MC Richix feat. Zckrap - Me Muero por Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Richix feat. Zckrap - Me Muero por Ti




Me Muero por Ti
Умираю по тебе
Yo te quiero lo único es que no puedo
Я люблю тебя, но единственное, что я не могу,
Hacerte daño y si estás tan preocupada
Это причинить тебе боль. И если ты так переживаешь,
Porque pase lo contrario, déjame decirte
Что случится обратное, позволь мне сказать тебе,
Que mi corazón era de piedra mucho
Что мое сердце было каменным много
Tiempo atrás y que mi vida sólo existe
Времени назад, и что моя жизнь существует только
Cuando tu no estás pues sólo eres la única mujer capaz
Когда тебя нет рядом, ведь ты единственная женщина, способная
(Mc richix)
(Mc richix)
Amor y desamor
Любовь и нелюбовь
Eres la mujer capaz de enamorarme demás de
Ты - женщина, способная влюбить меня сверх меры,
Enamorarme de más, en mi mente y en mi corazón es donde estas
Влюбить меня до безумия. В моих мыслях и в моем сердце только ты.
El aire esta celoso porque respire tu aliento
Воздух ревнует, потому что я дышу твоим дыханием.
Veme a los ojos y veras que no te miento
Посмотри мне в глаза, и ты увидишь, что я не лгу.
Y asómbrate de tanto amor que yo te ofrezco
И удивись той огромной любви, которую я тебе предлагаю.
Siento que eres mucho y siento que no te merezco
Я чувствую, что ты слишком хороша, и что я тебя не достоин.
Son tus ojos por los cuales me sonrojo
Это твои глаза, от которых я краснею,
Y tus labios son los dulces que provocan mi antojo
А твои губы - та сладость, которая вызывает во мне желание.
Cuando pasas a mi lado me dejas enamorado
Когда ты проходишь мимо, я остаюсь влюбленным,
Solo porque me sonreíste me dejaste ilusionado
Только потому, что ты мне улыбнулась, я полон надежд.
Es el café de tus ojos por el cual no me da sueño
Это кофе твоих глаз, из-за которого я не могу уснуть.
Tu presencia es la esencia que motiva a este pequeño
Твое присутствие - та самая суть, которая мотивирует этого маленького
A ser tu sueño, que te de muchos detalles
Быть твоей мечтой, дарить тебе много знаков внимания,
El que dará todo para que nunca le falles Solo queda una cosa
Того, кто отдаст все, чтобы ты никогда не разочаровалась. Остается только одно,
Que te quiero decir Que me encantas y fascinas y que me muero por ti
Что я хочу тебе сказать: ты очаровываешь и восхищаешь меня, и я умираю по тебе.
Yo me muero por ti
Я умираю по тебе
Y no qué decir, que hacer para ser algo más para ti
И не знаю, что сказать, что сделать, чтобы стать для тебя чем-то большим.
Para ti escribí esta canción
Для тебя я написал эту песню,
Quiero que sepas que habla mi corazón Eres
Хочу, чтобы ты знала, что это говорит мое сердце. Ты -
La dulce princesa que pinto mis días grises
Та сладкая принцесса, что раскрашивает мои серые дни.
Cupido me lo dijo que seremos muy felices
Купидон сказал мне, что мы будем очень счастливы.
Me ilusiona cada frase que tu linda boca dice
Меня вдохновляет каждая фраза, которую произносят твои прекрасные уста.
Eres mágica porque has sanado mis cicatrices
Ты волшебница, потому что ты исцелила мои шрамы.
Nos bendice el amor por que eres mi meta
Любовь благословляет нас, потому что ты моя цель.
Me salió tu nombre en el corazón de mi paleta
Твое имя выпало мне в сердечке на палете.
Perfecta para aunque seas tan inquieta
Идеальная для меня, даже если ты такая непоседа.
Entra a mi corazón te deje la puerta abierta
Входи в мое сердце, я оставил дверь открытой.
Te quiero demasiado de la A hasta la Z Te
Я люблю тебя до безумия, от А до Я. Я
Abrazo fuertemente aquí mis brazos te aprietan
Крепко обнимаю тебя, мои руки сжимают тебя.
Te regalos flores,
Дарю тебе цветы,
Rosas y nacen violetas Vamos a ser felices ya hice tus
Розы, и распускаются фиалки. Мы будем счастливы, я уже собрал твои
Maletas He visto otras mujeres y lo admito son bonitas
Чемоданы. Я видел других женщин, и признаю, они красивы,
Pero para mis ojos eres su favorita
Но для моих глаз ты - самая любимая.
Mi corazón palpita cuando estás muy cerquita
Мое сердце бьется чаще, когда ты рядом.
Seamos muy felices este caballero invita
Давай будем счастливы, этот кавалер приглашает.
Yo me muero
Я умираю
Por ti.
По тебе.
Por ti.
По тебе.
Y no qué decir que hacer para
И не знаю, что сказать, что сделать, чтобы
Hacer algo más para ti
Сделать что-то большее для тебя.
Para ti
Для тебя
Para ti
Для тебя
Escribí esa canción
Я написал эту песню,
Quiero que sepas que habla mi corazón...
Хочу, чтобы ты знала, что это говорит мое сердце...





Writer(s): Richard Allan Alcaraz López


Attention! Feel free to leave feedback.