Lyrics and translation MC Richix feat. Diego Tenorio - Si Ella Pregunta por Mí (feat. Diego Tenorio)

Si Ella Pregunta por Mí (feat. Diego Tenorio)

Es que si continuaba a tu lado terminaría haciéndote pedazos el corazón, y si me iba también, pero era mejor así, a que vivieras más horas de tu vida engañada, por eso me fui, porque te amé. Lo que pasó fue que un día ese amor que te tenia desapareció y hoy de la nada, parece que volvió. Ya es demasiado tarde.

Si ella pregunta por mí, díganle que me fui
Que ella siempre será la que yo amé más
Si ella decide buscar la forma de encontrarme
No duden en contarle toda la verdad

Así que si ella pregunta por mi díganle que la extraño
Y que cada día que pasa va haciendo más grande el daño
Porque, aunque que fui yo el que tomó la decisión
De marchase y no dar ninguna explicación

Quiero que sepa que después de un largo tiempo
Ha revivido el amor, el amor que por ella siento
Y aunque suene cruel el motivo fue ese
Me marché porque ya solo la quería a veces

¿Sí o no es mejor ser sinceros al amar?
Porque si mientes, lo único que harás es lastimar
Es más malo el que se queda cuando ya no siente nada
Sabiendo que la otra persona si está enamorada

No fui un cobarde por haberte dejado
Fue lo mejor para ti y no vivir en el engaño
Pero hoy ya es tarde y me encuentro aquí presente
Solo para decirte que no te saco de mi mente

Si ella pregunta por mí, díganle que me fui
Que ella siempre será la que yo amé más
Si ella decide buscar la forma de encontrarme
No duden en contarle toda la verdad

Te dejé porque los pleitos iban en aumento
E hiciera lo que hiciera te lastimaba o ¿miento?
Eso pasó porque dejé de quererte
Y no me explico porque ahora necesito verte
Quizá el amor nunca murió y solo se escondió
Y fue un impulso de mi parte lo que todo arruinó
Ahora ya no hay un tu y yo y si preguntas por mi
Estoy aquí, (estoy aquí) acordándome de ti.
Es Mc Richix junto a Diego Tenorio
(Gian Beats)
Si ella pregunta por mí

Если она спросит обо мне (feat. Diego Tenorio)

Если бы я остался с тобой, то в конце концов разбил бы тебе сердце. Уходя, я тоже разбил его, но так было лучше, чем если бы ты жила, обманываясь. Поэтому я ушел, потому что любил тебя. Просто однажды та любовь, что я к тебе испытывал, исчезла, а сегодня, ни с того ни с сего, кажется, вернулась. Уже слишком поздно.

Если она спросит обо мне, скажите ей, что я ушел,
Что она всегда будет той, которую я любил больше всех.
Если она решит найти способ меня отыскать,
Не стесняйтесь рассказать ей всю правду.

Так что, если она спросит обо мне, скажите ей, что я скучаю,
И что с каждым днем боль становится все сильнее.
Потому что, хотя это я принял решение
Уйти и не давать никаких объяснений,

Я хочу, чтобы она знала, что спустя долгое время
Возродилась любовь, та любовь, которую я к ней чувствую.
И пусть это звучит жестоко, но причина была именно в этом:
Я ушел, потому что любил ее лишь иногда.

Разве не лучше быть искренним в любви?
Ведь если лжешь, то только причиняешь боль.
Хуже тот, кто остается, когда уже ничего не чувствует,
Зная, что другой человек влюблен.

Я не был трусом, оставив тебя,
Это было лучше для тебя, чем жить во лжи.
Но сегодня уже поздно, и я здесь,
Только чтобы сказать, что не могу выбросить тебя из головы.

Если она спросит обо мне, скажите ей, что я ушел,
Что она всегда будет той, которую я любил больше всех.
Если она решит найти способ меня отыскать,
Не стесняйтесь рассказать ей всю правду.

Я оставил тебя, потому что ссор становилось все больше,
И что бы я ни делал, я причинял тебе боль, или я лгу?
Это случилось, потому что я разлюбил тебя,
И не могу объяснить, почему сейчас мне нужно тебя увидеть.
Возможно, любовь не умерла, а просто спряталась,
И это был мой импульсивный поступок, который все разрушил.
Теперь нас больше нет, и если ты спросишь обо мне,
Я здесь, (я здесь) вспоминаю тебя.
Это Mc Richix вместе с Diego Tenorio
(Gian Beats)
Если она спросит обо мне