Lyrics and translation MC Richix, Jean, Activo, Ayaari & Nocedal - Se Terminó (feat. Jean, Activo, Ayaari & Nocedal)

Se Terminó (feat. Jean, Activo, Ayaari & Nocedal)

Camino solo
Me dirijo hacía tu casa
Y en el proceso
Intento recordar
Que lo que hice
El porque de tu llamada
Que me puso como loco
Y no entiendo nada
Mientras mi mente
Pensaba otra cosa
Pero no era consiente
De lo que se venía
Yo estaba impaciente
Por las palabras que dirias
Y no sabia
Que de mi te alejarías
Yo notaba en tu mirada
Sabia que algo malo iba a pasar
Me miraste a los ojos
Y empecé a temblar
Deseando que me dijieras
La verdad
Y de tu boca salío
Esto se terminó
Ya no siento amor
Perdoname por favor
Y de tu boca salió
Que esto se terminó
Ya no siento amor
Perdoname por favor
Dime por que faltando días
Para nuestro aniversario
Terminas diciendo que esto no va mas
Que para ti es muy raro
Que no sientes lo mismo
Que la ilusión se te acabo
Que nuestra historia de amor
Toco fondo y ya murió
Que ya no te importa
Todo lo que ayer vivimos
Parece que olvidaste
Las veces que sonreimos
Porque decidiste
Dejarme a un lado nena
Me duela seber
Que no seras mía seras ajena
Dime ¿fueron envano
Los momentos que nos vimos?
Yo te amé de verdad
Y lo tuyo fue solo
Un timo
Confieso que me siento como
Un triste solitario
Intento olvidarte pero
Te recuerdo a diario
Y de tu boca salío
Esto se terminó
Ya no siento amor
Perdoname por favor
Y de tu boca salío
Que esto se terminó
Ya no siento amor
Perdoname por favor
Camino solo
Me dirijo hacía tu casa
Y en el proceso
Intento recordar
Que lo que hice
El porque de tu llamada
Que me puso como loco
Y no entiendo nada
Queria pedirte una disculpa
Yo se muy bien que el corazón
Aquí no tubo la culpa
Que fui yo quien
Daño la relación
Que un perdón
No arregla nada
Y menos si nunca hubo amor
Y... yo se muy bien
Que tal vez tu me vas a odiar
Que las cartas y rregalos
Todo lo vas a tirar
Pero... recordaras cuando
Las hagas pedacitos
Esos momentos juntos
Que pasamos tan bonitos
Y de tu boca salío
Esto se terminó
Ya no siento amor
Perdoname por favor
Y de mi boca salío
Que esto se terminó
Ya no siento amor
Perdoname por favor

Всё кончено (совместно с Jean, Activo, Ayaari & Nocedal)

Иду один,
Направляюсь к твоему дому.
И по пути
Пытаюсь вспомнить,
Что я сделал,
Почему ты позвонила,
Что свело меня с ума,
И я ничего не понимаю.
Пока мой разум
Был занят другим,
Я не осознавал,
Что грядет.
Я был нетерпелив,
Ждал твоих слов,
И не знал,
Что ты от меня уйдешь.
Я видел по твоим глазам,
Знал, что случится что-то плохое.
Ты посмотрела мне в глаза,
И я начал дрожать,
Желая, чтобы ты сказала
Правду.
И из твоих уст прозвучало:
«Всё кончено.»
«Я больше не люблю тебя.»
«Прости меня, пожалуйста.»
И из твоих уст прозвучало:
«Что всё кончено.»
«Я больше не люблю тебя.»
«Прости меня, пожалуйста.»
Скажи, почему за несколько дней
До нашей годовщины
Ты говоришь, что всё кончено,
Что для тебя это странно,
Что ты не чувствуешь того же,
Что иллюзия исчезла,
Что наша история любви
Достигла дна и умерла.
Что тебе больше не важно,
Всё, что мы пережили вчера.
Кажется, ты забыла
Все те разы, когда мы улыбались.
Почему ты решила
Отбросить меня, милая?
Мне больно знать,
Что ты больше не моя, ты будешь чужой.
Скажи, были ли напрасны
Те моменты, когда мы виделись?
Я любил тебя по-настоящему,
А твоё было всего лишь
Обманом.
Признаюсь, я чувствую себя
Печальным одиночкой.
Пытаюсь забыть тебя, но
Вспоминаю каждый день.
И из твоих уст прозвучало:
«Всё кончено.»
«Я больше не люблю тебя.»
«Прости меня, пожалуйста.»
И из твоих уст прозвучало:
«Что всё кончено.»
«Я больше не люблю тебя.»
«Прости меня, пожалуйста.»
Иду один,
Направляюсь к твоему дому.
И по пути
Пытаюсь вспомнить,
Что я сделал,
Почему ты позвонила,
Что свело меня с ума,
И я ничего не понимаю.
Хотел попросить у тебя прощения.
Я знаю, что сердце
Здесь ни в чём не виновато.
Что это я
Разрушил наши отношения.
Что прощение
Ничего не исправит,
Тем более, если любви никогда не было.
И... я знаю,
Что, возможно, ты будешь меня ненавидеть.
Что письма и подарки
Ты всё выбросишь.
Но... ты вспомнишь, когда
Будешь рвать их на кусочки,
Те прекрасные моменты,
Которые мы провели вместе.
И из твоих уст прозвучало:
«Всё кончено.»
«Я больше не люблю тебя.»
«Прости меня, пожалуйста.»
И из моих уст прозвучало:
«Что всё кончено.»
«Я больше не люблю тебя.»
«Прости меня, пожалуйста.»