спать, протрите свою задницу.
Мы настоящие ниггеры, нас не устроит фигня,
Продолжаем буянить и посылать правительство на хер.
Ниггер, это злодей, вы все меня знаете,
Мы вернулись, вам, ниггерам, с нами не справиться...

[Припев: MC Ren]
Ниггер, всё ещё не свободен,
На улицах или в тюрьмах.
Ниггеры умирают по всему миру,
Америка убивает по всему миру.
Нигеры на улицах вынуждены убивать, чтобы есть,
Нельзя никому доверять, держи пушку наготове.
Всё херово по всему миру,
Куда бы ты ни пошёл, всё херово по всему миру.
Всё херово по всему миру.

[Куплет 3: MC Ren]
Всемирная вендетта, эти репарации важнее денег,
Мы, блин, должны собраться.
Так что каждый учит одного ради борьбы,
Быть чёрным в Америке — это та ещё задачка.
Они не дадут ублюдкам работу,
Они хотят бросить тебя в тюрьму, когда ты вынужден грабить.
Но злодей вернулся, с чёрной пантерой рэпа,
Пэрис, мой ниггер, вы, остальные дураки, никогда не были круче.
Я заставляю всю эту систему дрожать,
С уличной правдой, которую я несу из своей обители.
Вот я снова, пугаю людей до смерти,
Америка, задержи дыхание, мы последние выжившие.
Они всё ещё держат мою чёрную задницу на дне,
Вы, ублюдки в жюри присяжных, вот почему я стрелял в них.
Я подстрелил одного, чтобы уйти от двоих,
Теперь скажите мне, что, чёрт возьми, мне, по-вашему, делать...

[Припев: MC Ren]
Ниггер, всё ещё не свободен, "нет",
На улицах или в тюрьмах, "нет".
Ниггеры умирают по всему миру,
Америка убивает по всему миру.
Нигеры на улицах вынуждены убивать, чтобы есть, "да",
Нельзя никому доверять, держи пушку наготове, "да".
Всё херово по всему миру,
Куда бы ты ни пошёл, всё херово по всему миру.
Всё херово по всему миру.

[Окончание: Говорит MC Ren]
Ага, MC, мать вашу, Ren, с моим ниггером Пэрисом.
Партизанский фанк, я всё.