Lyrics and translation MC Richix feat. Doble a NC - Amigo Mio (feat. Doble a NC)

Amigo Mio (feat. Doble a NC)

Amigo mío levántate, levántate
Que la vida es así
A veces siempre hay que sufrir
Amigo mío no estés así, no estés así
Confía en Dios que hoy en ti
Te traerá, algo mejor para ti

Ya no escuches sus voces
Olvídate de sus poses
Y estés tan acabado
Y se nota más cuando toses
Sé que si es cierto que ella te haya abandonado
Y más por una persona que un día amigo habías llamado
No temas más la vida aquí no acaba
Sigue tu camino al cabo tus pies lo deparan
Te entiendo bien le diste buenos momentos
La amaste con el alma y ella amo a sus pensamientos
Sé que es difícil sacarla de tu mente
Y duele más pensar que fue tu amigo el delincuente
El que robo, el que llevo lo que tú amabas
Sé que no lo pensaste, ni de ella lo imaginabas
Al fin y al cabo, ya todo se ha acabado
Por algo pasan las cosas, su amor no era el indicado
Amigo mío me duele verte así
Levántate, camina, ya todo llego a su fin

Amigo mío levántate, levántate
Que la vida es así
A veces siempre hay que sufrir
Amigo mío no estés así, no estés así
Confía en Dios que hoy en ti
Te traerá, algo mejor para ti

Amigo mío, tienes que ser muy fuerte
Yo sé que de esta caída, vas a reponerte
Esa mujer de todos modos, no valía nada
Veras que un día la dejaran abandonada
Por cómo es no se merece tu llanto
No sabe lo que perdió deja de llorarle tanto
Sigue adelante y no mires hacia atrás
Olvida ese pasado por lo mientras, mientras
Porque muy pronto encontraras un motivo
Una nueva ilusión, que te hará sentirte vivo
Y si preguntas el porque te motivo
Es porque te considero, en mi vida un gran amigo
Es un consejo y quiero que lo recuerdes
Difícil de recuperar la confianza así se pierde
Y muchas veces a esa persona no le importa
SOLO SONRIE, SE FELIZ, LA VIDA ES CORTA

Amigo mío levántate, levántate
Que la vida es así
A veces siempre hay que sufrir
Amigo mío no estés así, no estés así
Confía en Dios que hoy en ti
Te traerá, algo mejor para ti

Mon ami (feat. Doble a NC)

Mon ami, lève-toi, lève-toi
La vie est comme ça
Parfois, on doit toujours souffrir
Mon ami, ne sois pas comme ça, ne sois pas comme ça
Crois en Dieu, aujourd'hui en toi
Il t'apportera quelque chose de mieux pour toi

N'écoute plus leurs voix
Oublie leurs poses
Et tu es si fini
Et ça se voit encore plus quand tu tousses
Je sais que c'est vrai qu'elle t'a quitté
Et surtout pour une personne que tu avais appelée ami un jour
N'aie plus peur de la vie, elle ne se termine pas ici
Continue ton chemin, tes pieds le décident
Je te comprends bien, tu lui as donné de bons moments
Tu l'as aimée de tout ton cœur et elle a aimé ses pensées
Je sais que c'est difficile de l'effacer de ton esprit
Et ça fait encore plus mal de penser que c'était ton ami le criminel
Celui qui a volé, celui qui a pris ce que tu aimais
Je sais que tu ne l'as pas pensé, tu ne l'as pas imaginé d'elle
En fin de compte, tout est fini
Pour une raison, les choses se produisent, son amour n'était pas le bon
Mon ami, ça me fait mal de te voir comme ça
Lève-toi, marche, tout est fini

Mon ami, lève-toi, lève-toi
La vie est comme ça
Parfois, on doit toujours souffrir
Mon ami, ne sois pas comme ça, ne sois pas comme ça
Crois en Dieu, aujourd'hui en toi
Il t'apportera quelque chose de mieux pour toi

Mon ami, tu dois être très fort
Je sais que tu vas te remettre de cette chute
Cette femme de toute façon, ne valait rien
Tu verras qu'un jour, on la laissera abandonnée
Comme elle est, elle ne mérite pas tes larmes
Elle ne sait pas ce qu'elle a perdu, arrête de pleurer autant pour elle
Continue et ne regarde pas en arrière
Oublie ce passé pour l'instant, pour l'instant
Parce que très bientôt, tu trouveras une raison
Une nouvelle illusion qui te fera sentir vivant
Et si tu te demandes pourquoi je te motive
C'est parce que je te considère comme un grand ami dans ma vie
C'est un conseil et je veux que tu te souviennes
Difficile de récupérer la confiance, c'est comme ça qu'on la perd
Et souvent, cette personne ne s'en soucie pas
SOIS JUSTE HEUREUX, LA VIE EST COURTE

Mon ami, lève-toi, lève-toi
La vie est comme ça
Parfois, on doit toujours souffrir
Mon ami, ne sois pas comme ça, ne sois pas comme ça
Crois en Dieu, aujourd'hui en toi
Il t'apportera quelque chose de mieux pour toi