Solo Amigos (feat. Zckrap, Kloser Rek & Soldado Kallejero) - MC Richix , Zckrap , Soldado Kallejero translation in German

Solo Amigos (feat. Zckrap, Kloser Rek & Soldado Kallejero)

Pues yo soy ese que da todo por ti
El que hace todo para tenerte feliz
El que le gusta estar todo el día contigo
Por que te quiere, y tu lo quieres pero como amigo
Ese que muere por besarte
Pero se conforma con poder mirarte
El que te ayuda y aconseja en el amor
Y por dentro se esta muriendo de dolor
Por que contigo quiero poder estar
Pues yo te quiero pero no puedes mirar
Las intenciones de lo que hago por ti
Pues tu me importas y quiero verte feliz
Pero me gustaría que lo fuera conmigo
Como tu novio y no como un simple amigo
Y espero te des cuenta de esto
Y así puedas mirar todo lo que por ti siento

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero más que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero más que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Que desgracia, por que tanto a mi me gustas
Que nunca te des cuenta que te quiero, me asusta
Es lo que tenemos, parece que no lo notas
De mis ojos por ti ya han salido varias gotas
Y como no, si yo por más que intento no puedo
No logro enamorarte y en el intento me quedo
¿Qué me dices de esos días de risas y alegría?
Tengo que aceptarlo quizás nunca serás mía
Y yo sigo de aferrado queriendo estar a tu lado
No debo seguir así pues estoy equivocado
Al menos eso he pensado porque no me haces caso
Si supieras lo que siento cuando te doy un abrazo
Seguiré insistiendo hasta que un día te des cuenta
Que todo este sentimiento no lo estoy inventando
Tú haces que salga el arco iris en mis días de tormenta
Que me digas que si es lo que estoy esperando

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero mas que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero más que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Pasan los días y mira yo aquí pensándote
Viéndote sintiéndote y otro enamorándote
Tratándote como si fueras la única mujer
También me quieres pero es diferente mi querer
Y tener que conformarme tan solo mirarte
Aveces no puedo controlarme y quiero besarte
Abrazarte amarte y hasta al mundo gritar
Pero insisto y me resisto en no quererlo arruinar
Callar y tan solo ponerme a reír
Y pensando que tu amor nunca fue para mi
Solo voy a decir algo ahora que estas aquí
Mi error no fue enamorarme fue tener ojos solo para ti
En el sol eres mi aire y en el frió eres mi abrigo
Siempre estas conmigo pero solo soy tu amigo
Tal vez debo alejarme y por vencido darme
Y que no recapacite y sea demasiado tarde

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero más que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero más que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Nur Freunde (feat. Zckrap, Kloser Rek & Soldado Kallejero)

Nun, ich bin derjenige, der alles für dich gibt
Derjenige, der alles tut, um dich glücklich zu machen
Derjenige, der gerne den ganzen Tag bei dir ist
Weil er dich liebt, und du ihn magst, aber nur als Freund
Derjenige, der stirbt, um dich zu küssen
Aber sich damit zufriedengibt, dich ansehen zu können
Derjenige, der dir in der Liebe hilft und Ratschläge gibt
Und innerlich vor Schmerz stirbt
Weil ich mit dir zusammen sein können möchte
Denn ich liebe dich, aber du kannst nicht sehen
Die Absichten hinter dem, was ich für dich tue
Denn du bist mir wichtig und ich möchte dich glücklich sehen
Aber ich wünschte, es wäre mit mir
Als dein fester Freund und nicht nur als ein einfacher Freund
Und ich hoffe, du bemerkst das
Und so kannst du alles sehen, was ich für dich fühle

Wenn du wüsstest, dass ich dich liebe, wenn du wüsstest, wie sehr ich mich nach dir sehne
Vielleicht würdest du erkennen, dass ich mehr als nur Freundschaft will
Wenn du wüsstest, dass ich aufwache, nachdem ich von dir geträumt habe
Ich sehne mich danach, dein fester Freund zu sein, aber du siehst mich nur als Freund

Wenn du wüsstest, dass ich dich liebe, wenn du wüsstest, wie sehr ich mich nach dir sehne
Vielleicht würdest du erkennen, dass ich mehr als nur Freundschaft will
Wenn du wüsstest, dass ich aufwache, nachdem ich von dir geträumt habe
Ich sehne mich danach, dein fester Freund zu sein, aber du siehst mich nur als Freund

Was für ein Pech, warum ich dich so sehr mag
Dass du nie merkst, dass ich dich will, macht mir Angst
Es ist das, was wir haben, es scheint, du bemerkst es nicht
Wegen dir sind schon einige Tränen aus meinen Augen geflossen
Und wie auch nicht, denn egal wie sehr ich es versuche, ich kann es nicht
Ich schaffe es nicht, dass du dich in mich verliebst, und scheitere beim Versuch
Was sagst du zu diesen Tagen voller Lachen und Freude?
Ich muss es akzeptieren, vielleicht wirst du nie meine sein
Und ich bleibe hartnäckig dabei, an deiner Seite sein zu wollen
Ich sollte nicht so weitermachen, denn ich liege falsch
Zumindest habe ich das gedacht, weil du mir keine Beachtung schenkst
Wenn du wüsstest, was ich fühle, wenn ich dich umarme
Ich werde weiter darauf bestehen, bis du eines Tages bemerkst
Dass ich all diese Gefühle nicht nur erfinde
Du lässt den Regenbogen an meinen stürmischen Tagen erscheinen
Dass du Ja sagst, ist das, worauf ich warte

Wenn du wüsstest, dass ich dich liebe, wenn du wüsstest, wie sehr ich mich nach dir sehne
Vielleicht würdest du erkennen, dass ich mehr als nur Freundschaft will
Wenn du wüsstest, dass ich aufwache, nachdem ich von dir geträumt habe
Ich sehne mich danach, dein fester Freund zu sein, aber du siehst mich nur als Freund

Wenn du wüsstest, dass ich dich liebe, wenn du wüsstest, wie sehr ich mich nach dir sehne
Vielleicht würdest du erkennen, dass ich mehr als nur Freundschaft will
Wenn du wüsstest, dass ich aufwache, nachdem ich von dir geträumt habe
Ich sehne mich danach, dein fester Freund zu sein, aber du siehst mich nur als Freund

Die Tage vergehen und schau, ich denke hier an dich
Sehe dich, fühle dich, während ein anderer dich umwirbt
Behandelt dich, als wärst du die einzige Frau
Du magst mich auch, aber was ich fühle, ist anders
Und mich damit abfinden zu müssen, dich nur anzusehen
Manchmal kann ich mich nicht beherrschen und möchte dich küssen
Dich umarmen, dich lieben und es sogar der Welt zurufen
Aber ich halte mich zurück und widerstehe, um es nicht kaputtzumachen
Schweigen und einfach anfangen zu lachen
Und denken, dass deine Liebe nie für mich bestimmt war
Ich werde nur etwas sagen, jetzt, wo du hier bist
Mein Fehler war nicht, mich zu verlieben, sondern nur Augen für dich zu haben
In der Hitze bist du meine Luft und in der Kälte mein Mantel
Du bist immer bei mir, aber ich bin nur dein Freund
Vielleicht sollte ich weggehen und aufgeben
Bevor du es merkst und es zu spät ist

Wenn du wüsstest, dass ich dich liebe, wenn du wüsstest, wie sehr ich mich nach dir sehne
Vielleicht würdest du erkennen, dass ich mehr als nur Freundschaft will
Wenn du wüsstest, dass ich aufwache, nachdem ich von dir geträumt habe
Ich sehne mich danach, dein fester Freund zu sein, aber du siehst mich nur als Freund

Wenn du wüsstest, dass ich dich liebe, wenn du wüsstest, wie sehr ich mich nach dir sehne
Vielleicht würdest du erkennen, dass ich mehr als nur Freundschaft will
Wenn du wüsstest, dass ich aufwache, nachdem ich von dir geträumt habe
Ich sehne mich danach, dein fester Freund zu sein, aber du siehst mich nur als Freund