Lyrics and translation MC Rene feat. Xavier Naidoo - My Man

My Man

Penantian panjang tuk bergerak berakhir lenyap
Indah nuansa cinta yang hadir hanya sekejap
Racuni virus hati yang terkontaminasi dan berubah menjadi benci karena kau khianati
Apa kau tak menyadari dengan sebenak kau racik menyadarkanku secara tak langsung kau begitu licik
Entah apa yang ada di benak pikiran Inikah buat cinta pahit yang sudah kau tuang
Lambat laun jalan nya waktu kini ku sadari kata munafik yang tabiat yang engkau miliki
Namun apa kau sadar aku lah yang selama ini
Ingin tutup rasa setia dalam ikatan janji semua janji yang terucap hanyalah omong kosong
Hina dina dirimu kau pantas ku sebut pembohong Ingkar mulut manis topeng busuk kedok pembual
Terbongkar semua atas apa yang engkau lakukan
Perlakuan dirimu tak sepatutnya begitu acuh dan seolah tak menghiraukanku
Kau buat ku terjatuh ke dalam jurang yang dalam jiwa terasa mati bibirku terbungkam
Walau aku sendiri tetap tegar hadapi hari-hari ku lewati tanpa tambatan hati
Akulah insan yang trauma akan namanya cinta tutur kata manis bibir hanyalah bualan belakang
Tanpa dirimu kasih hening terasa di hati gelap gulita yang menghantui
Entah sampai kapan ku harus seperti ini fasih ku berdoa agar semua tak selalu begini
Untuk apa kau lakukan semua itu
Cukup sudah semua yang kau lakukan kepadaku
Ketika semua yang terukir hanya menjadi kenangan cerita cinta berlalu di dalam sebuah ikatan
Ini lahir dimana ku harus merelakan
Nyata bukan mimpi ku harus terima kenyataan
Tunggu saja dimana karma kan menghampirimu akankah rasa sakit menimpah kepadamu
Perlakuan dirimu tak sepatutnya begitu acuh dan seolah tak menghiraukanku
Kau buat ku terjatuh ke dalam jurang yang dalam jiwa terasa mati bibirku terbungkam
Perlakuan dirimu tak sepatutnya begitu Acuh dan seolah tak menghiraukanku
Kau buat ku terjatuh ke dalam jurang yang dalam jiwa terasa mati bibirku terbungkam
Perlakuan dirimu tak sepatutnya begitu Acuh dan seolah tak menghiraukanku
Kau buat ku terjatuh ke dalam jurang yang dalam jiwa terasa mati bibirku terbungkam
Perlakuanmu tak sepatutnya begitu acuh dan seolah tak menghiraukanku
Kau buat ku terjatuh ke dalam jurang yang dalam jiwa terasa mati bibirku terbungkam

Mon Homme

L'attente interminable pour avancer a finalement disparu
La belle nuance de l'amour qui est apparue en un instant
Empoisonne le virus du cœur qui est contaminé et transformé en haine parce que tu m'as trahi
Ne réalises-tu pas que tu as manipulé subtilement mon cœur en me faisant réaliser à quel point tu étais rusé ?
Je ne sais pas ce qui se passe dans ton esprit, est-ce que tu as déjà mis cette amertume dans notre amour ?
Peu à peu, le temps m'a fait comprendre tes paroles hypocrites et ton caractère
Mais sais-tu que c'est moi qui ai toujours
Voulu cacher ma loyauté dans un lien de promesses, toutes les promesses que tu as faites n'étaient que des paroles creuses
Tu es indigne de mon respect, tu es un menteur, hypocrite, tu caches ta vraie nature derrière un visage souriant
Tout ce que tu as fait a été révélé
Ton comportement n'était pas censé être aussi indifférent, comme si tu ne me remarquais pas
Tu m'as fait tomber dans un gouffre profond, mon âme est morte, je suis muet
Même si je suis seul, je reste fort, je traverse mes journées sans attache
Je suis une personne traumatisée par le nom de l'amour, les mots doux ne sont que des mensonges derrière
Sans toi, mon amour, le silence est lourd dans mon cœur, l'obscurité me hante
Je ne sais pas combien de temps je devrai vivre comme ça, je prie sincèrement pour que tout ne soit pas toujours comme ça
Pourquoi as-tu fait tout ça ?
Assez, tout ce que tu m'as fait
Lorsque tout ce qui a été gravé ne devient que souvenir, l'histoire d'amour passe dans un lien
C'est né d'où, je dois renoncer
Ce n'est pas un rêve, je dois accepter la réalité
Attends, le karma te rattrapera, est-ce que la douleur te frappera ?
Ton comportement n'était pas censé être aussi indifférent, comme si tu ne me remarquais pas
Tu m'as fait tomber dans un gouffre profond, mon âme est morte, je suis muet
Ton comportement n'était pas censé être aussi indifférent, comme si tu ne me remarquais pas
Tu m'as fait tomber dans un gouffre profond, mon âme est morte, je suis muet
Ton comportement n'était pas censé être aussi indifférent, comme si tu ne me remarquais pas
Tu m'as fait tomber dans un gouffre profond, mon âme est morte, je suis muet
Ton comportement n'était pas censé être aussi indifférent, comme si tu ne me remarquais pas
Tu m'as fait tomber dans un gouffre profond, mon âme est morte, je suis muet