MC Reptar - Дубликат - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Reptar - Дубликат




Дубликат
Doublure
Дубликат дубликат с их фигур дубликат
Doublure, doublure, avec leurs formes en doublure
Нашёл их клад как я рад
J'ai trouvé leur trésor, comme je suis heureux
С их фигур дубликат
Avec leurs formes en doublure
Как много хат видит брат
Combien de maisons mon frère voit
С их фигур дубликат
Avec leurs formes en doublure
Дубликат дубликат с их фигур дубликат
Doublure, doublure, avec leurs formes en doublure
Я бы с кайфом бы забил тут
J'aurais adoré fumer ici
Всегда не любил труд
J'ai toujours détesté le travail
Был молод сорил деньгами
J'étais jeune, je gaspillais de l'argent
Все разом спустил друг
Tout d'un coup, je l'ai tout dépensé, mon ami
Раньше любил ходить в клуб
J'adorais aller en boîte avant
Все в номер один и сук
Tout pour le numéro un et les salopes
После коли храпит тут плут
Après, le bougre ronfle ici
С утра еле слил друг
Le matin, j'ai à peine réussi à le larguer, mon ami
Ночью снова гремит сьют
La nuit, la suite résonne à nouveau
Спиздил пару мобил у пут
J'ai volé quelques portables aux imbéciles
Пару раз чуть не влип в блуд
J'ai failli me retrouver dans la merde quelques fois
Подарил ей цветы брют
Je lui ai offert des fleurs et du champagne
За 15 косых у
Pour 15 000 € chez
Пью прямо в такси
Je bois directement dans le taxi
Друзья жульбаны снимали с фраеров их котлы
Les amis, les filous, ont délesté les mecs de leurs chaudières
А мы гоняем на блатной педале до сих пор
Et nous, on roule sur la pédale de la mafia jusqu'à maintenant
Тут бродяги на зелёном Яге босиком
Ici, les clochards, sur du Yaourt vert, pieds nus
Ночью ляляки на Фрунзяке снова с косяком
La nuit, les filles légères sur Frounzianka, encore avec un joint
Сижу на заднем в гайке в зайке новый силикон
Je suis assis à l'arrière dans la caisse, dans le blouson, nouveau silicone
Прадед говорил по мне тюрьма плачет он был прав
Mon arrière-grand-père disait que la prison me pleurait, il avait raison
Мусора на хвосте нам не задача жми газ брат
Les flics sur nos talons, pas un problème, appuie sur le gaz, mon frère
Если катим по Москве это значит что тут ад
Si on roule à Moscou, ça veut dire que c'est l'enfer ici
Снова схема по делюге с их фигур дубликат
Encore un plan pour la déluge avec leurs formes en doublure
Дубликат дубликат с их фигур дубликат
Doublure, doublure, avec leurs formes en doublure
Нашёл их клад как я рад
J'ai trouvé leur trésor, comme je suis heureux
С их фигур дубликат
Avec leurs formes en doublure
Как много хат видит брат
Combien de maisons mon frère voit
С их фигур дубликат
Avec leurs formes en doublure
Дубликат дубликат с их фигур дубликат
Doublure, doublure, avec leurs formes en doublure
На киче брат в казематах шляпа он уже горбатый
Dans la prison, mon frère, dans les cachots, il est déjà bossu
Просит греву в хату собираем со всей банды
Il demande de la nourriture pour la maison, on rassemble tout de la bande
Просит кофту тапки
Il demande un pull, des pantoufles
На мобилу киньте бабки
Donnez-lui de l'argent pour son portable
Пятый День рожденье мамки
Cinquième anniversaire de sa mère
Он на киче чешет пятки
Il gratte ses talons dans la prison
Дайте позвонить
Laissez-le téléphoner
Но нельзя звонить без взятки
Mais on ne peut pas téléphoner sans pot-de-vin
Мусора забрали телефон
Les flics ont pris son téléphone
Со шмоном все в порядке
Tout va bien pour le fouille
Не пойдёт на блядки
Il ne va pas se faire des filles
Но зато играет в карты
Mais il joue aux cartes
За углом играют в нарды
Au coin de la rue, ils jouent aux dés
Могут расписать на бабки
Ils peuvent faire des paris
Кто-то уехал из-за травки
Quelqu'un est parti à cause de l'herbe
Кто-то уже воровал когда ещё стрелял с рогатки
Quelqu'un volait déjà quand il tirait à la fronde
У кого-то непонятки
Quelqu'un a des problèmes
Но он знает что у него есть сладкий вариант
Mais il sait qu'il a un plan cool
Ведь есть че?
Après tout, y a quoi ?
От одних фигур дубликат
De leurs formes en doublure
Дубликат дубликат с их фигур дубликат
Doublure, doublure, avec leurs formes en doublure
Нашёл их клад как я рад
J'ai trouvé leur trésor, comme je suis heureux
С их фигур дубликат
Avec leurs formes en doublure
Как много хат видит брат
Combien de maisons mon frère voit
С их фигур дубликат
Avec leurs formes en doublure
Дубликат дубликат с их фигур дубликат
Doublure, doublure, avec leurs formes en doublure





Writer(s): дубровин кирилл олегович

MC Reptar - Дубликат
Album
Дубликат
date of release
25-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.