Lyrics and translation MC Richix, Zckrap, Kloser Rek & Soldado Kallejero - Solo Amigos (feat. Zckrap, Kloser Rek & Soldado Kallejero)

Solo Amigos (feat. Zckrap, Kloser Rek & Soldado Kallejero)

Pues yo soy ese que da todo por ti
El que hace todo para tenerte feliz
El que le gusta estar todo el día contigo
Por que te quiere, y tu lo quieres pero como amigo
Ese que muere por besarte
Pero se conforma con poder mirarte
El que te ayuda y aconseja en el amor
Y por dentro se esta muriendo de dolor
Por que contigo quiero poder estar
Pues yo te quiero pero no puedes mirar
Las intenciones de lo que hago por ti
Pues tu me importas y quiero verte feliz
Pero me gustaría que lo fuera conmigo
Como tu novio y no como un simple amigo
Y espero te des cuenta de esto
Y así puedas mirar todo lo que por ti siento

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero más que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero más que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Que desgracia, por que tanto a mi me gustas
Que nunca te des cuenta que te quiero, me asusta
Es lo que tenemos, parece que no lo notas
De mis ojos por ti ya han salido varias gotas
Y como no, si yo por más que intento no puedo
No logro enamorarte y en el intento me quedo
¿Qué me dices de esos días de risas y alegría?
Tengo que aceptarlo quizás nunca serás mía
Y yo sigo de aferrado queriendo estar a tu lado
No debo seguir así pues estoy equivocado
Al menos eso he pensado porque no me haces caso
Si supieras lo que siento cuando te doy un abrazo
Seguiré insistiendo hasta que un día te des cuenta
Que todo este sentimiento no lo estoy inventando
Tú haces que salga el arco iris en mis días de tormenta
Que me digas que si es lo que estoy esperando

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero mas que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero más que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Pasan los días y mira yo aquí pensándote
Viéndote sintiéndote y otro enamorándote
Tratándote como si fueras la única mujer
También me quieres pero es diferente mi querer
Y tener que conformarme tan solo mirarte
Aveces no puedo controlarme y quiero besarte
Abrazarte amarte y hasta al mundo gritar
Pero insisto y me resisto en no quererlo arruinar
Callar y tan solo ponerme a reír
Y pensando que tu amor nunca fue para mi
Solo voy a decir algo ahora que estas aquí
Mi error no fue enamorarme fue tener ojos solo para ti
En el sol eres mi aire y en el frió eres mi abrigo
Siempre estas conmigo pero solo soy tu amigo
Tal vez debo alejarme y por vencido darme
Y que no recapacite y sea demasiado tarde

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero más que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Si tu supieras que te amo, si tu supieras que te anhelo
Tal vez te darías cuenta que yo quiero más que una amistad
Si tu supieras que despierto después de soñar contigo
Yo anhelo ser tu novio pero tu me vez como un amigo

Только друзья (feat. Zckrap, Kloser Rek & Soldado Kallejero)

Я тот, кто отдаст всё для тебя,
Тот, кто сделает всё, чтобы видеть твою улыбку,
Тот, кто хочет быть рядом каждый день,
Потому что любит тебя, а ты любишь его, но только как друга.
Тот, кто умирает от желания поцеловать тебя,
Но довольствуется лишь возможностью смотреть на тебя,
Тот, кто помогает и даёт советы в любви,
А внутри умирает от боли.
Потому что я хочу быть с тобой,
Я люблю тебя, но ты не видишь,
Намерения в моих поступках,
Ведь ты важна для меня, и я хочу видеть тебя счастливой.
Но я хотел бы, чтобы это счастье было со мной,
Как с твоим парнем, а не просто другом.
И я надеюсь, ты это поймешь,
И сможешь увидеть всё, что я к тебе чувствую.

Если бы ты знала, как я тебя люблю, как я по тебе скучаю,
Может быть, ты бы поняла, что я хочу большего, чем просто дружба.
Если бы ты знала, что я просыпаюсь после снов о тебе,
Я мечтаю быть твоим парнем, но ты видишь во мне только друга.

Если бы ты знала, как я тебя люблю, как я по тебе скучаю,
Может быть, ты бы поняла, что я хочу большего, чем просто дружба.
Если бы ты знала, что я просыпаюсь после снов о тебе,
Я мечтаю быть твоим парнем, но ты видишь во мне только друга.

Какая досада, ведь ты мне так нравишься,
Меня пугает, что ты можешь никогда не узнать, как я тебя люблю.
Это то, что у нас есть, кажется, ты не замечаешь,
Из моих глаз из-за тебя уже пролилось немало слёз.
И как же иначе, ведь как бы я ни старался, не могу,
Не могу влюбить тебя в себя, и остаюсь в попытках.
А что насчёт тех дней, наполненных смехом и радостью?
Мне нужно смириться, возможно, ты никогда не будешь моей.
А я всё ещё цепляюсь, желая быть рядом с тобой,
Мне не следовало бы так поступать, ведь я ошибаюсь.
По крайней мере, я так думал, потому что ты не обращаешь на меня внимания,
Если бы ты знала, что я чувствую, когда обнимаю тебя.
Я буду продолжать пытаться, пока однажды ты не поймешь,
Что все эти чувства не выдуманы мной.
Ты заставляешь появляться радугу в мои ненастные дни,
Сказать "да" - вот чего я жду.

Если бы ты знала, как я тебя люблю, как я по тебе скучаю,
Может быть, ты бы поняла, что я хочу большего, чем просто дружба.
Если бы ты знала, что я просыпаюсь после снов о тебе,
Я мечтаю быть твоим парнем, но ты видишь во мне только друга.

Если бы ты знала, как я тебя люблю, как я по тебе скучаю,
Может быть, ты бы поняла, что я хочу большего, чем просто дружба.
Если бы ты знала, что я просыпаюсь после снов о тебе,
Я мечтаю быть твоим парнем, но ты видишь во мне только друга.

Дни идут, а я всё думаю о тебе,
Вижу тебя, чувствую тебя, а другой влюбляется в тебя.
Отношусь к тебе, как к единственной женщине,
Ты тоже меня любишь, но моя любовь другая.
И мне приходится довольствоваться лишь возможностью смотреть на тебя,
Иногда я не могу себя контролировать и хочу поцеловать тебя,
Обнять, любить и кричать на весь мир,
Но я настаиваю и сопротивляюсь, не желая всё испортить.
Молчу и просто смеюсь,
И думаю, что твоя любовь никогда не была предназначена мне.
Я скажу лишь одно, раз ты сейчас здесь,
Моя ошибка не в том, что я влюбился, а в том, что мои глаза видели только тебя.
На солнце ты мой воздух, а в холоде - моё тепло,
Ты всегда со мной, но я всего лишь твой друг.
Возможно, мне стоит отступить и признать поражение,
Пока ты не одумалась, и не стало слишком поздно.

Если бы ты знала, как я тебя люблю, как я по тебе скучаю,
Может быть, ты бы поняла, что я хочу большего, чем просто дружба.
Если бы ты знала, что я просыпаюсь после снов о тебе,
Я мечтаю быть твоим парнем, но ты видишь во мне только друга.

Если бы ты знала, как я тебя люблю, как я по тебе скучаю,
Может быть, ты бы поняла, что я хочу большего, чем просто дружба.
Если бы ты знала, что я просыпаюсь после снов о тебе,
Я мечтаю быть твоим парнем, но ты видишь во мне только друга.